<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lazy8webportlang version="1.00">
<language langcode="yi" version="1.02">
    <message category="lazy8" key="Select the companies this user may work with">
      <translation>אויסקלייַבן די קאָמפּאַניעס דעם באַניצער קען אַרבעטן מיט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Administrator">
      <translation>אַדמיניסטראַטאָר</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Editing User">
      <translation>עדיטינג באַניצער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports only User">
      <translation>גיט בלויז באַניצער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a template for the options if desired">
      <translation>אויסקלייַבן אַ מוסטער פֿאַר די אָפּציעס אויב באגערט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select the companies this user may work with">
      <translation>סעלעקטירן אַלע די קאָמפּאַניעס דעם באַניצער וועט זייַן ערלויבט צו אַרבעטן מיט. היגהליגהטעד זאכן זענען אויסגעקליבן. דריקט אויף אַ נומער צו סעלעקטירן אָדער ונסעלעקט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Administrator">
      <translation>דאס וועט געבן דעם באַניצער די פיייקייַט צו טאָן אַלץ אין דעם פּראָגראַם.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Editing User">
      <translation>דאס וועט געבן דעם באַניצער די פיייקייַט צו ענדערן רובֿ אינפֿאָרמאַציע וועגן די קאָמפּאַניעס ער איז ערלויבט צו ענדערן.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Reports only User">
      <translation>דאס וועט לאָזן די באַניצער צו בלויז זען גיט איבער וועגן די קאָמפּאַניעס ער איז ערלויבט צו זען. דער באַניצער וועט ניט קענען צו מאַכן קיין ענדערונגען צו די אינפֿאָרמאַציע וועגן די קאָמפּאַניעס.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select a template for the options if desired">
      <translation>אויב איר אויסקלייַבן איינער פון די קנעפּלעך איר וועט שטעלן די אָפּציעס פֿאַר דעם באַניצער לויט צו די מוסטער. דאס איז אָפּשאַנאַל.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users who could possibly be using this application now">
      <translation>וסערס ווער קען עפשער זייַן ניצן דעם אַפּלאַקיישאַן איצט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged in">
      <translation>טאָג לעצטע לאָגד אין</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged out">
      <translation>טאָג לעצטע לאָגד אויס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.BalanceRow">
      <translation>אויב איר שלאָגן דעם קנעפּל דעריבער דער דעביט / קרעדיט ווערט וועט טוישן צו אַ נומער וואָס באַלאַנסעס דעם מאַסע - מאַטן אַזוי אַז די גאַנץ פון דער דעביץ און די גאַנץ פון דער קרעדיץ זענען גלייַך. דאס קנעפּל איז נאָרמאַלי געדריקט פֿאַר פּאָזיציע פון די לעצטע רודערן פון דער מאַסע - מאַטן.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Company/Period for {name}">
      <translation>סעלעקטירן פֿירמע / פּעריאָד פֿאַר {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure? This will delete all current standard reports.">
      <translation>זענט איר זיכער? דאס וועט ויסמעקן אַלע א נאָרמאַל גיט.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Category">
      <translation>קאַטעגאָריע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Account, bad paramters">
      <translation>קען ניט מאַכן די א, שלעכט פּאַראַמעטערס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the AccountType, bad paramters">
      <translation>קען ניט מאַכן די אַקקאָונטטיפּע, שלעכט פּאַראַמעטערס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the company, bad paramters">
      <translation>קען ניט מאַכן די פירמע, שלעכט פּאַראַמעטערס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Customer, bad paramters">
      <translation>קען ניט מאַכן די קונה, שלעכט פּאַראַמעטערס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the period, bad paramters">
      <translation>קען ניט מאַכן די צייַט, שלעכט פּאַראַמעטערס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the TransactionAmount, bad paramters">
      <translation>קען ניט מאַכן די טראַנסאַקטיאָנאַמאָונט, שלעכט פּאַראַמעטערס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Transaction, bad paramters">
      <translation>קען ניט מאַכן די טראַנסאַקטיאָן, שלעכט פּאַראַמעטערס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected company is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>דערווייַל אויסגעקליבן פירמע איז פאַרקריפּלט. אויסקלייַבן אַ נייַ פירמע / צייַט און פּרובירן ווידער.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected period is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>דערווייַל אויסגעקליבן צייַט איז פאַרקריפּלט. אויסקלייַבן אַ נייַ פירמע / צייַט און פּרובירן ווידער.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code not found">
      <translation>קונה קאָד ניט געפונען</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account code not found">
      <translation>א קאָד ניט געפונען</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code is null">
      <translation>קונה קאָד איז נאַל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all">
      <translation>אַרויספירן אַלע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="input file could not be xml parsed">
      <translation>אַרייַנשרייַב טעקע קען ניט זייַן קסמל אומלעקסיק</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language">
      <translation>שפּראַך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Options">
      <translation>אויפֿפּאַסן אָפּציעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message">
      <translation>אָנזאָג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Options">
      <translation>ניו אָפּציעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Options List">
      <translation>אָפּציעס רשימה</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Re-install standard reports">
      <translation>שייעך-ינסטאַלירן נאָרמאַל גיט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report">
      <translation>באַריכט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Row">
      <translation>רודערן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort Order">
      <translation>סאָרט באַשטעלט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The invoice date is not within the allowed range">
      <translation>די ינווויס טאָג איז ניט אונטער דער ערלויבט קייט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="There maybe problems because this is a file version greater then this programs version">
      <translation>עס אפֿשר פראבלעמען ווייַל דאָס איז אַ טעקע ווערסיע גרעסער דאַן דעם מגילה ווערסיע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The sum of the credits and debits are not equal">
      <translation>די סאַכאַקל פון די קרעדיץ און דעביץ זענען ניט גלייַך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This language already exists. Enter another language">
      <translation>דעם לשון שוין עקזיסטירט. שרייַבט אַרייַן דעם אנדערן שפּראַך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans">
      <translation>טראַנס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translation">
      <translation>יבערזעצונג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Options">
      <translation>אַפּדייט אָפּציעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User Changed">
      <translation>באַניצער טשאַנגעד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You are not allowed to change any transactions. See company options.">
      <translation>איר זענט נישט דערלויבט צו ענדערן קיין טראַנזאַקשאַנז. זען פירמע אָפּציעס.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You must enter a language">
      <translation>איר מוזן אַרייַן אַ שפּראַך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="An account that will be included in this report">
      <translation>אַ חשבון וואָס וועט זייַן אַרייַנגערעכנט אין דעם באַריכט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 1">
      <translation>אויסדערוויילט א 1</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 2">
      <translation>אויסדערוויילט א 2</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 3">
      <translation>אויסדערוויילט א 3</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 4">
      <translation>אויסדערוויילט א 4</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 5">
      <translation>אויסדערוויילט א 5</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 6">
      <translation>אויסדערוויילט א 6</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 7">
      <translation>אויסדערוויילט א 7</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 8">
      <translation>אויסדערוויילט א 8</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 9">
      <translation>אויסדערוויילט א 9</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 10">
      <translation>אויסדערוויילט א 10</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Year">
      <translation>יאָר</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/month">
      <translation>אַנאַליז חשבון טייפּס / חודש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/quarter">
      <translation>אַנאַליז חשבון טייפּס / פערטל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/month">
      <translation>אַנאַליז אויסדערוויילט אַקאַונץ / חודש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/quarter">
      <translation>אַנאַליז אויסדערוויילט אַקאַונץ / פערטל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q1">
      <translation>ערשטער פערטל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q2">
      <translation>צווייטער פערטל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q3">
      <translation>דריט פערטל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q4">
      <translation>פערט פערטל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m1">
      <translation>יאַנואַר</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m2">
      <translation>פעברואַר</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m3">
      <translation>מאַרץ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m4">
      <translation>אַפּריל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m5">
      <translation>מייַ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m6">
      <translation>יוני</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m7">
      <translation>יולי</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m8">
      <translation>ויגוסט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m9">
      <translation>סעפּטעמבער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m10">
      <translation>אָקטאָבער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m11">
      <translation>נאָוועמבער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m12">
      <translation>דעצעמבער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance Report">
      <translation>א באריכט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Result Report">
      <translation>רעזולטאַט באריכט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.English.Accounts">
      <translation>אויסקלייַבן דעם קנעפּל צו לייגן אַ נאָרמאַל גרופּע פון ויסצאָלן ענגליש אַקאַונץ צו אייער פירמע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.EnglishAccountType">
      <translation>אויסקלייַבן דעם קנעפּל צו לייגן אַ נאָרמאַל גרופּע פון ויסצאָלן שוועדיש חשבון טייפּס צו אייער פירמע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.language">
      <translation>שרייַבט אַרייַן די 2 שריפֿטצייכן אַבריווייישאַן פֿאַר די שפּראַך איר ווילן צו שאַפֿן. אויב געדארפט, איר און לייגן אַ אַנדערסקאָר און אַ 2 שריפֿטצייכן לאָקאַלע אַבריווייישאַן צו דער שפּראַך אַבריווייישאַן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Swedish.Accounts">
      <translation>אויסקלייַבן דעם קנעפּל צו לייגן אַ נאָרמאַל גרופּע פון ויסצאָלן שוועדיש אַקאַונץ צו אייער פירמע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.SwedishAccountType">
      <translation>אויסקלייַבן דעם קנעפּל צו לייגן אַ נאָרמאַל גרופּע פון ויסצאָלן שוועדיש חשבון טייפּס צו אייער פירמע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.accounts.for.your.company">
      <translation>איר דאַרפֿן עטלעכע אַקאַונץ פֿאַר דיין פירמע. אָדער אויסקלייַבן אַ פּרעדעפינעד רעגיסטרירן גרופּע קנעפּל אונטן אָדער אָנהייבן ענערינג דיין אַקאַונץ.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.account.types.for.your.company">
      <translation>איר דאַרפֿן עטלעכע באַריכטן טייפּס פֿאַר דיין פירמע. אָדער אויסקלייַבן אַ פּרעדעפינעד רעגיסטרירן טיפּ גרופּע קנעפּל אונטן אָדער אָנהייבן ענערינג דיין קאָנטע טייפּס.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt; Previous">
      <translation>&lt;פֿריִער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt;&lt; First">
      <translation>&lt;&lt;קודם</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="-- all --">
      <translation>- אַלע --</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="A text that will show only in the header of the report and should describe the report">
      <translation>א טעקסט וואָס וועט ווייַזן בלויז אין די כעדער פון די רעפּאָרט און זאָל באַשרייבן די רעפּאָרט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="About">
      <translation>וועגן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account">
      <translation>קאָנטע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account summary">
      <translation>באַריכט קיצער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account Type">
      <translation>באַריכט טיפּע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account types">
      <translation>באַריכט טייפּס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountcode">
      <translation>באַריכט קאָד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountname">
      <translation>באַריכט נאמען</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Accounts">
      <translation>אַקקאָונץ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Actions">
      <translation>אַקטיאָנס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Activity Log">
      <translation>אַקטיוויטעט אַרייַנלאָגירן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add">
      <translation>לייג צו</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group">
      <translation>לייג גרופע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group Field">
      <translation>לייג גרופע פיעלד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Parameter">
      <translation>לייג פּאַראַמעטער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Report Row">
      <translation>לייג באריכט ראָוו</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Row">
      <translation>לייג ראָוו</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add/remove Companies to/from user">
      <translation>לייג / אַראָפּנעמען קאָמפּאַניעס צו / פֿון באַניצער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Added the transaction">
      <translation>צוגעלייגט די טראַנזאַקשאַן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Alias">
      <translation>אַליאַס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Amount">
      <translation>סומע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure to delete {recName}?">
      <translation>זענט איר זיכער צו ויסמעקן {recName}?</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Back to old transaction">
      <translation>צוריק צו אַלט טראַנזאַקשאַן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="balance">
      <translation>וואָג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance/Result">
      <translation>וואָג / רעזולטאַט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Black and white only">
      <translation>שוואַרץ און ווייַס בלויז</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="BOOLEAN">
      <translation>בוליאַן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Break field">
      <translation>סוף פעלד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Calc PHP">
      <translation>קאַלק פפּ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Change users options">
      <translation>ענדערן יוזערז אָפּציעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Changed by">
      <translation>טשאַנגעד דורך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="changedBy">
      <translation>טשאַנגעדבי</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chart of accounts">
      <translation>טשאַרט פון אַקאַונץ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Clear">
      <translation>קלאָר</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Code">
      <translation>קאָד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company">
      <translation>געזעלשאַפט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company name">
      <translation>פֿירמע נאָמען</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company options">
      <translation>פֿירמע אָפּציעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="companyname">
      <translation>קאָמפּאַנינאַמע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Confirm password">
      <translation>באַשטעטיקן שפּריכוואָרט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountId">
      <translation>אויסקלייַבן דאָ די קאָנטע איר וועט זיין דעביטינג אָדער קרעדאַטינג. אויב איר אַרייַן אַ קאָנטע נומער דאָ וואָס קען נישט עקסיסטירן, דאַן איר וועט זיין געוויזן די רשימה פון אַקאַונץ אין דער ווייטער קאָלאָנע. איר קענט געפֿינען די קאָנטע איר ווילט אין דער רשימה און סעלעקטירן עס. אויב דער באַריכט איר ווילן צו קומען איז נישט דאָ, דאַן גיין צו דאַטאַענטרי-&gt; אַקאַונט און אַרייַן די אַקאַונץ ערשטער.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountTypeId">
      <translation>דער טיפּ פון אקאונט פֿאַר די באַריכט. דאָס איז אַ גרופּינג וואָס וועט ווייַזן זיך אין דעם באַלאַנס / רעזולטאַט ריפּאָרץ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.actions">
      <translation>אַקטיאָנס איר קענט טאָן פֿאַר די רעקאָרד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group">
      <translation>לייג אַ נייַע גרופּינג פֿאַר די באַריכט. דאָס איז אַ נומער וואָס וועט אָנמאַכן אַ נייַע גרופּינג צו זיין געוויזן אין די רעפּאָרט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group Field">
      <translation>קאָנטעקסטהעלפּ.אַדד גרופע פיעלד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Parameter">
      <translation>לייג צו אַ אַרייַנשרייַב אָרט פּאַראַמעטער פֿאַר די באַריכט.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Report Row">
      <translation>לייג אַ נייַע זייל צו זיין געוויזן אין די רעפּאָרט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Row">
      <translation>לייג אַ נייַע קאָנטע צו די טראַנזאַקשאַן פֿאַר אַ קרעדיט אָדער דעביט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.alias">
      <translation>אַ אַליאַס נאָמען געניצט אין דעם סקל ויסזאָגונג וואָס וועט זיין ריפּלייסט מיט די פאַקטיש ווערט פון דעם פּאַראַמעטער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Black and white only">
      <translation>ווייַזן די באַריכט אין שוואַרץ און ווייַס נאָר. דאָס איז דער הויפּט פֿאַר פּרינטינג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.breakingField">
      <translation>קאָנטעקסטהעלפּ.ברעאַקינגפיעלד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.category">
      <translation>די קאַטעגאָריע פון איבערזעצונג. דאָס איז כּמעט שטענדיק &quot;לאַזי8&quot;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.changedBy">
      <translation>די לעצטע מענטש צו טוישן דעם רעקאָרד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Clear">
      <translation>ליידיק דעם פאָרעם פֿאַר פּאָזיציע פון אַ גאָר נייַע טראַנזאַקשאַן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.code">
      <translation>א קאוד נומער וואָס וועט פאָרשטעלן דעם פּראָטאָקאָל. עס דאַרף זיין אַ ינטאַדזשער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyId">
      <translation>סעלעקטירן די פירמע איר ווילן צו זיין פּערמאַנאַנטלי אַסאָושיייטאַד מיט די רעקאָרד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyNum">
      <translation>אַ לעגאַמרע יינציק ינקריסינג טראַנזאַקשאַן שיין נומער פֿאַר דעם טראַנזאַקשאַן. דער נומער איר קענען נישט קומען זיך, דעם אַ טאָמבאַנק וואָס איז שטענדיק ינקריסינג. איר מוזט שרייבן דעם נומער אויף די ינווויס איר זענט ענערינג אינפֿאָרמאַציע וועגן. דאָס פעלד איז פאַרקריפּלט ווייַל עס וועט זיין ענטערד אויטאָמאַטיש און איר זענט נישט ערלויבט צו ענדערן עס.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.confirmPassword">
      <translation>שרייַבט אַרייַן די שפּריכוואָרט פֿאַר די רגע צייט צו באַשטעטיקן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.continueSumsOverGroup">
      <translation>קאָנטעקסטהעלפּ.קאָנטינועסומסאָווערגראָופּ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Copy to new">
      <translation>נאָכמאַכן דעם טראַנזאַקשאַן צו אַן לעגאַמרע נייַ טראַנזאַקשאַן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Create">
      <translation>היט דעם רעקאָרד ווי אַ נייַע רעקאָרד אין די דאַטאַבייס.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.credit">
      <translation>דאָ איר אַרייַן די גאַנץ פון די קרעדיט פֿאַר דעם באַשטימט קאָנטע.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssBwFileName">
      <translation>א שוואַרץ און ווייַס קאַסקאַדינג סטייל שיט (קסס) פאָרעם וואָס וועט לאָזן איר צו טוישן אַלע פאָרמאַטינג פון דעם בלאַט. די ביסט אויף דעם סערווער און אין די קסס וועגווייַזער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssColorFileName">
      <translation>א פאַרביק קאַסקאַדינג סטייל שיט (קסס) פאָרעם וואָס וועט לאָזן איר צו טוישן אַלע פאָרמאַטינג פון דעם בלאַט. די ביסט אויף דעם סערווער און אין די קסס וועגווייַזער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.customerId">
      <translation>דאָס פעלד איז לעגאַמרע אָפּשאַנאַל. עס איז געניצט אין דעם פאַל איר האָט ינווויסיז אַז איר ווילט פארבינדן צו אַ ספּעציפֿישן קונה / Project אַזוי איר קענט יזאַלי קלייבן סטאַטיסטיק אויף ווי פיל געשעפט איר טאָן מיט דאָס קונה / Project. אויב דער קונה / Project איר ווילן צו קומען איז נישט דאָ, דאַן גיין צו דאַטאַענטרי-&gt; קונה / Project און אַרייַן די אַקאַונץ ערשטער. אויך, עס איז מעגלעך צו דעפינירן אַ פעליקייט אקאונט פֿאַר יעדער קונה / פּרויעקט אַזוי אַז אויב דער באַריכט פעלד איז ליידיק, דעריבער ווען איר שטעלן אין אַ קונה / פּרויעקט דאַן די קאָנטע פעלד איז אָנגעפילט אויטאָמאַטיש מיט די פעליקייט קאָנטע.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dataType">
      <translation>דער טיפּ פון דאַטן צו זיין ענטערד דורך דעם באַניצער.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateChanged">
      <translation>דער טאָג דעם רעקאָרד איז לעצט טשיינדזשד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateEnd">
      <translation>דאָס איז די טאָג פון די עק פון דיין אַקאַונטינג צייט. עס איז יוזשאַוואַלי דעם סוף פון דעם יאָר.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateStart">
      <translation>דאָס איז די טאָג פון די אָנהייב פון דיין אַקאַונטינג צייט. עס איז יוזשאַוואַלי די אָנהייב פון דעם יאָר.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.debit">
      <translation>דאָ איר אַרייַן די גאַנץ פון דער דעביט פֿאַר די באַשטימט קאָנטע.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultAccountId">
      <translation>אַ באַריכט וואָס וועט זיין די פעליקייט אקאונט פֿאַר דעם קונה / פּרויעקט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultValue">
      <translation>די פעליקייט ווערט פֿאַר דעם פּאַראַמעטער. דאָס איז גילטיק פֿאַר בלויז דער ערשטער מאָל אַ באַניצער ניצט דעם באַריכט. נאָך וואָס די פעליקייט ווערט איז שטענדיק דער יוזערז ביז אַהער ענטערד ווערט.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Delete">
      <translation>ויסמעקן דעם רעקאָרד גאָר. דאָס קען נישט זיין אַנדאַן.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.desc">
      <translation>א באַשרייבונג פון וואָס די רעקאָרד איז פֿאַר. דאָס איז ראַרעלי געוויינט אינפֿאָרמאַציע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.displayname">
      <translation>די נאָמען וואָס וועט זיין געוויזן אויף דעם פאַרשטעלן און אין ריפּאָרץ פֿאַר דעם מענטש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.email">
      <translation>די יוזערז בליצפּאָסט אַדרעס. דאָס איז נישט דערווייַל געוויינט ערגעץ אין דעם פּראָגראַם</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End date">
      <translation>קאָנטעקסטהעלפּ.ענד טאָג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End trans num">
      <translation>קאָנטעקסטהעלפּ.ענד טראַנס NUM</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.englishTrans">
      <translation>שרייַבט אַרייַן די ענגליש איבערזעצונג פֿאַר די נומער וואָס וועט זיין די פעליקייט פֿאַר אַלע לאַנגאַוגעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Export">
      <translation>אַרויספירן דעם נומער צו אַ טעקע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldCalc">
      <translation>איז דאָס פעלד צו זיין קאַלקיאַלייטיד דורך פפּ קאָד ענטערד אַהער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldName">
      <translation>וסואַללי דעם פעלד נאָמען פֿון די סקל סעלעקטירן ויסזאָגונג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldWidth">
      <translation>די ברייט פון דעם פעלד אין דעם באַריכט אין פיקסעלן, אָבער, עס איז טאַקע אַ סאָרט פון פאַרהעלטעניש נומער זינט די ברייט פון די גאנצע באַריכט איז פּרידיטערמינד.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fileInfo">
      <translation>דער פעלד שאָוז זיך אין זייער ווייניק ריפּאָרץ און איז גענוצט צו קומען הויפּט, די ינווויס נומער און טאָמער וווּ איר וועט זיין סטאָרינג די ינווויס אויב דאָס איז באַטייטיק אינפֿאָרמאַציע.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.How to write this quickly">
      <translation>ניצן דעם &quot;קוויטל&quot; שליסל צו שפּרינגען צווישן די פיעלדס און די קנעפּלעך. ווען דו ביסט אויף אַ פאַל אַראָפּ ליסטבאָקס, שרייַבט אַרייַן די 4 ציפֿער נומער אַנשטאָט פון קליקינג די ליסטבאָקס. דרוק &quot;אָרט&quot; אָדער &quot;קומען&quot; צו אַקטאַווייט קנעפּלעך. ניצן דעם &quot;באַלאַנסירן&quot; קנעפּל צו שרייבן די לעצטע ראָוז סומע.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Import">
      <translation>אַריינפיר דער טעקע איצט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.invDate">
      <translation>דער טאָג איז דעם טאָג אויף די ינווויס איר וועט זיין ענערינג דאַטן אויף אָדער דער טאָג די צאָלונג איז געווען נייע. דער טאָג איר מוזן אַרייַן, אַנדערש די פּראָגראַם וועט באַשטימען טאַדייז טאָג צו דעם פעלד.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isAlignRight">
      <translation>וועל דעם פעלד זיין אַליינד צו די רעכט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDate">
      <translation>איז די נומער צו זיין פֿאָרמאַטירט ווי אַ טאָג פעלד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDecimal">
      <translation>איז די נומער צו זיין פֿאָרמאַטירט ווי אַ דעצימאַל נומער פעלד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDefaultPhp">
      <translation>איז די פעליקייט ווערט אַ פפּ קאָד שטריקל. אויב פאַלש, די ענטערי איז ליטעראַל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isInBalance">
      <translation>כל אַקאַונץ דאַרף פאַלן אַרייַן איינער פון די דאָזיקע צוויי קאַטעגאָריעס: * די וואָג באַריכט. דער באַריכט כּולל נאָרמלי אַסעץ, דעץ און יוישער. אויב איר לייגן קיין סאַב-קאַטאַגאָריעס צו די קאָנטע טייפּס דאַן איר דאַרפֿן צו קאָנטראָלירן דעם טשעקקבאָקס צו אַרייננעמען די אין די וואָג באַריכט * דער רעזולטאַט באַריכט. דער באַריכט כּולל נאָרמלי ינקאַמז און עקספּענסעס. אויב איר לייגן קיין סאַב-קאַטאַגאָריעס צו די קאָנטע טייפּס דאַן איר דאַרפֿן צו ונטשעקק דעם טשעקקבאָקס צו אַרייננעמען די אין די רעזולטאַט מעלדונג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isSummed">
      <translation>וועל דעם פעלד האָט אַ קלאַל פּרינטעד ביי די דנאָ פון דעם זייל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Language code">
      <translation>דער יוזערז שפּראַך.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastAbsTransNum">
      <translation>די לעצטע געוויינט לעגאַמרע יינציק נומער פֿאַר טראַנזאַקשאַנז. ביטע זיי נישט טוישן דעם נומער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastPeriodTransNum">
      <translation>די לעצטע געוויינט יינציק נומער פֿאַר טראַנזאַקשאַנז יינציק פֿאַר די צייט נאָר. ביטע טאָן ניט ענדערן דעם נומער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Login">
      <translation>שרייַבט אַרייַן די נאמען וואָס איר האָט באַשטימט דורך די סיסטעם אַדמיניסטראַטאָר</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.message">
      <translation>די יינציק שליסל צו ווערן גענוצט פֿאַר דעם אָנזאָג. אויב נישט טראַנסליישאַנז זענען געפֿונען, דאַן דעם שליסל איז געוויזן אַנשטאָט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.mobil">
      <translation>די יוזערז רירעוודיק טעלעפאָן נומער. דאָס איז נישט דערווייַל געוויינט ערגעץ אין דעם פּראָגראַם.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.name">
      <translation>די נאָמען פֿאַר די רעקאָרד וואָס וועט שטענדיק זיין געוויזן פֿאַר די רעקאָרד.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notes">
      <translation>קאָנטעקסטהעלפּ.נאָטעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notesheader">
      <translation>דאָס איז וויכטיק עקסטרע אינפֿאָרמאַציע וואָס איר מוזן אַריינגיין. דער פעלד שאָוז זיך אין רובֿ ריפּאָרץ. דאָס איז אַ באַשרייבונג פון וואָס די ינווויס איז וועגן, וואָס איר באַט אָדער וואָס איר סאָלד אָדער קיין אנדערע באַטייטיק דאַטן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccount">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו אַרייַן און רעדאַגירן אַלע רעגיסטרירן זוך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccountTypes">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו אַרייַן און רעדאַגירן אַלע רעגיסטרירן טיפּ זוך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAdmin">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו טאָן די מערסט אַוואַנסירטע אַקשאַנז פֿאַר דעם וועבזייטל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowChangeLog">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו זען אַלע רעקאָרדס אין די ענדערונגען אַרייַנלאָגירן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompany">
      <translation>דאָס וועט לאָזן די באַניצער צו ענדערן דעם נאָמען און נומער פֿאַר די פירמע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyCreation">
      <translation>לאָזן דעם באנוצער צו זיך קאָמפּאַניעס און ויסמעקן זיי</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyExport">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו אַרויספירן אַ פירמע צו אַ לאקאלע טעקע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyOps">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו ענדערן אָפּציעס / סעטאַפּ פֿאַר די קאָמפּאַניעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCustomer">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו אַרייַן און רעדאַגירן אַלע קונה / פּראַדזשעקס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowExportAll">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו אַרויספירן אַלע קאָמפּאַניעס צו אַ לאקאלע טעקע. דער געבן דעם באַניצער די פרייהייט צו פאַרשפּרייטן אַלע אינפֿאָרמאַציע יזאַלי</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowImport">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו אַריינפיר אינפֿאָרמאַציע אין דעם וועבזייטל דורך וויקיפּעדיע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriod">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו אַרייַן און רעדאַגירן אַלע אַקאַונטינג אָפּטיילן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriodSelection">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו קלייַבן וואָס בוקקיפּינג צייט ער / זי וויל צו קומען טראַנזאַקשאַנז אויף.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>לאָזן טראַנזאַקשאַנז צו זיין עדיטיד אָדער אויסגעמעקט. דאָס זאָל נישט זיין ערלויבט פֿאַר פאַכמאַן אַקאַונטינג. אין פּראָפעסיאָנאַל אַקאַונטינג אַ נייַע טראַנזאַקשאַן דאַרף זיין באשאפן צו פאַרריכטן ערראָרס אין אַן אַלט טראַנזאַקשאַן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReports">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו זען ריפּאָרץ. עדיטינג ריפּאָרץ איז נאָר ערלויבט דורך אַדמיניסטראַטאָרס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelf">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו ענדערן זיין הויפּט אינפֿאָרמאַציע אין זיין אייגענע פּראָפיל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelfOps">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו ענדערן אַלע זיין אייגענע אָפּציעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowTrans">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו אַריינקומען און זען אַלע טראַנזאַקשאַנז</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowUsers">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו זען און רעדאַגירן אנדערע יוזערז</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowWebOps">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו ענדערן וועבזייטל אָפּציעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.languagecode">
      <translation>די יוזערז שפּראַך קאָד וואָס וועט ווערן גענוצט אויף אַלע וועב בלעטער. בלויז ענגליש און שוועדיש זענען גוט קוואַליטעט טראַנסליישאַנז</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardDateFormat">
      <translation>לאָזן דעם ליידיק צו באַקומען די פעליקייט דעצימאַל פֿאָרמאַט פֿאַר דער שפּראַך. זען http://www.unicode.org/reports/tr35/ # דאַטע_פאָרמאַט_פּאַטטערנס פֿאַר פּרטים וועגן דעם מוסטער.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>לאָזן דעם ליידיק צו באַקומען די פעליקייט דעצימאַל פֿאָרמאַט פֿאַר דער שפּראַך. אויב איר ווילט צו צווינגען טאָפּל זעראָס נאָך די דעצימאַל סעפּעראַטאָר דאַן אַרייַן # .00 דאָ. די צייט דאָ וועט זיין אויטאָמאַטיש ריפּלייסט מיט דיין שפראַכן פעליקייט דעצימאַל סעפּעראַטאָר. מוסטער &quot;#,## 0.00 &quot;וועט פֿאָרמאַט 12345.678 ווי&quot; 12,345.68 &quot;. מוסטער &quot;#,#,# 0.00 &quot;וועט פֿאָרמאַט 12345.6 ווי&quot; 1,2,3,45.60 &quot;. זען http://www.unicode.org/reports/tr35/ פֿאַר מער פּרטים</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NumberRecordsPerPage">
      <translation>פילע סקרינז האָבן עטלעכע רעקאָרדס געוויזן און דאָס איז די מאַקסימום נומער פון רעקאָרדס ערלויבט צו זיין געוויזן אין איין פאַרשטעלן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>נעם רעקאָרדס פֿון ריפּאָרץ וואָס זענען פּוסט, ליידיק, אָדער נול דיפּענדינג אויף דעם באַריכט. נישט גאָר ימפּלאַמענאַד און ווען עס יז אַוטאָמאַטיק</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>אויב פאַלש, די טראַנזאַקשאַן נומער וועט קיינמאָל באַשטעטיק צו נול. אויב אמת עס ריסעץ צו נול אין די אָנהייב פון יעדער אַקאַונטינג צייט.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteFooter">
      <translation>דערווייַל קאַפּירייט אינפֿאָרמאַציע און אנדערע אינפֿאָרמאַציע. טוישן צו וואָס איר ווילט.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteHeaderTitle">
      <translation>נעמען צו ווייַזן אויף דער אפער לינקס פון יעדער וועב זייַטל. האַלטן דעם זייער קליין</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>א צאָל פון 1.0 דאָ וועט האַלטן די טראַנזאַקשאַן פּאָזיציע פאַרשטעלן קליין. א צאָל פון 2.0 וועט פאַרטאָפּלען די ברייט פון די טראַנזאַקשאַן פּאָזיציע פאַרשטעלן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.pageBreak">
      <translation>קאָנטעקסטהעלפּ.פּאַגעברעאַק</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.password">
      <translation>פרובירט צו מאַכן אַ שפּריכוואָרט וואָס איז שווער צו טרעפן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.periodNum">
      <translation>קאָנטעקסטהעלפּ.פּעריאָדנום</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.phpSecondaryInfo">
      <translation>אנדערע אינפֿאָרמאַציע אין פפּ קאוד פֿאָרמאַט געניצט פֿאַר דעם פּאַראַמעטער דאַטן טיפּ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Printout view">
      <translation>קאָנטעקסטהעלפּ.פּרינטאָוט View</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.regDate">
      <translation>דאָס איז די טאַדייז טאָג, וואָס איז, די טאָג איר אַרייַן דאַטע. דאָס פעלד איז פאַרקריפּלט ווייַל עס וועט זיין ענטערד אויטאָמאַטיש און איר זענט נישט ערלויבט צו ענדערן עס.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.rememberMe">
      <translation>דאָס וועט לייגן אַ קיכל אַנטו אייער בלעטערער צו זאָגן לאַזי8וועב צו אַרייַנלאָגירן איר אין אויטאָמאַטיש אויב איר האָט לעצטנס דאָ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.row">
      <translation>דערווייַל אַניוזד ווייַל אַלץ איז שטענדיק געוויזן אויף דער זעלביקער רודערן. לאָזן ליידיק</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Save">
      <translation>היט דעם רעקאָרד און דערמיט טוישן די ביז אַהער ענטערד רעקאָרד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select Report">
      <translation>אויסקלייַבן דעם באַריכט איר ווילן צו ווייַזן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.selectSql">
      <translation>די סקל סעלעקט ויסזאָגונג געוויינט צו דזשענערייט די רעפּאָרט. דאָס איז נישט פּיורלי סקל אָבער ינקלודז ייליאַסיז וואָס וועט זיין ריפּלייסט מיט פאַקטיש סקל סטייטמאַנץ.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Show report">
      <translation>גענעראַטע די רעפּאָרט.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showGrid">
      <translation>קאָנטעקסטהעלפּ.שאָווגריד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showHeader">
      <translation>קאָנטעקסטהעלפּ.שאָווהעאַדער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.sortOrder">
      <translation>דער נומער איז גענוצט צו באַשליסן אין וועלכע אַסענדינג כּדי די רעקאָרדס וועט זיין געוויזן.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start date">
      <translation>קאָנטעקסטהעלפּ.סטאַרט טאָג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start trans num">
      <translation>קאָנטעקסטהעלפּ.סטאַרט טראַנס NUM</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Title">
      <translation>קאָנטעקסטהעלפּ.טיטלע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Update screen">
      <translation>דערהייַנטיקן סאַמז פון די קרעדיט און דעביט קאָלומנס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>אויסקלייַבן אַ גילטיק לאַזי8וועב אַריינפיר בילד פֿון דיין קאָמפּיוטער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.username">
      <translation>די נאָמען פֿאַר די באנוצער וואָס וועלן ווערן גענוצט צו לאָגין צו די אַפּלאַקיישאַן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Continue sums over group">
      <translation>געדויערן סאַמז איבער גרופּע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Copy to new">
      <translation>עקזעמפּלאַר צו נייַ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create">
      <translation>שאַפֿן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create a new language">
      <translation>שאַפֿן אַ נייַע שפּראַך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create English test company">
      <translation>שאַפֿן ענגליש test געזעלשאַפט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create language item">
      <translation>שאַפֿן שפּראַך פּונקט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create new language">
      <translation>שאַפֿן נייַע שפּראַך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create Swedish test company">
      <translation>שאַפֿן שוועדיש test געזעלשאַפט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Credit">
      <translation>קרעדיט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css B/W File Name">
      <translation>קסס ב / ד טעקע נאמען</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css Color File Name">
      <translation>קסס קאָליר טעקע נאמען</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer">
      <translation>קונה</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project">
      <translation>קונה / Project</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/project accounts">
      <translation>קונה / פּרויעקט אַקאַונץ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project Transactions">
      <translation>קונה / Project טראַנסאַקטיאָנס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="customercode">
      <translation>קונה / פּרויעקט קאָד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerDesc">
      <translation>קונה / פּרויעקט דיסקריפּשאַן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerName">
      <translation>קונה / פּרויעקט נאָמען</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customers">
      <translation>קוסטאָמערס / פּראַדזשעקס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Entry">
      <translation>דאַטן ענטרי</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Type">
      <translation>דאַטן טיפּע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Changed">
      <translation>טאָג טשאַנגעד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date End">
      <translation>טאָג סוף</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Start">
      <translation>טאָג אָנהייב</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="dateChanged">
      <translation>דאַטעטשאַנגעד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Debit">
      <translation>דעביט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Default Value">
      <translation>פעליקייט וואַליו</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountcode">
      <translation>פעליקייט אַקאַונט קאָד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountname">
      <translation>פעליקייט אַקאַונט נאמען</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Delete">
      <translation>ויסמעקן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Desc">
      <translation>דעסק</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Description">
      <translation>באַשרייבונג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Displayname">
      <translation>ווייַז נאָמען</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Documentation">
      <translation>Documentation</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="DROP_DOWN">
      <translation>דראָפּ_דאָוון</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Email">
      <translation>Email</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End date">
      <translation>סוף טאָג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End trans num">
      <translation>סוף טראַנס NUM</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Error: No company is selected for editing">
      <translation>טעות: קיין פירמע איז סעלעקטעד פֿאַר עדיטינג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all companies">
      <translation>אַרויספירן אַלע קאָמפּאַניעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export this company">
      <translation>אַרויספירן די פירמע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Calc">
      <translation>פעלד קאַלק</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Name">
      <translation>פעלד נאמען</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Width">
      <translation>פעלד ברייט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Fields with {redStar} are required">
      <translation>פיעלדס מיט {redStar} זענען פארלאנגט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="File Info">
      <translation>בילד אינפֿאָרמאַציע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="fileInfo">
      <translation>פילעינפאָ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="FREE_TEXT">
      <translation>פרעע_טעקסט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Go to page: ">
      <translation>גיי צו זייַטל:</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_NO_SHOW_HEAD">
      <translation>הידדענ_נאָ_שאָוו_העאַד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_SHOW_HEAD">
      <translation>הידדענ_שאָוו_העאַד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to sort the report">
      <translation>ווי אַזוי צו סאָרט די רעפּאָרט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to write this quickly">
      <translation>ווי אַזוי צו שרייבן דעם געשווינד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Id">
      <translation>שיין</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one account to show">
      <translation>אויב דיזייערד, קלייַבן נאָר איין אקאונט צו ווייַזן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one customer/project to show">
      <translation>אויב דיזייערד, קלייַבן נאָר איין קונה / פּרויעקט צו ווייַזן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import">
      <translation>אַריינפיר</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a company">
      <translation>אַריינפיר אַ געזעלשאַפט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a language">
      <translation>אַריינפיר אַ שפּראַך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a report">
      <translation>אַריינפיר אַ רעפּאָרט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import language">
      <translation>אַריינפיר שפּראַך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="ingoing">
      <translation>ינגאָינג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Inv Date">
      <translation>ינוואָיסע / טוונג טאָג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="invDate">
      <translation>ינוואָיסע טאָג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Align Right">
      <translation>איז אַליין רעכט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Date">
      <translation>איז טאָג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Decimal">
      <translation>איז דעסימאַל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Default PHP">
      <translation>איז דיפאָלט פפּ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is In Balance">
      <translation>איז אין באַלאַנס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Summed">
      <translation>איז סאַמד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language code">
      <translation>שפּראַך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.af">
      <translation>אַפֿריקאַנס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ar">
      <translation>אַראַביש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.be">
      <translation>בעלאָרוסיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.bg">
      <translation>בולגאַריש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ca">
      <translation>קאַטאַלאַניש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cs">
      <translation>טשעכיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cy">
      <translation>וועלש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.da">
      <translation>דאַניש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.de">
      <translation>דייַטש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.el">
      <translation>גריכיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.en">
      <translation>ענגליש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.es">
      <translation>שפּאַניש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.et">
      <translation>עסטיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fa">
      <translation>פּערסיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fi">
      <translation>פֿיניש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fr">
      <translation>פראנצויזיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ga">
      <translation>איריש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.gl">
      <translation>גאַליציאַניש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hi">
      <translation>הינדיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hr">
      <translation>קראָאַטיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hu">
      <translation>אונגעריש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.id">
      <translation>אינדאָנעזיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.is">
      <translation>איסלענדיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.it">
      <translation>איטאַליעניש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.iw">
      <translation>עבֿרית</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ja">
      <translation>יאַפּאַניש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ko">
      <translation>קאָרעיִש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lt">
      <translation>ליטוויש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lv">
      <translation>לעטיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mk">
      <translation>מאַקעדאָניש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ms">
      <translation>מאַלייַיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mt">
      <translation>מאלטיזיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.nl">
      <translation>האָלענדיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.no">
      <translation>נאָרוועגיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pl">
      <translation>פּויליש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pt">
      <translation>פּאָרטוגעזיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ro">
      <translation>רומעניש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ru">
      <translation>רוסיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sk">
      <translation>סלאָוואַקיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sl">
      <translation>סלאוועניש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sq">
      <translation>אַלבאַניש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sr">
      <translation>סערביש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sv">
      <translation>שוועדיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sw">
      <translation>סוואַהילי</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.th">
      <translation>טייַלענדיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tl">
      <translation>טאַגאַלאָג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tr">
      <translation>טערקיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.uk">
      <translation>אוקרייניש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.vi">
      <translation>וויעטנאַמעזיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.yi">
      <translation>לאַנגואַגענאַמע.יסאָ636.יי</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.zh">
      <translation>כינעזיש</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last &gt;&gt;">
      <translation>לעצטע&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Abs Trans Num">
      <translation>לעצטע אַבס טראַנס NUM</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Period Trans Num">
      <translation>לעצטע פּעריאָד טראַנס NUM</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last used transaction">
      <translation>לעצטע געוויינט טראַנזאַקשאַן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Log Type">
      <translation>אַרייַנלאָגירן טיפּע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logging type">
      <translation>לאָגגינג טיפּ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Login">
      <translation>לאָגין</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logout">
      <translation>לאָגאָוט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logs">
      <translation>לאָגס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="logType">
      <translation>לאָגטיפּע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Account">
      <translation>אויפֿפּאַסן אַקאַונט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage AccountType">
      <translation>אויפֿפּאַסן אַקאַונט טיפּע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Company">
      <translation>אויפֿפּאַסן פֿירמע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Customer">
      <translation>אויפֿפּאַסן קונה / פּרויעקט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Period">
      <translation>אויפֿפּאַסן פּעריאָד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Report">
      <translation>אויפֿפּאַסן באריכט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage SourceMessage">
      <translation>אויפֿפּאַסן טראַנסליישאַנז</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Trans">
      <translation>אויפֿפּאַסן טראַנס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage User">
      <translation>אויפֿפּאַסן באַניצער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Account">
      <translation>אָנפירונג אַקאַונט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing AccountType">
      <translation>אָנפירונג אַקאַונט טיפּע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Change Log">
      <translation>אָנפירונג טשאַנגע אַרייַנלאָגירן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Company">
      <translation>אָנפירונג פֿירמע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Customer">
      <translation>אָנפירונג קונה / פּרויעקט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Period">
      <translation>אָנפירונג פּעריאָד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Report">
      <translation>אָנפירונג באריכט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing SourceMessage">
      <translation>אָנפירונג סאָורסעמעססאַגע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Trans">
      <translation>אָנפירונג טראַנס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing User">
      <translation>אָנפירונג באַניצער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message does not exist in this version, ignoring.">
      <translation>מעסעדזש קען נישט עקסיסטירן אין דעם ווערסיע, יגנאָרינג.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Mobil">
      <translation>מאָביל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Name">
      <translation>נאָמען</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Account">
      <translation>ניו אַקאַונט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New AccountType">
      <translation>ניו אַקאַונט טיפּע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Company">
      <translation>ניו פֿירמע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Customer">
      <translation>ניו קונה / פּרויעקט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Period">
      <translation>ניו פּעריאָד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Report">
      <translation>ניו באריכט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Trans">
      <translation>ניו טראַנס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Transaction">
      <translation>נייַע טראַנסאַקטיאָן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New User">
      <translation>ניו באַניצער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Next &gt;">
      <translation>קומענדיק&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Notes">
      <translation>נאָטעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Now editing Company/period">
      <translation>איצט עדיטינג פֿירמע / צייט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccount">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו קומען נייַע קאָנטע זוך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccountTypes">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו קומען נייַע קאָנטע טיפּ זוך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAdmin">
      <translation>לאָזן דעם באַניצער אַדמיניסטראַטיווע פּריווילאַגעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowChangeLog">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו זען די ענדערונגען אַרייַנלאָגירן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompany">
      <translation>לאָזן עדיטינג פון די קאָמפּאַניעס נאָמען / נומער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyCreation">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו שאַפֿן / ויסמעקן קאָמפּאַניעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyExport">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו אַרויספירן אַ געזעלשאַפט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyOps">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו ענדערן פירמע אָפּציעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCustomer">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו קומען נייַע קונה / פּראַדזשעקס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowExportAll">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו אַרויספירן אַלע קאָמפּאַניעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowImport">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו אַריינפיר טאַבלעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriod">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו קומען נייַע אַקאַונטינג אָפּטיילן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriodSelection">
      <translation>לאָזן אָפּקלייב פון בוקקיפּינג צייט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>לאָזן טראַנזאַקשאַנז צו זיין עדיטיד אָדער אויסגעמעקט.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReports">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו זען ריפּאָרץ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelf">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו רעדאַגירן אינפֿאָרמאַציע וועגן זיך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelfOps">
      <translation>לאָזן דעם נוצן צו ענדערן זיין אָפּציעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowTrans">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו קומען טראַנזאַקשאַנז</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowUsers">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו זען און רעדאַגירן אנדערע יוזערז</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowWebOps">
      <translation>לאָזן די באַניצער צו ענדערן וועבזייטל אָפּציעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.languagecode">
      <translation>דער יוזערז שפּראַך.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardDateFormat">
      <translation>נאָן-נאָרמאַל דאטום פֿאָרמאַט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>נאָן-נאָרמאַל צאָל דעצימאַל פֿאָרמאַט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NumberRecordsPerPage">
      <translation>נומער פון רעקאָרדס געוויזן אויף יעדער בלאַט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>נעם ליידיק רעקאָרדס אין די ריפּאָרץ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>אָנהייבן דעם טראַנזאַקשאַן נומער אין נול פֿאַר דעם אָנהייב פון יעדער אַקאַונטינג צייט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteFooter">
      <translation>טעקסט געוויזן אין דער פוטער פון יעדער וועב זייַטל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteHeaderTitle">
      <translation>נעמען צו ווייַזן אויף דער אפער לינקס פון יעדער וועב זייַטל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>מולטיפּליער צו טוישן די ברייט פון די טראַנזאַקשאַן פּאָזיציע סרעען</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="outgoing">
      <translation>אַוטגאָוינג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Page Break">
      <translation>Page סוף</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Password">
      <translation>שפּריכוואָרט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Period">
      <translation>אינהאַלט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Printout view">
      <translation>פּרינטאָוט View</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reg Date">
      <translation>פאַרשרייבונג טאָג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="regDate">
      <translation>רעגדאַטע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remember me next time">
      <translation>געדענק מיך ווייטער צייט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remove">
      <translation>נעם</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report Group">
      <translation>באריכט גרופע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report type">
      <translation>באריכט טיפּ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports">
      <translation>רעפּאָרץ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="rownotes">
      <translation>ראָוונאָטעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Save">
      <translation>היט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Saved the transaction">
      <translation>גילטיג די טראַנזאַקשאַן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Secondary info in php code">
      <translation>צווייטיק אינפֿאָרמאַציע אין פפּ קאָד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select">
      <translation>אויסקלייַבן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a company or leave blank for all companies">
      <translation>אויסקלייַבן אַ פירמע אָדער לאָזן ליידיק פֿאַר אַלע קאָמפּאַניעס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a file and try again">
      <translation>אויסקלייַבן אַ פייל און פּרווון נאָך אַ מאָל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select company/period">
      <translation>סעלעקטירן פירמע / צייט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Report">
      <translation>סעלעקטירן באריכט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Selected">
      <translation>סעלעקטעד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Setup">
      <translation>סעטאַפּ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Grid">
      <translation>ווייַזן גריד</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Header">
      <translation>ווייַזן כעדער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show report">
      <translation>ווייַזן מעלדונג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort by">
      <translation>סאָרט דורך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sorting Order">
      <translation>סאָרטינג אָרדער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sql Select Statement">
      <translation>סקל סעלעקט סטאַטעמענט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start date">
      <translation>אָנהייב טאָג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start trans num">
      <translation>אָנהייב טראַנס NUM</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import">
      <translation>געראָטן אַריינפיר</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import of a company">
      <translation>געראָטן אַריינפיר פון אַ געזעלשאַפט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Table name">
      <translation>טיש נאָמען</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="tableName">
      <translation>טאַבלענאַמע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The end date for the report">
      <translation>דער סוף טאָג פֿאַר די רעפּאָרט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the database table the log is about">
      <translation>די נאָמען פון די דאַטאַבייס טיש די אַרייַנלאָגירן איז וועגן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the user who did the logging">
      <translation>דער נאָמען פון דעם באַניצער וואָס האָט די לאָגינג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The start date for the report">
      <translation>די אָנהייב טאָג פֿאַר די רעפּאָרט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This will delete all transactions in this period">
      <translation>דאָס וועט ויסמעקן אַלע טראַנזאַקשאַנז אין די צייט</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Title">
      <translation>טיטל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Todays date">
      <translation>טאָדייַ&#39;ס טאָג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans Num">
      <translation>טראַנסאַקטיאָן נומער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Transactions">
      <translation>טראַנסאַקטיאָנס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translate language">
      <translation>זעץ שפּראַך</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translations">
      <translation>טראַנסלאַטיאָנס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="TransNum">
      <translation>טראַנסאַקטיאָן נומער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trial balance">
      <translation>פּראָצעס וואָג</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Tutorial">
      <translation>טוטאָריאַל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Type of logging done, i.e. ADD, DELETE, UPDATE">
      <translation>טיפּ פון לאָגינג דורכגעקאָכט, י.ע. לייגן, ויסמעקן, דערהייַנטיקן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="typename">
      <translation>טיפּ נאמען</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update">
      <translation>דערהייַנטיקן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Account {name}">
      <translation>דערהייַנטיקן קאנטע {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update AccountType {name}">
      <translation>דערהייַנטיקן אַקאַונט טיפּע {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Company {name}">
      <translation>דערהייַנטיקן פֿירמע {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Customer {name}">
      <translation>דערהייַנטיקן קונה / פּרויעקט {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Period {name}">
      <translation>דערהייַנטיקן פּעריאָד {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Report {name}">
      <translation>דערהייַנטיקן באריכט {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update screen">
      <translation>דערהייַנטיקן פאַרשטעלן</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Transaction {name}">
      <translation>דערהייַנטיקן טראַנסאַקטיאָן {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update User {name}">
      <translation>דערהייַנטיקן באַניצער {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>צופֿעליקער אַ גילטיק לאַזי8וועב אַריינפיר טעקע</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  Possibly the file was too big.">
      <translation>צופֿעליקער ניט אַנדערש. עפשער דער בילד איז צו גרויס.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  This is not a valid file.">
      <translation>צופֿעליקער ניט אַנדערש. דאָס איז נישט אַ גילטיק טעקע.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User">
      <translation>באַניצער</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User name">
      <translation>באַניצער נאָמען</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Username">
      <translation>נאמען</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users">
      <translation>וסערס</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="View">
      <translation>View</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Website">
      <translation>וועבזייטל</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Welcome to Lazy8Web!">
      <translation>ברוכים הבאים צו לאַזי8וועב!</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.first.page">
      <translation>צו טוישן די לשון, קלייַבן דעם מעניו &quot;סעטאַפּ&quot; און ווייטער &quot;דיין פּראָפיל&quot; אָדער &quot;וסערס&quot;. &lt;br/&gt; אויב איר זענט סטאַרטינג פֿאַר דער ערשטער צייט, קלייַבן דעם מעניו &quot;פֿירמע&quot; און דאַן מאַכן אַ נייַע פירמע. &lt;בר /&gt; נאך וואָס איר קענט אָנהייבן ענערינג טראַנזאַקשאַנז דורך טשוזינג דעם מעניו &quot;דאַטאַ ענטרי.&quot; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &quot;ענגליש&quot; און &quot;שוועדיש&quot; זענען די בלויז גוט קוואַליטעט טראַנסליישאַנז. מיר דאַרפֿן דיין הילף צו מאַכן אַלע די אנדערע טראַנסליישאַנז גוט קוואַליטעט. צו הילף אונדז זעץ, קלייַבן דעם מעניו &quot;סעטאַפּ&quot; און &quot;טראַנסלאַטיאָנס.&quot; איר קענט אָדער אַרייַן דיין טראַנסליישאַנז עס אָדער אַרויספירן די טראַנסליישאַנז צו אַ טעקע און רעדאַגירן דעם פייל. דערנאָך אַריינפיר דיין אַרטיקל. ווען איר זענט פאַרטיק, שיקט אונדז אייַערע יקספּאָרטאַד טעקע צו &lt;אַ הרעפ=&quot;מאַילטאָ:ינפאָ@לאַזי8.נו&quot;&gt; info@lazy8.nu &lt;/ אַ&gt;. פאר מער אינפֿאָרמאַציע גיין צו &lt;אַ הרעפ=&quot;הטטפּ://וווווו.לאַזי8.נו&quot;&gt; http://www.lazy8.nu &lt;/ אַ&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.login">
      <translation>איר דאַרפֿן צו סעלעקטירן דעם מעניו &quot;לאָגין&quot; העכער און דאַן קומען דיין נאמען און שפּריכוואָרט. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; רייט דעם נאמען &quot;admin&quot; און שפּריכוואָרט &quot;admin&quot;  אויב איר זייַט לאָגינג אין פֿאַר די ערשטע מאָל. ענדערן די דערנאָכדעם אין דעם מעניו &quot;סעטאַפּ&quot;. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; דאָס איז אַ בוקקיפּינג (אַלגעמיין לעדזשער) פּראָגראַם און עס איז ליססענסעד אונטער די &quot;די GNU אַלגעמיינע פובליק License&quot; און איז פריי פון קאָסטן. פאר מער אינפֿאָרמאַציע גיין צו &lt;אַ הרעפ=&quot;הטטפּ://וווווו.לאַזי8.נו&quot;&gt; http://www.lazy8.nu &lt;/ אַ&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You cannot delete this record because other records are dependent on it.">
      <translation>איר קענט נישט ויסמעקן דעם רעקאָרד ווייַל אנדערע רעקאָרדס זענען אָפּהענגיק אויף עס.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Your profile">
      <translation>דיין פּראָפיל</translation>
    </message>
  </language>
  
  
  
</lazy8webportlang>