<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lazy8webportlang version="1.00">
<language langcode="th" version="1.02">
    <message category="lazy8" key="Could not create the TransactionAmount, bad paramters">
      <translation>ไม่สามารถสร้าง TransactionAmount, bad paramters</translation>
      </message>
     <message category="lazy8" key="Select the companies this user may work with">
      <translation>เลือก บริษัท ที่ผู้ใช้อาจทำงานร่วมกับ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Administrator">
      <translation>ผู้บริหาร</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Editing User">
      <translation>ผู้ใช้การแก้ไข</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports only User">
      <translation>รายงานผู้ใช้เท่านั้น</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a template for the options if desired">
      <translation>เลือกแม่แบบสำหรับตัวเลือกตามต้องการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select the companies this user may work with">
      <translation>เลือก บริษัท ทั้งหมดของผู้ใช้นี้จะสามารถทำงานร่วมกับ เน้นรายการที่เลือก คลิกที่รายการเพื่อเลือกหรือยกเลิกการเลือก</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Administrator">
      <translation>นี้จะทำให้ผู้ใช้สามารถทำทุกอย่างในโปรแกรมนี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Editing User">
      <translation>นี้จะทำให้ผู้ใช้สามารถแก้ไขข้อมูลส่วนมากเกี่ยวกับ บริษัท ที่เขาได้รับอนุญาตให้แก้ไข</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Reports only User">
      <translation>ซึ่ง จะช่วยให้ผู้ใช้เท่านั้นดูรายงานเกี่ยวกับ บริษัท ที่เขาได้รับอนุญาตให้ ดู ผู้ใช้จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงใด ๆ เพื่อข้อมูลเกี่ยวกับบริษัท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select a template for the options if desired">
      <translation>หากคุณเลือกหนึ่งของปุ่มเหล่านี้คุณจะตั้งค่าตัวเลือกสำหรับผู้ใช้รายนี้ตามแบบ นี้เป็นตัวเลือก</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users who could possibly be using this application now">
      <translation>ผู้ใช้ที่ได้อาจจะใช้โปรแกรมนี้ในขณะนี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged in">
      <translation>วันที่บันทึกล่าสุดใน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged out">
      <translation>วันสุดท้ายออกจากระบบ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.BalanceRow">
      <translation>ถ้า คุณกดปุ่มนี้แล้วหักค่าเครดิต / จะเปลี่ยนเป็นตัวเลขที่ยอดการทำธุรกรรมนี้ เพื่อให้รวมของหนี้สินและจำนวนเงินที่เท่ากัน กดปุ่มนี้จะปกติสำหรับรายการ ของแถวสุดท้ายของรายการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Company/Period for {name}">
      <translation>เลือก บริษัท / ระยะเวลาชื่อ {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure? This will delete all current standard reports.">
      <translation>คุณแน่ใจหรือไม่ นี้จะลบรายงานมาตรฐานทั้งหมดในปัจจุบัน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Category">
      <translation>หมวด</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Account, bad paramters">
      <translation>ไม่สามารถสร้างบัญชี, bad พารามิเตอร์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the AccountType, bad paramters">
      <translation>ไม่สามารถสร้าง AccountType พารามิเตอร์ bad</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the company, bad paramters">
      <translation>ไม่สามารถสร้าง บริษัท ที่ไม่ดีค่า</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Customer, bad paramters">
      <translation>ไม่สามารถสร้างลูกค้า, bad พารามิเตอร์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the period, bad paramters">
      <translation>ไม่สามารถสร้างช่วงเวลาที่ดีค่า</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the TransactionAmount, bad paramters">
      <translation>ไม่สามารถสร้าง TransactionAmount, bad พารามิเตอร์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Transaction, bad paramters">
      <translation>ไม่สามารถสร้างรายการที่ไม่ดีค่า</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected company is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>ขณะนี้ บริษัท เลือกไม่ถูกต้อง เลือก บริษัท ใหม่ระยะเวลา / และลองอีกครั้ง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected period is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>ขณะนี้เวลาเลือกไม่ถูกต้อง เลือก บริษัท ใหม่ระยะเวลา / และลองอีกครั้ง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code not found">
      <translation>รหัสลูกค้าไม่พบ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account code not found">
      <translation>รหัสบัญชีไม่พบ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code is null">
      <translation>รหัสลูกค้าเป็นโมฆะ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all">
      <translation>ส่งออกทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="input file could not be xml parsed">
      <translation>แฟ้มใส่ไม่สามารถ xml แจง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language">
      <translation>ภาษา</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Options">
      <translation>ตัวเลือกการจัดการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message">
      <translation>Message</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Options">
      <translation>ตัวเลือกใหม่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Options List">
      <translation>รายการตัวเลือก</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Re-install standard reports">
      <translation>Re - ติดตั้งรายงานมาตรฐาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report">
      <translation>รายงาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Row">
      <translation>แถว</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort Order">
      <translation>เรียงลำดับ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The invoice date is not within the allowed range">
      <translation>วันที่ใบแจ้งหนี้จะไม่อยู่ในช่วงที่อนุญาต</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="There maybe problems because this is a file version greater then this programs version">
      <translation>อาจจะมีปัญหาเพราะเป็นรุ่นที่ไฟล์นี้รุ่นใหญ่แล้วโปรแกรม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The sum of the credits and debits are not equal">
      <translation>ผลรวมของเครดิตและเดบิตไม่เท่ากับ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This language already exists. Enter another language">
      <translation>ภาษานี้แล้ว ป้อนภาษาอื่น</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans">
      <translation>ทรานส์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translation">
      <translation>การแปล</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Options">
      <translation>ตัวเลือก Update</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User Changed">
      <translation>เปลี่ยนผู้ใช้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You are not allowed to change any transactions. See company options.">
      <translation>คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงรายการใดๆ ดูตัวเลือกบริษัท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You must enter a language">
      <translation>คุณต้องป้อนภาษา</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="An account that will be included in this report">
      <translation>บัญชีที่จะรวมไว้ในรายงานนี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 1">
      <translation>บัญชีที่เลือก 1</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 2">
      <translation>บัญชีที่เลือก 2</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 3">
      <translation>บัญชีที่เลือก 3</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 4">
      <translation>บัญชีที่เลือก 4</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 5">
      <translation>บัญชีที่เลือก 5</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 6">
      <translation>บัญชีที่เลือก 6</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 7">
      <translation>บัญชีที่เลือก 7</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 8">
      <translation>บัญชีที่เลือก 8</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 9">
      <translation>บัญชีที่เลือก 9</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 10">
      <translation>บัญชีที่เลือก 10</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Year">
      <translation>ปี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/month">
      <translation>การวิเคราะห์ประเภทบัญชีเดือน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/quarter">
      <translation>การวิเคราะห์ประเภทบัญชีไตรมาส /</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/month">
      <translation>การเลือกบัญชีเดือน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/quarter">
      <translation>การเลือกบัญชีไตรมาส /</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q1">
      <translation>ไตรมาสแรก</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q2">
      <translation>ไตรมาสที่สอง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q3">
      <translation>ไตรมาสที่สาม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q4">
      <translation>ไตรมาสที่สี่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m1">
      <translation>เดือนมกราคม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m2">
      <translation>กุมภาพันธ์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m3">
      <translation>เดือนมีนาคม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m4">
      <translation>เมษายน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m5">
      <translation>อาจ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m6">
      <translation>มิถุนายน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m7">
      <translation>กรกฎาคม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m8">
      <translation>สิงหาคม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m9">
      <translation>กันยายน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m10">
      <translation>เดือนตุลาคม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m11">
      <translation>พฤศจิกายน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m12">
      <translation>ธันวาคม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance Report">
      <translation>รายงานยอดคงเหลือ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Result Report">
      <translation>Report Result</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.English.Accounts">
      <translation>เลือกปุ่มนี้เพื่อเพิ่มกลุ่มมาตรฐานการบัญชีเริ่มต้นภาษาอังกฤษของบริษัท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.EnglishAccountType">
      <translation>เลือกปุ่มนี้เพื่อเพิ่มมาตรฐานของกลุ่มประเภทบัญชีสวีเดนเริ่มต้นที่ บริษัท ของคุณ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.language">
      <translation>ป้อนตัวอักษรย่อ 2 ภาษาที่คุณต้องการสร้าง ถ้าจำเป็นคุณและเพิ่มขีดล่างและตัวย่อสถานอักขระ 2 ตัวย่อภาษา</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Swedish.Accounts">
      <translation>เลือกปุ่มนี้เพื่อเพิ่มกลุ่มมาตรฐานการบัญชีเริ่มต้นสวีเดนกับ บริษัท ของคุณ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.SwedishAccountType">
      <translation>เลือกปุ่มนี้เพื่อเพิ่มมาตรฐานของกลุ่มประเภทบัญชีสวีเดนเริ่มต้นที่ บริษัท ของคุณ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.accounts.for.your.company">
      <translation>คุณ ต้องการ บัญชี หลาย บริษัท ของ คุณ. ทั้ง เลือก บัญชี ที่ ปุ่ม ที่ กำหนด ไว้ ล่วงหน้า หรือ กลุ่ม นี้ เริ่ม เข้า สู่ บัญชี ของ คุณ.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.account.types.for.your.company">
      <translation>คุณ ต้อง ประเภท บัญชี หลาย บริษัท ของ คุณ. ทั้ง เลือก บัญชี ประเภท ที่ กำหนด ไว้ ล่วงหน้า กลุ่ม ปุ่ม ด้าน ล่าง หรือ เริ่ม เข้า ประเภท บัญชี ของ คุณ.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt; Previous">
      <translation>&lt;ก่อน หน้า</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt;&lt; First">
      <translation>&lt;&lt;First</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="-- all --">
      <translation>- ทั้งหมด --</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="A text that will show only in the header of the report and should describe the report">
      <translation>ข้อความ ที่ จะ แสดง เฉพาะ ใน ส่วน หัว ของ รายงาน และ ควร อธิบาย รายงาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="About">
      <translation>เกี่ยว กับ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account">
      <translation>บัญชี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account summary">
      <translation>สรุป บัญชี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account Type">
      <translation>ประเภท บัญชี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account types">
      <translation>ประเภท บัญชี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountcode">
      <translation>รหัส บัญชี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountname">
      <translation>ชื่อ บัญชี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Accounts">
      <translation>บัญชี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Actions">
      <translation>การ กระทำ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Activity Log">
      <translation>บันทึก กิจกรรม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add">
      <translation>เพิ่ม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group">
      <translation>เพิ่ม กลุ่ม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group Field">
      <translation>เพิ่ม กลุ่ม ฟิลด์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Parameter">
      <translation>เพิ่ม พารามิเตอร์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Report Row">
      <translation>เพิ่ม แถว รายงาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Row">
      <translation>เพิ่ม แถว</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add/remove Companies to/from user">
      <translation>เพิ่ม / ลบ บริษัท ถึง / จาก ผู้ ใช้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Added the transaction">
      <translation>เพิ่ม ธุรกรรม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Alias">
      <translation>ชื่อ แทน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Amount">
      <translation>จำนวน รวม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure to delete {recName}?">
      <translation>คุณ แน่ใจ ที่ จะ ลบ {recName}?</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Back to old transaction">
      <translation>รายการ เก่า กลับ ไป</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="balance">
      <translation>ยอด</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance/Result">
      <translation>ยอด เงิน / ผล</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Black and white only">
      <translation>ขาว ดำ เท่านั้น</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="BOOLEAN">
      <translation>แบบ บู ล</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Break field">
      <translation>ช่อง Break</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Calc PHP">
      <translation>PHP Calc</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Change users options">
      <translation>เปลี่ยนตัว เลือก ผู้ ใช้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Changed by">
      <translation>เปลี่ยน จาก</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="changedBy">
      <translation>changedBy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chart of accounts">
      <translation>แผนภูมิ การ บัญชี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Clear">
      <translation>ชัดเจน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Code">
      <translation>รหัส</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company">
      <translation>บริษัท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company name">
      <translation>ชื่อ บริษัท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company options">
      <translation>เลือก บริษัท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="companyname">
      <translation>companyname</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Confirm password">
      <translation>ยืนยัน รหัส ผ่าน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountId">
      <translation>เลือก ที่ นี่ บัญชี จะ หัก หรือ เลื่อมใส. หาก คุณ ใส่ หมายเลข บัญชี ที่ นี่ ที่ ไม่ มี แล้ว คุณ จะ ปรากฏ ราย ชื่อ ของ บัญชี ใน คอลัมน์ ถัด ไป. คุณ สามารถ ค้น หา บัญชี ที่ คุณ ต้องการ ใน รายการ และ เลือก. หาก บัญชี ที่ คุณ ต้องการ ป้อน ไม่ นี่ แล้ว ไป ที่ DataEntry-&gt; บัญชี และ ป้อน บัญชี แรก.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountTypeId">
      <translation>ประเภท ของ บัญชี สำหรับ บัญชี นี้. นี้ เป็น กลุ่ม ซึ่ง จะ ปรากฏ ใน ยอด / ผล การ รายงาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.actions">
      <translation>การ กระทำ ที่ คุณ สามารถ ทำได้ สำหรับ บันทึก นี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group">
      <translation>เพิ่ม กลุ่ม ใหม่ รายงาน. นี้ เป็น รายการ ที่ จะ ทำให้ การ จัด กลุ่ม ใหม่ ที่ จะ ปรากฏ ใน รายงาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group Field">
      <translation>contexthelp.Add Field Group</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Parameter">
      <translation>เพิ่ม พารามิเตอร์ เข้า รายงาน.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Report Row">
      <translation>เพิ่ม คอลัมน์ ใหม่ ที่ จะ ปรากฏ ใน รายงาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Row">
      <translation>เพิ่ม บัญชี ใหม่ ที่ จะ ทำ ธุรกรรม สำหรับ เครดิต หรือ เดบิต</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.alias">
      <translation>ชื่อ นามแฝง ที่ ใช้ ใน งบ SQL ที่ จะ ถูก แทนที่ ด้วย ค่า จริง ของ พารามิเตอร์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Black and white only">
      <translation>แสดง รายงาน ใน แบบ ขาว ดำ เท่านั้น. นี้ เป็น หลัก สำหรับ การ พิมพ์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.breakingField">
      <translation>contexthelp.breakingField</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.category">
      <translation>ประเภท ของ การ แปล. นี้ เกือบ เสมอ &quot;lazy8&quot;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.changedBy">
      <translation>คน สุดท้าย การ เปลี่ยนแปลง การ บันทึก นี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Clear">
      <translation>แบบ ฟอร์ม สำหรับ รายการ ของ ธุรกรรม ใหม่ ทั้งหมด ว่าง นี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.code">
      <translation>หมายเลข รหัส ที่ จะ แสดง บันทึก นี้. มัน ต้อง เป็น จำนวนเต็ม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyId">
      <translation>เลือก บริษัท ที่ คุณ ต้องการ เชื่อม โยง อย่าง ถาวร กับ บันทึก นี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyNum">
      <translation>รายการ เพิ่ม เฉพาะ อย่าง หมายเลข รหัส สำหรับ รายการ นี้. หมายเลข คุณ ไม่ สามารถ ใส่ ตัว นี้ นี้ เคาน์เตอร์ ที่ เคย เพิ่ม. คุณ ต้อง เขียน เลข ที่ ใบ แจ้ง หนี้ ที่ คุณ กำลัง ป้อน ข้อมูล เกี่ยว กับ เรื่อง นี้. ฟิลด์ นี้ จะ ยกเลิก เนื่อง จาก จะ ถูก ป้อน โดย อัตโนมัติ และ คุณ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ แก้ไข.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.confirmPassword">
      <translation>ป้อน รหัส ผ่าน ครั้ง ที่ สอง เพื่อ ยืนยัน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.continueSumsOverGroup">
      <translation>contexthelp.continueSumsOverGroup</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Copy to new">
      <translation>สำเนา รายการ นี้ เพื่อ ทำ รายการ ใหม่ ทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Create">
      <translation>บันทึก บันทึก นี้ เป็น บันทึก ใหม่ ใน ระบบ ฐาน ข้อมูล.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.credit">
      <translation>ที่ นี่ คุณ ป้อน รวม ของ เครดิต สำหรับ บัญชี ที่ กำหนด.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssBwFileName">
      <translation>ขาว ดำ Cascading Style Sheet (CSS) แบบ ฟอร์ม ที่ จะ ช่วย ให้ คุณ สามารถ เปลี่ยน formating ของ หน้า ทั้งหมด. เหล่า นี้ บน เซิร์ฟเวอร์ และ ใน ไดเรกทอรี CSS</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssColorFileName">
      <translation>สี สัน Cascading Style Sheet (CSS) แบบ ฟอร์ม ที่ จะ ช่วย ให้ คุณ สามารถ เปลี่ยน formating ของ หน้า ทั้งหมด. เหล่า นี้ บน เซิร์ฟเวอร์ และ ใน ไดเรกทอรี CSS</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.customerId">
      <translation>ฟิลด์ นี้ จะ เลือก ทั้งหมด. มี การ ใช้ ใน กรณี ที่ คุณ มี ใบ แจ้ง หนี้ ที่ คุณ ต้องการ เชื่อม โยง กับ ลูกค้า เฉพาะ / โครงการ เพื่อ ให้ คุณ สามารถ รวบรวม สถิติ เกี่ยว กับ ธุรกิจ ของ คุณ มาก กับ ลูกค้า ที่ / โครงการ. หาก ลูกค้า / โครงการ ที่ ต้องการ ป้อน ไม่ นี่ แล้ว ไป ที่ DataEntry- Customer&gt; / โครงการ และ เข้า บัญชี แรก. ยัง เป็น ไป ได้ เพื่อ กำหนด บัญชี เริ่ม ต้น สำหรับ ลูกค้า โครงการ / ดังนั้น ถ้า ช่อง บัญชี นี้ ว่าง แล้ว เมื่อ คุณ ใส่ ใน ลูกค้า แต่ละ โครงการ แล้ว ด้าน บัญชี จะ เต็ม โดย อัตโนมัติ ด้วย บัญชี เริ่ม ต้น.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dataType">
      <translation>ประเภท ข้อมูล ที่ จะ ป้อน โดย ผู้ ใช้.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateChanged">
      <translation>วัน ที่ บันทึก นี้ สุดท้าย แล้ว</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateEnd">
      <translation>นี้ เป็น วัน สิ้น งวด บัญชี ของ คุณ. มัน จะ สิ้น ปี.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateStart">
      <translation>นี้ เป็น วัน เริ่ม ต้น ของ รอบ ระยะ เวลา บัญชี ของ คุณ. มัน มัก จะ เริ่ม ต้น ปี.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.debit">
      <translation>ที่ นี่ คุณ ป้อน จำนวน หักบัญชี สำหรับ บัญชี ที่ กำหนด.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultAccountId">
      <translation>บัญชี ที่ จะ เริ่ม ต้น สำหรับ บัญชี ลูกค้า / โครงการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultValue">
      <translation>ค่า ดี ฟอลต์ สำหรับ พารามิเตอร์. นี้ ถูก ต้อง เพียง ครั้ง แรก ที่ ผู้ ใช้ ใช้ รายงาน นี้. หลัง จาก ที่ ค่า เริ่ม ต้น อยู่ เสมอ ผู้ ใช้ ป้อน ไว้ ก่อน หน้า ค่า.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Delete">
      <translation>ลบ บันทึก นี้ สมบูรณ์. นี้ ไม่ สามารถ ยกเลิก.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.desc">
      <translation>คำ อธิบาย ของ สิ่ง ที่ บันทึก นี้ เป็น. นี้ มี การ ใช้ ไม่ค่อย มี ข้อมูล</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.displayname">
      <translation>ชื่อ ที่ จะ ปรากฏ บน หน้า จอ และ รายงาน บุคคล นี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.email">
      <translation>ที่ อยู่ อีเมล ที่ ผู้ ใช้. นี้ จะ ไม่ ใช้ กำลัง ใด ก็ได้ ใน โปรแกรม นี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End date">
      <translation>วัน contexthelp.End</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End trans num">
      <translation>NUM ท ราน ส์ contexthelp.End</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.englishTrans">
      <translation>ป้อน แปล ภาษา อังกฤษ สำหรับ รายการ ที่ จะ เริ่ม ต้น สำหรับ langauges ทั้งหมด นี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Export">
      <translation>ส่ง ออก สินค้า ไป ยัง ไฟล์ นี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldCalc">
      <translation>เป็น ฟิลด์ นี้ จะ คำนวณ จาก รหัส PHP ป้อน ที่ นี่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldName">
      <translation>โดย ปกติ ชื่อ ฟิลด์ จาก งบ SQL เลือก</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldWidth">
      <translation>ความ กว้าง ของ ฟิลด์ ใน รายงาน เป็น พิกเซล แต่ เป็น จริง เรียง ลำดับ ของ ตัวเลข อัตรา ตั้งแต่ ความ กว้าง ของ รายงาน ทั้งหมด เป็น predetermined.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fileInfo">
      <translation>ฟิลด์ นี้ จะ แสดง ใน รายงาน น้อย มาก และ จะ ใช้ เพื่อ เข้า หลัก, หมายเลข ใบ แจ้ง หนี้ และ อาจ ที่ จะ เก็บ ใบ แจ้ง หนี้ ใน กรณี ที่ ข้อมูล มี ความ เกี่ยวข้อง.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.How to write this quickly">
      <translation>ใช้ แท็ บ &quot;&quot; กุญแจ ข้าม ระหว่าง ช่อง และ ปุ่ม. เมื่อ คุณ อยู่ ใน หล่น ลง listbox ให้ ป้อน หมายเลข 4 หลัก แทน การ คลิก listbox. กด ช่อง ว่าง &quot; หรือ&quot; ป้อน &quot;เพื่อ เปิด ใช้ งาน ปุ่ม. ใช้ ยอด &quot;&quot; เพื่อ เขียน จำนวน แถว สุดท้าย.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Import">
      <translation>นำ เข้า แฟ้ม นี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.invDate">
      <translation>วัน นี้ เป็น วัน ที่ ใน ใบ แจ้ง หนี้ ที่ คุณ จะ ป้อน ข้อมูล ใน หรือ วัน ที่ ชำระ เงิน แล้ว ทำให้. วัน นี้ คุณ ต้อง ป้อน มิ ฉะนั้น โปรแกรม จะ กำหนด วัน ที่ วัน นี้ ที่ ช่อง นี้.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isAlignRight">
      <translation>ฟิลด์ นี้ จะ ถูก จัด ชิด ขวา</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDate">
      <translation>คือ รายการ นี้ เป็น รูป แบบ ฟิลด์ วัน ที่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDecimal">
      <translation>คือ รายการ นี้ เป็น รูป แบบ สนาม จำนวน ทศนิยม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDefaultPhp">
      <translation>เป็น ค่า เริ่ม ต้น สาย รหัส PHP. ถ้า เท็จ entery มี ตัวหนังสือ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isInBalance">
      <translation>บัญชี ทุก คน จะ ต้อง อยู่ ใน หนึ่ง ต่อ ไป นี้ สอง ประเภท: * รายงาน ยอด. รายงาน นี้ มี ปกติ สินทรัพย์ หนี้สิน และ ส่วน ของ. หาก คุณ เพิ่ม ย่อย ใด ๆ catagories ประเภท บัญชี เหล่า นี้ แล้ว คุณ ต้อง ตรวจ สอบ ช่อง ทำ เครื่องหมาย นี้ เพื่อ รวม เหล่า นี้ ใน รายงาน ยอด * รายงาน ผล. รายงาน นี้ มี ราย ได้ และ ค่า ใช้ จ่าย ตาม ปกติ. ถ้า คุณ เพิ่ม ย่อย ใด ๆ catagories ประเภท บัญชี เหล่า นี้ แล้ว ท่าน ต้อง ยกเลิก การ เลือก ช่อง ทำ เครื่องหมาย นี้ เพื่อ รวม เหล่า นี้ ใน รายงาน ผล</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isSummed">
      <translation>ฟิลด์ นี้ จะ มี รวม พิมพ์ ที่ ด้าน ล่าง ของ คอลัมน์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Language code">
      <translation>นี้ ภาษา ที่ ผู้ ใช้.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastAbsTransNum">
      <translation>ผ่าน หมายเลข เฉพาะ อย่าง ที่ ใช้ สำหรับ การ ทำ ธุรกรรม. กรุณา อย่า เปลี่ยน หมายเลข นี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastPeriodTransNum">
      <translation>ผ่าน หมายเลข เฉพาะ ที่ ใช้ สำหรับ การ ทำ ธุรกรรม ที่ ไม่ ซ้ำ กัน เป็น ระยะ เวลา เพียง นี้. กรุณา อย่า เปลี่ยน หมายเลข นี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Login">
      <translation>ใส่ ชื่อ ที่ คุณ ได้ รับ จาก ระบบ ผู้ ดูแล ระบบ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.message">
      <translation>คีย์ ไม่ ซ้ำ กัน เพื่อ ใช้ สำหรับ ข้อความ นี้. ถ้า แปล ไม่ พบ แล้ว คีย์ นี้ จะ ปรากฏ แทน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.mobil">
      <translation>หมายเลข โทรศัพท์ ที่ ผู้ ใช้ มือ ถือ. นี้ จะ ไม่ ใช้ กำลัง ใด ก็ได้ ใน โปรแกรม นี้.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.name">
      <translation>ชื่อ สำหรับ บันทึก ที่ จะ ถูก แสดง ผล เสมอ สำหรับ บันทึก นี้.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notes">
      <translation>contexthelp.notes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notesheader">
      <translation>นี้ เป็น สิ่ง ที่ สำคัญ ข้อมูล เพิ่มเติม ที่ คุณ ต้อง ป้อน. ฟิลด์ นี้ จะ แสดง ใน รายงาน มาก ที่สุด. นี้ เป็น คำ อธิบาย ของ สิ่ง ที่ ใบ แจ้ง หนี้ เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ คุณ ซื้อ หรือ สิ่ง ที่ คุณ ขาย หรือ ข้อมูล ที่ เกี่ยวข้อง อื่น ๆ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccount">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ ป้อน และ แก้ไข คำ จำกัดความ ของ บัญชี ทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccountTypes">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ ป้อน และ แก้ไข ทุก นิยาม ประเภท บัญชี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAdmin">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ ดำเนิน การ กระทำ สูง ที่สุด ใน เว็บไซต์ นี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowChangeLog">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ เพื่อ ดู ข้อมูล ทั้งหมด ใน การ เปลี่ยนแปลง เข้า สู่ ระบบ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompany">
      <translation>นี้ จะ ทำให้ ผู้ ใช้ สามารถ แก้ไข ชื่อ และ หมายเลข ของ บริษัท นี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyCreation">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ เพื่อ สร้าง บริษัท และ ลบ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyExport">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ส่ง ออก ของ บริษัท ไป ยัง ไฟล์ ท้องถิ่น</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyOps">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ สามารถ แก้ไข ตัว เลือก / การ ตั้ง ค่า สำหรับ บริษัท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCustomer">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ ป้อน และ แก้ไข ลูกค้า ทั้งหมด / โครงการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowExportAll">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ส่ง ออก ทุก บริษัท ใน ไฟล์ ท. นี้ ให้ ผู้ ใช้ เสรีภาพ ใน การ เผยแพร่ ข้อมูล ทั้งหมด ได้ อย่าง ง่ายดาย</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowImport">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ สามารถ นำ เข้า ข้อมูล ใน เว็บไซต์ นี้ ผ่าน ทาง ไฟล์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriod">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ ป้อน และ แก้ไข ระยะ เวลา บัญชี ทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriodSelection">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ เลือก ระยะ วิชาการ ทำ บัญชี ซึ่ง เขา / เธอ ต้องการ เข้า ทำ ธุรกรรม บน.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>รายการ อนุญาต ให้ แก้ไข หรือ ถูก ลบ. นี้ จะ ไม่ ได้ รับ อนุญาต สำหรับ บัญชี มือ อาชีพ. ใน บัญชี มือ อาชีพ รายการ ใหม่ จะ ต้อง สร้าง ขึ้น มา เพื่อ แก้ไข ข้อ ผิด พลาด ใน รายการ เดิม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReports">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ ดู รายงาน. การ แก้ไข รายงาน ที่ ได้ รับ อนุญาต เท่านั้น โดย ผู้ ดูแล ระบบ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelf">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ เพื่อ แก้ไข ข้อมูล หลัก ของ เขา ใน โปรไฟล์ ของ เขา</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelfOps">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ สามารถ แก้ไข ตัว เลือก ของ เขา เอง ทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowTrans">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ ป้อน และ ดู รายการ ทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowUsers">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ นี้ เพื่อ ดู และ แก้ไข ผู้ ใช้ อื่น ๆ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowWebOps">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ แก้ไข ตัว เลือก เว็บไซต์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.languagecode">
      <translation>รหัส ผู้ ใช้ ภาษา ที่ จะ ใช้ ใน ทุก หน้า เว็บ. เฉพาะ ภาษา อังกฤษ และ สวีเดน มี การ แปล คุณภาพ ดี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardDateFormat">
      <translation>ปล่อย ว่าง นี้ เพื่อ เริ่ม ต้น รูป แบบ ทศนิยม ภาษา นี้. ดู http://www.unicode.org /reports /tr35/ Date_Format_Patterns # สำหรับ ราย ละเอียด เกี่ยว กับ รูป แบบ นี้.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>ปล่อย ว่าง นี้ เพื่อ เริ่ม ต้น รูป แบบ ทศนิยม ภาษา นี้. หาก คุณ ต้องการ บังคับ ค่า ศูนย์ สอง หลัง จาก seperator ทศนิยม แล้ว ใส่ # .00 นี่. ระยะ เวลา ที่ นี่ จะ ถูก แทน ที่ โดย อัตโนมัติ ด้วย ภาษา seperator เริ่ม ต้น ทศนิยม ของ คุณ. รูป แบบ &quot;#,## 0.00 &quot;จะ 12,345.678 รูป แบบ เป็น&quot; 12,345.68 &quot;. รูป แบบ &quot;#,#,# 0.00 &quot;จะ 12,345.6 รูป แบบ เป็น&quot; 1,2,3,45.60 &quot;. Http://www.unicode.org /reports/tr35/ ดู ราย ละเอียด เพิ่มเติม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NumberRecordsPerPage">
      <translation>หน้า จอ จำนวน มาก มี หลาย บันทึก แสดง และ นี่ คือ จำนวน สูงสุด ของ รายการ สามารถ ปรากฏ ใน หน้า จอ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>ลบ ข้อมูล จาก รายงาน ที่ ว่าง, ว่าง เปล่า หรือ ไม่ มี เลย ขึ้น อยู่ กับ รายงาน. ไม่ ดำเนิน การ อย่าง เต็มที่ และ บาง ครั้ง โดย อัตโนมัติ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>ถ้า เท็จ จำนวน การ ทำ รายการ จะ ไม่ ตั้ง ศูนย์. ถ้า จริง มัน รี เซ็ต เป็น ศูนย์ ที่ จุด เริ่ม ต้น ของ รอบ ระยะ เวลา บัญชี แต่ละ.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteFooter">
      <translation>ข้อมูล เกี่ยว กับ ลิขสิทธิ์ ใน ปัจจุบัน และ ข้อมูล อื่น ๆ. เปลี่ยน กับ สิ่ง ที่ คุณ ต้องการ.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteHeaderTitle">
      <translation>ชื่อ ที่ จะ แสดง ใน ด้าน ซ้าย บน ของ หน้า เว็บ แต่ละ. เก็บ นี้ สั้น มาก</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>จำนวน 1.0 นี่ จะ เก็บ หน้า จอ การ เข้า ทำ รายการ เล็ก. จำนวน 2.0 จะ คู่ ความ กว้าง ของ หน้า จอ การ เข้า ทำ รายการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.pageBreak">
      <translation>contexthelp.pageBreak</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.password">
      <translation>พยายาม ที่ จะ ทำให้ รหัส ผ่าน ที่ ยาก จะ คาด เดา</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.periodNum">
      <translation>contexthelp.periodNum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.phpSecondaryInfo">
      <translation>ข้อมูล อื่น ๆ ใน รูป แบบ โค้ด PHP ที่ ใช้ สำหรับ พิมพ์ ข้อมูล นี้ พารามิเตอร์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Printout view">
      <translation>ดู contexthelp.Printout</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.regDate">
      <translation>นี้ เป็น วัน ที่ วัน นี้ ซึ่ง ก็ คือ วัน ที่ คุณ ป้อน ข้อมูล. ฟิลด์ นี้ จะ ยกเลิก เนื่อง จาก จะ ถูก ป้อน โดย อัตโนมัติ และ คุณ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ แก้ไข.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.rememberMe">
      <translation>นี้ จะ ทำให้ คุกกี้ ยัง บราวเซอร์ ของ คุณ เพื่อ บอก Lazy8Web เข้า สู่ คุณ โดย อัตโนมัติ หาก คุณ เพิ่ง นี่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.row">
      <translation>ขณะ นี้ ไม่ ได้ เพราะ ทุก อย่าง จะ ปรากฏ เสมอ ใน แถว เดียวกัน. เว้น ว่าง ไว้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Save">
      <translation>บันทึก บันทึก นี้ ด้วย มัน เปลี่ยน เรคคอร์ด ป้อน ไว้ ก่อน หน้า</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select Report">
      <translation>เลือก รายงาน ที่ คุณ ต้องการ แสดง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.selectSql">
      <translation>งบ SQL เลือก ใช้ เพื่อ สร้าง รายงาน. นี้ ไม่ หมดจด SQL แต่ มี ชื่อ แทน ว่า จะ ถูก แทนที่ ด้วย งบ SQL จริง.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Show report">
      <translation>สร้าง รายงาน.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showGrid">
      <translation>contexthelp.showGrid</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showHeader">
      <translation>contexthelp.showHeader</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.sortOrder">
      <translation>หมายเลข นี้ จะ ใช้ ใน การ ตัดสินใจ ที่ ascending เพื่อ บันทึก เหล่า นี้ จะ ปรากฏ.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start date">
      <translation>วัน contexthelp.Start</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start trans num">
      <translation>NUM ท ราน ส์ contexthelp.Start</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Title">
      <translation>contexthelp.Title</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Update screen">
      <translation>Update ผล รวม ของ เครดิต และ เดบิต คอลัมน์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>เลือก lazy8web ไฟล์ ที่ ถูก ต้อง นำ เข้า จาก คอมพิวเตอร์ ของ คุณ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.username">
      <translation>ชื่อ สำหรับ ผู้ ที่ จะ ใช้ เพื่อ เข้า สู่ การ สมัคร</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Continue sums over group">
      <translation>ผล รวม ต่อ ไป กลุ่ม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Copy to new">
      <translation>คัด ลอก ไป ใหม่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create">
      <translation>การ สร้าง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create a new language">
      <translation>สร้าง ภาษา ใหม่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create English test company">
      <translation>สร้าง บริษัท ทดสอบ ภาษา อังกฤษ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create language item">
      <translation>สร้าง รายการ ภาษา</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create new language">
      <translation>สร้าง ภาษา ใหม่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create Swedish test company">
      <translation>สร้าง บริษัท ทดสอบ สวีเดน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Credit">
      <translation>บัตร เครดิต</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css B/W File Name">
      <translation>CSS B / W ชื่อ ไฟล์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css Color File Name">
      <translation>CSS Color File Name</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer">
      <translation>ลูกค้า</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project">
      <translation>ลูกค้า / Project</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/project accounts">
      <translation>บัญชี ลูกค้า / โครงการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project Transactions">
      <translation>ธุรกรรม Customer / Project</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="customercode">
      <translation>ลูกค้า / โครงการ รหัส</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerDesc">
      <translation>ลูกค้า ราย ละเอียด โครงการ /</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerName">
      <translation>ลูกค้า ชื่อ โครงการ /</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customers">
      <translation>ลูกค้า / โครงการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Entry">
      <translation>รายการ ข้อมูล</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Type">
      <translation>พิมพ์ ข้อมูล</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Changed">
      <translation>วัน ที่ มี การ เปลี่ยนแปลง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date End">
      <translation>สิ้นสุด วัน ที่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Start">
      <translation>เริ่ม วัน ที่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="dateChanged">
      <translation>dateChanged</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Debit">
      <translation>หักบัญชี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Default Value">
      <translation>ค่า เริ่ม ต้น</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountcode">
      <translation>Default รหัส บัญชี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountname">
      <translation>ชื่อ บัญชี เริ่ม ต้น</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Delete">
      <translation>ลบ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Desc">
      <translation>Desc</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Description">
      <translation>ราย ละเอียด</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Displayname">
      <translation>ชื่อ ที่ แสดง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Documentation">
      <translation>เอกสาร ประกอบ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="DROP_DOWN">
      <translation>DROP_DOWN</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Email">
      <translation>Email</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End date">
      <translation>วัน สิ้นสุด</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End trans num">
      <translation>สิ้นสุด NUM ท ราน ส์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Error: No company is selected for editing">
      <translation>ข้อ ผิด พลาด: บริษัท ไม่มี การ เลือก สำหรับ การ แก้ไข</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all companies">
      <translation>บริษัท ส่ง ออก ทั้งหมด</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export this company">
      <translation>ส่ง ออก บริษัท นี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Calc">
      <translation>Calc ฟิลด์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Name">
      <translation>ชื่อ ฟิลด์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Width">
      <translation>ความ กว้าง ฟิลด์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Fields with {redStar} are required">
      <translation>ฟิลด์ ที่ มี {redStar} ต้อง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="File Info">
      <translation>ข้อมูล ไฟล์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="fileInfo">
      <translation>fileInfo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="FREE_TEXT">
      <translation>FREE_TEXT</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Go to page: ">
      <translation>ไป ที่ หน้า:</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_NO_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_NO_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to sort the report">
      <translation>วิธี การ จัด เรียง รายงาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to write this quickly">
      <translation>วิธี การ เขียน นี้ ได้ อย่าง รวดเร็ว</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Id">
      <translation>หมายเลข</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one account to show">
      <translation>หาก ต้องการ เลือก เพียง หนึ่ง บัญชี แสดง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one customer/project to show">
      <translation>หาก ต้องการ เลือก เพียง หนึ่ง ลูกค้า / โครงการ ที่ จะ แสดง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import">
      <translation>การนำ เข้า</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a company">
      <translation>นำ เข้า บริษัท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a language">
      <translation>นำ เข้า ภาษา</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a report">
      <translation>เข้า รายงาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import language">
      <translation>ภาษา นำ เข้า</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="ingoing">
      <translation>ingoing</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Inv Date">
      <translation>ใบ แจ้ง หนี้ วัน ที่ ดำเนิน การ /</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="invDate">
      <translation>วัน ที่ ใบ แจ้ง หนี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Align Right">
      <translation>จัด ชิด ขวา เป็น</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Date">
      <translation>วัน ที่ มี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Decimal">
      <translation>เป็น ทศนิยม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Default PHP">
      <translation>เริ่ม ต้น PHP เป็น</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is In Balance">
      <translation>เป็น ยอด</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Summed">
      <translation>เป็น Summed</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language code">
      <translation>ภาษา</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.af">
      <translation>แอฟริกา</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ar">
      <translation>ภาษา อาหรับ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.be">
      <translation>เบ ลา รู เชีย</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.bg">
      <translation>บัลแกเรีย</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ca">
      <translation>คา ตา ลัน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cs">
      <translation>สาธารณรัฐ เช็ ก</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cy">
      <translation>ภาษา ชาว เวลส์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.da">
      <translation>เดนมาร์ก</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.de">
      <translation>เยอรมัน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.el">
      <translation>กรีก</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.en">
      <translation>อังกฤษ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.es">
      <translation>สเปน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.et">
      <translation>Estonian</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fa">
      <translation>เปอร์เซีย</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fi">
      <translation>ฟินแลนด์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fr">
      <translation>ฝรั่งเศส</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ga">
      <translation>ไอร์แลนด์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.gl">
      <translation>Galician</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hi">
      <translation>ภาษา ฮี น - ดิ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hr">
      <translation>โครเอเชีย</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hu">
      <translation>ฮังการี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.id">
      <translation>อินโดนีเซีย</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.is">
      <translation>ไอซแลนด์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.it">
      <translation>อิตาเลียน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.iw">
      <translation>Hebrew</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ja">
      <translation>ญี่ปุ่น</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ko">
      <translation>เกาหลี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lt">
      <translation>ลิ ทั ว เนีย</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lv">
      <translation>Latvian</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mk">
      <translation>Macedonian</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ms">
      <translation>มาเล ย์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mt">
      <translation>เกี่ยว กับ มอลตา</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.nl">
      <translation>ดัตช์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.no">
      <translation>นอร์เวย์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pl">
      <translation>เงา</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pt">
      <translation>โปรตุเกส</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ro">
      <translation>โรมาเนีย</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ru">
      <translation>ภาษา รัสเซีย</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sk">
      <translation>Slovak</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sl">
      <translation>สโลเวเนีย</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sq">
      <translation>แอลเบเนีย</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sr">
      <translation>เซอร์ เบี ย</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sv">
      <translation>สวีเดน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sw">
      <translation>สวา ฮิ ลี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.th">
      <translation>ไทย</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tl">
      <translation>ภาษา ฟิลิปปินส์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tr">
      <translation>ภาษา ตุรกี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.uk">
      <translation>ยูเครน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.vi">
      <translation>เวี ย ต นาม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.yi">
      <translation>languagename.iso636.yi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.zh">
      <translation>จีน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last &gt;&gt;">
      <translation>สุดท้าย&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Abs Trans Num">
      <translation>สุดท้าย หมายเลข ABS บริษัท ท ราน ส์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Period Trans Num">
      <translation>ระยะ เวลา ที่ ผ่าน หมายเลข ท ราน ส์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last used transaction">
      <translation>ธุรกรรม ที่ ใช้ ครั้ง สุดท้าย</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Log Type">
      <translation>ประเภท Log</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logging type">
      <translation>เข้า ประเภท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Login">
      <translation>ล็อกอิน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logout">
      <translation>ออก จาก ระบบ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logs">
      <translation>เข้า สู่ ระบบ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="logType">
      <translation>logType</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Account">
      <translation>บัญชี การ จัดการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage AccountType">
      <translation>ประเภท การ จัดการ บัญชี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Company">
      <translation>บริษัท จัดการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Customer">
      <translation>ลูกค้า จัดการ / โครงการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Period">
      <translation>ระยะ เวลา การ จัดการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Report">
      <translation>รายงาน การ จัดการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage SourceMessage">
      <translation>แปล จัดการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Trans">
      <translation>ท ราน ส์ การ จัดการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage User">
      <translation>ผู้ ใช้ จัดการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Account">
      <translation>บัญชี ผู้จัดการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing AccountType">
      <translation>ประเภท การ จัดการ บัญชี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Change Log">
      <translation>เข้า สู่ ระบบ การ จัดการ การ เปลี่ยนแปลง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Company">
      <translation>ผู้จัดการ บริษัท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Customer">
      <translation>การ จัดการ ลูกค้า / โครงการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Period">
      <translation>ระยะ เวลา การ จัดการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Report">
      <translation>รายงาน ผู้จัดการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing SourceMessage">
      <translation>SourceMessage ผู้จัดการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Trans">
      <translation>ท ราน ส์ ผู้จัดการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing User">
      <translation>ผู้ ใช้ ผู้จัดการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message does not exist in this version, ignoring.">
      <translation>ข้อความ ไม่ อยู่ ใน รุ่น นี้ ละเว้น.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Mobil">
      <translation>เปอร์ เร เตอร์ โลโก้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Name">
      <translation>ชื่อ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Account">
      <translation>บัญชี ใหม่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New AccountType">
      <translation>ประเภท บัญชี ใหม่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Company">
      <translation>บริษัท ใหม่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Customer">
      <translation>ลูกค้า ใหม่ / โครงการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Period">
      <translation>ระยะ เวลา ใหม่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Report">
      <translation>รายงาน ใหม่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Trans">
      <translation>ท ราน ส์ ใหม่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Transaction">
      <translation>รายการ ใหม่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New User">
      <translation>ผู้ ใช้ ใหม่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Next &gt;">
      <translation>ถัด ไป&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Notes">
      <translation>Notes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Now editing Company/period">
      <translation>บริษัท แก้ไข ตอน / ระยะ เวลา</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccount">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ ป้อน คำ จำกัดความ บัญชี ใหม่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccountTypes">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ ป้อน คำ จำกัดความ ประเภท บัญชี ใหม่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAdmin">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ นี้ privilages บริหาร</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowChangeLog">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ เพื่อ ดู การ เปลี่ยนแปลง เข้า สู่ ระบบ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompany">
      <translation>ให้ แก้ไข นี้ ชื่อ บริษัท / หมายเลข</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyCreation">
      <translation>บริษัท อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ สร้าง / ลบ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyExport">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ส่ง ออก ของ บริษัท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyOps">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ แก้ไข ตัว เลือก ของ บริษัท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCustomer">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ ป้อน ลูกค้า ใหม่ / โครงการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowExportAll">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ส่ง ออก ทุก บริษัท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowImport">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ สามารถ นำ เข้า ตาราง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriod">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ ป้อน ระยะ เวลา บัญชี ใหม่</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriodSelection">
      <translation>ให้ เลือก ระยะ วิชาการ ทำ บัญชี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>รายการ อนุญาต ให้ แก้ไข หรือ ถูก ลบ.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReports">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ เพื่อ ดู รายงาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelf">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ สามารถ แก้ไข ข้อมูล เกี่ยว กับ ตัว เอง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelfOps">
      <translation>อนุญาต ให้ ใช้ ใน การ แก้ไข ตัว เลือก ของ เขา</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowTrans">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ สามารถ ป้อน รายการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowUsers">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ นี้ เพื่อ ดู และ แก้ไข ผู้ ใช้ อื่น ๆ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowWebOps">
      <translation>อนุญาต ให้ ผู้ ใช้ แก้ไข ตัว เลือก เว็บไซต์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.languagecode">
      <translation>นี้ ภาษา ที่ ผู้ ใช้.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardDateFormat">
      <translation>ไม่ใช่ รูป แบบ วัน ที่ มาตรฐาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>ไม่ใช่ รูป แบบ มาตรฐาน จำนวน ทศนิยม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NumberRecordsPerPage">
      <translation>จำนวน ข้อมูล ที่ แสดง ใน แต่ละ หน้า</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>ลบ ข้อมูล ว่าง ใน รายงาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>เริ่ม ต้น จำนวน รายการ ที่ ศูนย์ การ เริ่ม ต้น ของ แต่ละ รอบ ระยะ เวลา บัญชี</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteFooter">
      <translation>ข้อความ ที่ ปรากฏ ใน ส่วน ท้าย ของ เว็บ แต่ละ หน้า</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteHeaderTitle">
      <translation>ชื่อ ที่ จะ แสดง ใน ด้าน ซ้าย บน ของ แต่ละ หน้า เว็บ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>เพิ่ม เพื่อ เปลี่ยน ความ กว้าง ของ sreen เข้า ทำ รายการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="outgoing">
      <translation>ขา ออก</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Page Break">
      <translation>แบ่ง หน้า</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Password">
      <translation>รหัส ผ่าน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Period">
      <translation>ช่วง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Printout view">
      <translation>ดู Printout</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reg Date">
      <translation>วัน ที่ ลง ทะเบียน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="regDate">
      <translation>regDate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remember me next time">
      <translation>จดจำ ฉัน ใน ครั้ง ต่อ ไป</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remove">
      <translation>นำ ออก ไป</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report Group">
      <translation>กลุ่ม รายงาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report type">
      <translation>พิมพ์ รายงาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports">
      <translation>รายงาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="rownotes">
      <translation>rownotes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Save">
      <translation>บันทึก</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Saved the transaction">
      <translation>บันทึก รายการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Secondary info in php code">
      <translation>ข้อมูล รอง ใน รหัส PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select">
      <translation>เลือก</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a company or leave blank for all companies">
      <translation>เลือก บริษัท หรือ เว้น ว่าง ไว้ สำหรับ ทุก บริษัท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a file and try again">
      <translation>เลือก ไฟล์ และ ลอง อีก ครั้ง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select company/period">
      <translation>บริษัท เลือก / ระยะ เวลา</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Report">
      <translation>รายงาน เลือก</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Selected">
      <translation>ที่ เลือก</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Setup">
      <translation>การ ติด ตั้ง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Grid">
      <translation>ตาราง แสดง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Header">
      <translation>หัว แสดง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show report">
      <translation>รายงาน แสดง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort by">
      <translation>จัด เรียง ตาม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sorting Order">
      <translation>เรียง ลำดับ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sql Select Statement">
      <translation>งบ SQL เลือก</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start date">
      <translation>วัน ที่ เริ่ม ต้น</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start trans num">
      <translation>เริ่ม NUM ท ราน ส์</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import">
      <translation>นำ เข้า ประสบ ความ สำเร็จ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import of a company">
      <translation>นำ เข้า ประสบ ความ สำเร็จ ของ บริษัท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Table name">
      <translation>ชื่อ ตาราง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="tableName">
      <translation>tableName</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The end date for the report">
      <translation>วัน ที่ สิ้นสุด รายงาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the database table the log is about">
      <translation>ชื่อ ของ ตาราง ฐาน ข้อมูล ที่ บันทึก เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the user who did the logging">
      <translation>ชื่อ ผู้ ใช้ ที่ ไม่ เข้า</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The start date for the report">
      <translation>วัน เริ่ม ต้น ของ รายงาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This will delete all transactions in this period">
      <translation>นี้ จะ ลบ รายการ ทั้งหมด ใน ช่วง นี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Title">
      <translation>ชื่อ เรื่อง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Todays date">
      <translation>วัน ที่ วัน นี้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans Num">
      <translation>หมายเลข รายการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Transactions">
      <translation>ธุรกรรม</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translate language">
      <translation>แปล ภาษา</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translations">
      <translation>แปล</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="TransNum">
      <translation>หมายเลข รายการ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trial balance">
      <translation>ยอด การ ทดลอง ใช้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Tutorial">
      <translation>Tutorial</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Type of logging done, i.e. ADD, DELETE, UPDATE">
      <translation>ประเภท ของ การ เข้า ทำ, i.e. เพิ่ม ลบ อัพเดท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="typename">
      <translation>ชื่อ ประเภท</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update">
      <translation>อัพเดต</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Account {name}">
      <translation>การ ปรับปรุง บัญชี {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update AccountType {name}">
      <translation>การ ปรับปรุง บัญชี ประเภท {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Company {name}">
      <translation>Update Company {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Customer {name}">
      <translation>ลูกค้า Update / โครงการ {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Period {name}">
      <translation>ปรับปรุง ระยะ เวลา {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Report {name}">
      <translation>Update Report {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update screen">
      <translation>จอ Update</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Transaction {name}">
      <translation>ปรับปรุง รายการ {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update User {name}">
      <translation>Update User {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>อัป โหลด ไฟล์ เข้า lazy8web ที่ ถูก ต้อง</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  Possibly the file was too big.">
      <translation>อัป โหลด ล้ม เหลว. อาจ จะ ไฟล์ นั้น ใหญ่ เกินไป.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  This is not a valid file.">
      <translation>อัป โหลด ล้ม เหลว. นี้ ไม่ใช่ ไฟล์ ที่ ถูก ต้อง.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User">
      <translation>ผู้ ใช้ งาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User name">
      <translation>ชื่อ ผู้ ใช้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Username">
      <translation>ชื่อ ผู้ ใช้</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users">
      <translation>ผู้ ใช้ งาน</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="View">
      <translation>ดู</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Website">
      <translation>Website</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Welcome to Lazy8Web!">
      <translation>ยินดี ต้อนรับ สู่ Lazy8Web!</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.first.page">
      <translation>เปลี่ยน ภาษา ให้ เลือก เมนู &quot;ตั้ง ค่า&quot; และ &quot; โปรไฟล์ &quot; หรือ ของ ผู้ ใช้ &quot;&quot;. &lt;br/&gt; หาก คุณ เริ่ม ต้น ครั้ง แรก ให้ เลือก เมนู &quot; บริษัท&quot; แล้ว สร้าง บริษัท ใหม่. &lt;Br /&gt; หลัง จาก นั้น คุณ สามารถ เริ่ม ต้น ป้อน รายการ โดย เลือก เมนู &quot;ป้อน ข้อมูล. &lt;br/&gt; &lt;br /&gt;&quot; อังกฤษ &quot; และ&quot; สวีเดน &quot;ดี มี คุณภาพ เพียง แปล. เรา ต้องการ ให้ คุณ ช่วย ให้ ทุก การ แปล อื่น ๆ คุณภาพ ดี. เพื่อ ช่วย ให้ เรา แปล ให้ เลือก เมนู &quot;ตั้ง ค่า&quot; และ &quot;การ แปล. คุณ สามารถ ป้อน การ แปล ของ คุณ หรือ ส่ง ออก มี แปล ไป ยัง ไฟล์ และ แก้ไข ไฟล์. แล้ว นำ เข้า แฟ้ม ของ. เมื่อ เสร็จ แล้ว ส่ง ไฟล์ ส่ง ออก ของ &lt;a href="mailto:info@lazy8.nu"&gt;info@lazy8.nu&lt;/a&gt;. สำหรับ ข้อมูล เพิ่มเติม ไป ที่ &lt;a href="http://www.lazy8.nu"&gt;http://www.lazy8.nu&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.login">
      <translation>คุณ ต้อง เลือก เมนู &quot;Login&quot; ข้าง บน แล้ว กรอก ชื่อ ผู้ ใช้ และ รหัส ผ่าน. &lt;br/&gt; &lt;br /&gt; เขียน ผู้ ดูแล ระบบ &quot;ชื่อ ผู้ ใช้ &quot;admin&quot; และ รหัส ผ่าน &quot;admin&quot;ถ้า คุณ กำลัง เข้า ครั้ง แรก. การ เปลี่ยนแปลง เหล่า นี้ หลัง จาก นั้น ใน เมนู &quot;Setup&quot;. &lt;br/&gt; &lt;br /&gt; นี้ เป็น วิชาการ ทำ บัญชี (บัญชี แยก ประเภท ทั่วไป) โปรแกรม และ เป็น liscensed ใต้ &quot;GNU General Public License&quot; และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย. สำหรับ ข้อมูล เพิ่มเติม ไป ที่ &lt;a href="http://www.lazy8.nu"&gt;http://www.lazy8.nu&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You cannot delete this record because other records are dependent on it.">
      <translation>คุณ ไม่ สามารถ ลบ บันทึก นี้ เนื่องจาก ข้อมูล อื่น ๆ จะ ขึ้น อยู่ กับ มัน.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Your profile">
      <translation>โปรไฟล์ ของ คุณ</translation>
    </message>
  </language>
  
  
  
</lazy8webportlang>