<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lazy8webportlang version="1.00">
<language langcode="sk" version="1.02">
    <message category="lazy8" key="Select the companies this user may work with">
      <translation>Vyberte spoločnosti tento užívateľ môže pracovať s</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Administrator">
      <translation>Správca</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Editing User">
      <translation>Úprava stránku</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports only User">
      <translation>Správy iba Užívateľ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a template for the options if desired">
      <translation>Vyberte šablónu pre voľby v prípade potreby</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select the companies this user may work with">
      <translation>Vybrať všetky spoločnosti tento užívateľ bude môcť pracovať. Zvýraznené položky sú vybraté. Kliknite na položku a vybrať alebo odznačiť</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Administrator">
      <translation>To umožní užívateľovi možnosť robiť všetko, čo v tomto programe.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Editing User">
      <translation>To umožní užívateľovi možnosť upravovať najviac informácií o spoločnosti on nemá právo upraviť.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Reports only User">
      <translation>To umožní užívateľovi vidieť len správy týkajúce sa spoločnosti, on nemá právo vidieť. Užívateľ nebude môcť vykonávať žiadne zmeny informácií o spoločnosti.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select a template for the options if desired">
      <translation>Ak vyberiete jeden z týchto tlačidiel sa nastaviť možnosti pre tohto užívateľa podľa šablóny. Táto možnosť je voliteľná.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users who could possibly be using this application now">
      <translation>Užívatelia, ktorí by mohlo byť používanie tejto aplikácie teraz</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged in">
      <translation>Dátum posledného prihlásenia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged out">
      <translation>Dátum poslednej odhlásení</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.BalanceRow">
      <translation>Ak stlačíte toto tlačidlo potom debetnej / kreditnej hodnota sa zmení na číslo, ktoré zostatky táto transakcia tak, aby celkové inkaso a celkové úvery sú rovnaké. Toto tlačidlo je zvyčajne stlačení na vstup na poslednom riadku transakcie.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Company/Period for {name}">
      <translation>Vybrať firmy / Doba {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure? This will delete all current standard reports.">
      <translation>Ste si istí? To vymaže všetky aktuálne štandard správy.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Category">
      <translation>Kategórie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Account, bad paramters">
      <translation>Nemožno vytvoriť účet, zlé parametrami</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the AccountType, bad paramters">
      <translation>Nedá vytvoriť AccountType, zlé parametre</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the company, bad paramters">
      <translation>Nedá vytvoriť spoločnosť, zlé parametrami</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Customer, bad paramters">
      <translation>Nedá vytvoriť zákazníkov, zlé parametre</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the period, bad paramters">
      <translation>Nedá vytvoriť obdobia, zlé parametre</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the TransactionAmount, bad paramters">
      <translation>Nedá vytvoriť TransactionAmount, zlé parametre</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Transaction, bad paramters">
      <translation>Nedá vytvoriť transakcie, zlé parametre</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected company is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>V súčasnej dobe vybranej spoločnosti je neplatný. Vyberte novej spoločnosti / obdobia a skúste to znova.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected period is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>V súčasnej dobe aktuálnom období je neplatná. Vyberte novej spoločnosti / obdobia a skúste to znova.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code not found">
      <translation>Zákazník kód nebol nájdený</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account code not found">
      <translation>Účet kód nebol nájdený</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code is null">
      <translation>Zákazník kód je null</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all">
      <translation>Export všetkých</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="input file could not be xml parsed">
      <translation>vstupný súbor nemožno analyzovať XML</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language">
      <translation>Jazyk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Options">
      <translation>Správa Možnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message">
      <translation>Správa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Options">
      <translation>Nové možnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Options List">
      <translation>Voľby List</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Re-install standard reports">
      <translation>Re-install štandard správy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report">
      <translation>Správa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Row">
      <translation>Riadok</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort Order">
      <translation>Poradie zoradenia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The invoice date is not within the allowed range">
      <translation>Dátumu vystavenia faktúry, nie je v povolenom rozsahu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="There maybe problems because this is a file version greater then this programs version">
      <translation>Tam možná problém, pretože toto je verzia súboru väčšia potom programy version</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The sum of the credits and debits are not equal">
      <translation>Súčet príjmy a výdavky nie sú rovnaké</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This language already exists. Enter another language">
      <translation>Tento jazyk už existuje. Zadajte iný jazyk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans">
      <translation>Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translation">
      <translation>Preklad</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Options">
      <translation>Update Options</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User Changed">
      <translation>Užívateľ bol zmenený</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You are not allowed to change any transactions. See company options.">
      <translation>Nie je vám dovolené meniť akékoľvek transakcie. Pozri spoločnosť možností.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You must enter a language">
      <translation>Musíte zadať jazyk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="An account that will be included in this report">
      <translation>V úvahy, že budú zahrnuté do tejto správy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 1">
      <translation>Vybratá účtu 1</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 2">
      <translation>Vybratá účtu 2</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 3">
      <translation>Vybratá účet 3</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 4">
      <translation>Vybratá účtu 4</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 5">
      <translation>Vybratá účet 5</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 6">
      <translation>Vybratá účet 6</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 7">
      <translation>Vybratá účet 7</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 8">
      <translation>Vybratá Účet 8</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 9">
      <translation>Vybratá účet 9</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 10">
      <translation>Vybratá účtu 10</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Year">
      <translation>Rok</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/month">
      <translation>Analýza typov účtov / mesiac</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/quarter">
      <translation>Analýza typov účtov / štvrťrok</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/month">
      <translation>Analýza vybraných účtov / mesiac</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/quarter">
      <translation>Analýza vybraných účtov / štvrťrok</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q1">
      <translation>Prvý štvrťrok</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q2">
      <translation>Druhý štvrťrok</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q3">
      <translation>Tretí štvrťrok</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q4">
      <translation>Štvrtý štvrťrok</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m1">
      <translation>Január</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m2">
      <translation>Február</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m3">
      <translation>Marec</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m4">
      <translation>Apríl</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m5">
      <translation>Máj</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m6">
      <translation>Jún</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m7">
      <translation>Júl</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m8">
      <translation>August</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m9">
      <translation>Septembra</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m10">
      <translation>Október</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m11">
      <translation>November</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m12">
      <translation>December</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance Report">
      <translation>Bilanciu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Result Report">
      <translation>Správa o výsledku</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.English.Accounts">
      <translation>Vyberte si na toto tlačidlo pridať štandardné skupinu predvolené anglickej účty pre vašu spoločnosť</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.EnglishAccountType">
      <translation>Vyberte si na toto tlačidlo pridať štandardné skupinu predvolené švédskych typov účtov pre vašu spoločnosť</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.language">
      <translation>Zadajte 2 znak skratka pre jazyk, ktorý chcete vytvoriť. Ak je to potrebné, ty a pridať podčiarkovník a znak 2 locale skratku na jazyk skratka</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Swedish.Accounts">
      <translation>Vyberte si na toto tlačidlo pridať štandardné skupinu zlyhania švédskeho účtov pre vašu spoločnosť</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.SwedishAccountType">
      <translation>Vyberte si na toto tlačidlo pridať štandardné skupinu predvolené švédskych typov účtov pre vašu spoločnosť</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.accounts.for.your.company">
      <translation>Potrebujete viac účtov pre vašu firmu. Buď vybrať preddefinovaný účet skupina tlačidlo nižšie, alebo začať zadanie Vášho účtu.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.account.types.for.your.company">
      <translation>Budete potrebovať niekoľko typov účtov pre vašu firmu. Buď vybrať preddefinovaný typ účtu skupiny tlačidlo nižšie, alebo začať zadaním Vášho účtu typy.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt; Previous">
      <translation>&lt;Predchádzajúci</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt;&lt; First">
      <translation>&lt;&lt;Prvá</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="-- all --">
      <translation>- Všetko --</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="A text that will show only in the header of the report and should describe the report">
      <translation>Text, ktorý sa bude zobrazovať len v hlavičke správy a správa by mala popisovať</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="About">
      <translation>O</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account">
      <translation>Účet</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account summary">
      <translation>Súhrn účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account Type">
      <translation>Typ účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account types">
      <translation>Typov účtov</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountcode">
      <translation>Kód účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountname">
      <translation>Názov účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Accounts">
      <translation>Účty</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Actions">
      <translation>Akcia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Activity Log">
      <translation>Aktivita log</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add">
      <translation>Pridať</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group">
      <translation>Pridať skupinu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group Field">
      <translation>Pridať skupinu polí</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Parameter">
      <translation>Pridať parameter</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Report Row">
      <translation>Pridať Správa Row</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Row">
      <translation>Add Row</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add/remove Companies to/from user">
      <translation>Pridať / odstrániť spoločností na / z užívateľského</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Added the transaction">
      <translation>Added transakcie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Alias">
      <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Amount">
      <translation>Množstvo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure to delete {recName}?">
      <translation>Ste si istí, zmazať {recName}?</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Back to old transaction">
      <translation>Späť na starú transakciu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="balance">
      <translation>zostatok</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance/Result">
      <translation>Bilancia / Result</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Black and white only">
      <translation>Iba čiernobiele</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="BOOLEAN">
      <translation>BOOLEAN</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Break field">
      <translation>Break pole</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Calc PHP">
      <translation>Calc PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Change users options">
      <translation>Zmeniť užívatelia voľby</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Changed by">
      <translation>Zmenil</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="changedBy">
      <translation>changedBy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chart of accounts">
      <translation>Účtovnej osnovy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Clear">
      <translation>Jasný</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Code">
      <translation>Kód</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company">
      <translation>Spoločnosť</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company name">
      <translation>Názov firmy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company options">
      <translation>Spoločnosť voľby</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="companyname">
      <translation>companyname</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Confirm password">
      <translation>Potvrdiť heslo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountId">
      <translation>Tu si vyberte účet, bude vyúčtovanie alebo pripísaním. Ak zadáte číslo účtu, že tu neexistuje, potom sa zobrazí zoznam účtov vo vedľajšom stĺpci. Nájdete na účet, ktorý chcete v zozname a vyberte ju. Ak je účet, ktorý chcete zadať tu nie je, potom prejdite na DataEntry-&gt; Nastavenia účtu a na účtoch prvý.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountTypeId">
      <translation>Typ účtu pre tento účet. To je skupina, ktorá sa zobrazí v rovnováhe / Výsledok správy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.actions">
      <translation>Akcie, ktoré môžete urobiť pre tento záznam</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group">
      <translation>Pridať nové zoskupenie pre správu. Toto je položka, ktorá spôsobí, že nové zoskupenie, ktoré majú byť uvedené v správe</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group Field">
      <translation>contexthelp.Add Skupina polí</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Parameter">
      <translation>Pridať vstupný parameter pre správu.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Report Row">
      <translation>Pridať nový stĺpec, ktoré majú byť uvedené v správe</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Row">
      <translation>Pridať nový účet pre transakcie na kreditnej alebo debetnej</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.alias">
      <translation>Alias meno použité v príkaze SQL, ktoré bude nahradené skutočnú hodnotu parametra</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Black and white only">
      <translation>Zobraziť správy v čiernej a bielej. To je hlavne pre tlač</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.breakingField">
      <translation>contexthelp.breakingField</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.category">
      <translation>Kategória prekladu. To je takmer vždy &quot;lazy8&quot;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.changedBy">
      <translation>Posledný, kto sa zmeniť tento záznam</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Clear">
      <translation>Tento prázdny formulár pre vstup úplne nové transakcie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.code">
      <translation>Číselný kód, pod ktorým bude tento záznam. Musí byť celé číslo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyId">
      <translation>Vyberte spoločnosť chcete byť trvalo spojené s touto záznam</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyNum">
      <translation>Naprosto unikátne identifikačné číslo transakcie zvyšujúce sa pre túto transakciu. Toto číslo nie je možné zadať sami, tento pult, ktorý je stále zvyšuje. Musíte napísať toto číslo uvedené na faktúre, ktorú zadávate informácie. Toto pole je zakázaný, pretože budú zaradené automaticky a nemôžete ju upraviť.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.confirmPassword">
      <translation>Zadať heslo pre druhýkrát pre potvrdenie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.continueSumsOverGroup">
      <translation>contexthelp.continueSumsOverGroup</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Copy to new">
      <translation>Kópiu tejto transakcii na úplne novú transakciu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Create">
      <translation>Uložiť tento záznam ako nový záznam v databáze.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.credit">
      <translation>Tu môžete zadať celkom úveru pre daný účet.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssBwFileName">
      <translation>Čierna a biela kaskádových štýlov (CSS), formulár, ktorý vám umožní zmeniť všetky formátovanie časti stránky. Tie sú na serveri a css adresári</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssColorFileName">
      <translation>Farebné kaskádových štýlov (CSS), formulár, ktorý vám umožní zmeniť všetky formátovanie časti stránky. Tie sú na serveri a css adresári</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.customerId">
      <translation>Toto pole je úplne dobrovoľné. Používa sa v prípade, že máte faktúry, ktoré chcete viazané na konkrétne zákazníkov / projektu, takže môžete ľahko získavať štatistické údaje o tom, koľko obchodných robíte s tým zákazník / Project. Ak sa zákazník / Project chcete zadať tu nie je, potom prejsť na DataEntry-&gt; Zákazník / projektu a zadajte prvé účty. Je tiež možné definovať predvolené účet pre každého zákazníka alebo projektu tak, že ak účet polia prázdne, potom keď dáš do klienta / projektu, potom účtu pole vyplní automaticky predvoleného konta.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dataType">
      <translation>Typ dát, ktoré majú byť zadané užívateľom.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateChanged">
      <translation>Dátum tento záznam posledná zmena</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateEnd">
      <translation>To je dátum konca svojho účtovného obdobia. Zvyčajne je do konca roka.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateStart">
      <translation>To je dátum začiatku svojho účtovného obdobia. To je zvyčajne na začiatku roka.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.debit">
      <translation>Tu môžete zadať celkom debetnej pre daný účet.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultAccountId">
      <translation>Účet, ktorý bude predvolený účet pre tohto zákazníka / projekt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultValue">
      <translation>Predvolená hodnota parametra. To platí len pre prvý používateľ používa tejto správy. Po tejto predvolená hodnota je vždy užívateľov skôr zadané hodnoty.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Delete">
      <translation>Tento záznam zmazať úplne. To sa nedá vrátiť späť.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.desc">
      <translation>Opis toho, čo je pre tohto záznamu. Toto je zriedka používané informácie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.displayname">
      <translation>Meno, ktoré sa zobrazia na obrazovke a v správach pre túto osobu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.email">
      <translation>Užívatelia e-mailovú adresu. To nie je v súčasnej dobe používajú nikde v tomto programe</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End date">
      <translation>contexthelp.End Dátum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End trans num">
      <translation>contexthelp.End trans num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.englishTrans">
      <translation>Zadajte anglický preklad pre túto položku, ktorá bude predvolené pre všetky langauges</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Export">
      <translation>Export túto položku do súboru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldCalc">
      <translation>Je toto pole sa vypočíta php kód zapíše sa tu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldName">
      <translation>Zvyčajne názov poľa z SQL SELECT</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldWidth">
      <translation>Šírku poľa v správe v pixeloch, ale to je naozaj niečo ako pomer počtu, pretože šírka celej správe je predurčený.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fileInfo">
      <translation>Toto pole sa objaví v niekoľkých málo správ a slúži na zadanie predovšetkým číslo faktúry a možno, kde si budú uchovávať faktúry, ak je to relevantné informácie.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.How to write this quickly">
      <translation>Použite &quot;tab&quot; kľúč k skoku medzi poliami a tlačidlami. Keď ste v rozbaľovacom listbox, zadajte 4 miestne číslo, miesto kliknutím listbox. Stlačte tlačidlo &quot;medzera&quot; alebo &quot;Enter&quot; pre aktiváciu tlačidla. Použite &quot;vyváženosť&quot; gombík až k písať posledné riadky vyššie.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Import">
      <translation>Import súborov teraz</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.invDate">
      <translation>Tento dátum je dátum na faktúre budete zadávať dáta alebo dáta bola platba vykonaná. Tento dátum je potrebné zadať, inak sa program priradiť dnešného dňa na túto oblasť.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isAlignRight">
      <translation>Sa tejto oblasti mohol byť v súlade s právom</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDate">
      <translation>Je táto položka musí byť formátovaný ako dátum pole</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDecimal">
      <translation>Je táto položka musí byť formátované ako desatinné číslo poľa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDefaultPhp">
      <translation>Predvolená hodnota je kód PHP reťazec. Ak je false, je doslovný enter</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isInBalance">
      <translation>Všetky účty musia patriť do jednej z týchto dvoch kategórií: * bilanciu. Táto správa obsahuje spravidla majetku, pohľadávok a vlastného imania. Ak pridáte akékoľvek sub-catagories na tieto typy účtov potom sa musíte presvedčiť, že toto políčko zahrnúť ich do bilančnej správy * správa o výsledku. Táto správa obsahuje spravidla príjmov a výdavkov. Ak pridáte akékoľvek sub-catagories na tieto typy účtov potom treba zrušiť začiarknutie tohto políčka a zahrnúť ich do výsledku správy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isSummed">
      <translation>Sa k tejto oblasti sumu vytlačená na spodnej časti kolóny</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Language code">
      <translation>Používatelia tohto jazyka.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastAbsTransNum">
      <translation>Naposledy použité úplne jedinečné číslo transakcie. Prosím, nemeňte toto číslo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastPeriodTransNum">
      <translation>Naposledy použité jedinečné číslo transakcie unikátny len pre toto obdobie. Prosím, nemeňte toto číslo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Login">
      <translation>Zadajte užívateľské meno, ktoré ste dostali od správcu systému</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.message">
      <translation>Unikátny kľúč, ktoré majú byť použité pre túto správu. Ak preklady sú nájdené, potom to znamená, je miesto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.mobil">
      <translation>Používatelia mobilného telefónu. To nie je v súčasnej dobe používajú nikde v tomto programe.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.name">
      <translation>Meno tohto záznamu, ktoré budú vždy zobrazená tohto záznamu.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notes">
      <translation>contexthelp.notes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notesheader">
      <translation>To je ďalšie dôležité informácie, ktoré musíte zadať. Toto pole zobrazuje vo väčšine správ. Toto je opis toho, čo faktúry je asi to, čo ste si kúpili, alebo to, čo ste predali alebo akékoľvek iné dôležité informácie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccount">
      <translation>Dovolí užívateľovi zadať a upraviť všetky do úvahy definície</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccountTypes">
      <translation>Dovolí užívateľovi zadať a upraviť všetky definície typu účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAdmin">
      <translation>Umožňujú užívateľovi, aby si najpokročilejšom akcií k tomuto webu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowChangeLog">
      <translation>Umožňujú užívateľovi zobraziť všetky záznamy v protokole zmien</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompany">
      <translation>To umožní užívateľovi upravovať meno a číslo pre túto spoločnosť</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyCreation">
      <translation>Umožňujú používateľom vytvárať a mazať spoločnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyExport">
      <translation>Dovolí užívateľovi vývozné spoločnosti miestneho súboru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyOps">
      <translation>Dovolí užívateľovi možnosti úprav a nastavení pre firmy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCustomer">
      <translation>Dovolí užívateľovi zadať a upraviť všetky používateľské / projekty</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowExportAll">
      <translation>Užívateľovi umožní vyvážať všetky spoločnosti, pre miestne súbor. Táto dať užívateľovi slobodu rozširovať všetky informácie ľahko</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowImport">
      <translation>Dovolí užívateľovi importu informácií do tejto stránky pomocou obrázkov</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriod">
      <translation>Dovolí užívateľovi zadať a upraviť všetky účtovné obdobie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriodSelection">
      <translation>Dovolí užívateľovi vybrať, ktoré účtovníctvo obdobia chce vstúpiť na transakcie.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>Povoliť operácie, ktorú chcete upraviť alebo vymazať. To by nemalo byť povolené pre profesionálne účtovné. V profesionálnych účtovných novú transakciu musí byť vytvorená na opravu chýb v starých transakcie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReports">
      <translation>Umožniť užívateľovi prezerať správy. Editácia správ je povolené len správcovia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelf">
      <translation>Umožňujú užívateľovi upravovať svoje hlavné informácie vo svojom profile</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelfOps">
      <translation>Umožňujú užívateľovi upravovať všetky svoje možnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowTrans">
      <translation>Umožňujú užívateľovi zadávať a zobrazovať všetky transakcie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowUsers">
      <translation>Povoliť tomuto užívateľovi vidieť a upravovať ostatní používatelia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowWebOps">
      <translation>Povoliť tomuto užívateľovi upravovať webové stránky Možnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.languagecode">
      <translation>Užívatelia kód jazyka, ktorý bude použitý na všetkých webových stránkach. Iba anglické a švédske znenie je kvalitný preklad</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardDateFormat">
      <translation>Nechať prázdnou získať základnú desatinnom formáte pre tento jazyk. Pozri http://www.unicode.org/reports/tr35/ # Date_Format_Patterns Podrobnosti o tento vzor.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>Nechať prázdnou získať základnú desatinnom formáte pre tento jazyk. Ak chcete účinnosti dvojitej nuly za desatinnou oddeľovač zadajte #, 00 tu. Obdobie tu bude automaticky nahradená šablónou jazyky desatinných oddeľovač predvolené. Vzor &quot;#,## 0.00 &quot;bude vo formáte 12345.678 ako&quot; 12,345.68 &quot;. Vzor &quot;#,#,# 0.00 &quot;bude vo formáte 12345.6 ako&quot; 1,2,3,45.60 &quot;. Pozri http://www.unicode.org/reports/tr35/ pre viac informácií</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NumberRecordsPerPage">
      <translation>Veľa obrazovky zobrazí niekoľko záznamov, a to je maximálny povolený počet záznamov, ktoré majú byť uvedené na jednej obrazovke</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>Odstrániť záznamy zo správ, ktoré sú prázdne, prázdne, alebo nula v závislosti na správe. Neprebralo v plnom rozsahu a niekedy aj automatické</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>Ak false, bude číslo transakcie nikdy na nulu. Ak je pravda, že resetuje na nulu na začiatku každého účtovného obdobia.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteFooter">
      <translation>V súčasnej dobe informácie o autorských právach a ďalších informácií. Zmeniť na to, čo si budete priať.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteHeaderTitle">
      <translation>Názov, ak chcete zobrazovať v ľavom hornom rohu každej webovej stránky. Ponechajte si túto veľmi krátku</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>Počet 1,0 tu bude mať transakcia vstupné obrazovke malý. Rad 2.0 zdvojnásobuje šírku obrazovky transakcie vstup</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.pageBreak">
      <translation>contexthelp.pageBreak</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.password">
      <translation>Snažte sa, aby heslo, ktoré je ťažké odhadnúť</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.periodNum">
      <translation>contexthelp.periodNum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.phpSecondaryInfo">
      <translation>Ďalšie informácie v podobe kódu PHP používa pre tento parameter dátového typu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Printout view">
      <translation>contexthelp.Printout názor</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.regDate">
      <translation>To je dnešný dátum, teda dátum, kedy ste zadávanie dát. Toto pole je zakázaný, pretože budú zaradené automaticky a nemôžete ju upraviť.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.rememberMe">
      <translation>To bude klásť cookie do vášho prehliadača povedať Lazy8Web prihlásení budete automaticky, ak ste v poslednej dobe tu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.row">
      <translation>V súčasnosti nevyužitý, pretože všetko je vždy uvedené na tom istom riadku. Nevyplňujte</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Save">
      <translation>Uložiť tento záznam, a tým zmeniť už zadanej záznam</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select Report">
      <translation>Vyberte zostavu, ktorú chcete zobraziť</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.selectSql">
      <translation>SQL príkaz SELECT slúži na generovanie správy. To nie je čisto SQL, ale zahŕňa aliasov, ktoré budú nahradené skutočnú SQL.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Show report">
      <translation>Generovanie zostavy.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showGrid">
      <translation>contexthelp.showGrid</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showHeader">
      <translation>contexthelp.showHeader</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.sortOrder">
      <translation>Toto číslo sa používa na rozhodovanie, v ktorom vzostupne tieto záznamy budú zobrazené.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start date">
      <translation>contexthelp.Start Dátum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start trans num">
      <translation>contexthelp.Start trans num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Title">
      <translation>contexthelp.Title</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Update screen">
      <translation>Aktualizácia sumy kreditné a debetné stĺpcov</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>Vyberte platný lazy8web import súborov z vášho počítača</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.username">
      <translation>Meno pre užívateľov, ktoré budú použité na prihlásenie do aplikácie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Continue sums over group">
      <translation>Pokračovať sumy nad skupinou</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Copy to new">
      <translation>Kopírovať do nového</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create">
      <translation>Vytvoriť</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create a new language">
      <translation>Vytvoriť nový jazyk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create English test company">
      <translation>Vytvoriť angličtina test firmy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create language item">
      <translation>Vytvoriť jazyk item</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create new language">
      <translation>Vytvoriť nový jazyk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create Swedish test company">
      <translation>Vytvoriť švédskej spoločnosti test</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Credit">
      <translation>Credit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css B/W File Name">
      <translation>Css B / W Názov súboru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css Color File Name">
      <translation>Css Farba Názov súboru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer">
      <translation>Zákazník</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project">
      <translation>Zákazník / Project</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/project accounts">
      <translation>Zákazník / projekt účty</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project Transactions">
      <translation>Zákazník / Project Transakcia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="customercode">
      <translation>Zákazník / projekt kód</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerDesc">
      <translation>Zákazník / Popis projektu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerName">
      <translation>Zákazník / názov projektu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customers">
      <translation>Zákazníci / projekty</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Entry">
      <translation>Data Entry</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Type">
      <translation>Typ dát</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Changed">
      <translation>Dátum Zmenené</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date End">
      <translation>Dátum ukončenia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Start">
      <translation>Dátum začatia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="dateChanged">
      <translation>dateChanged</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Debit">
      <translation>Debetné</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Default Value">
      <translation>Východisková hodnota</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountcode">
      <translation>Predvolené kódu účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountname">
      <translation>Predvolené názvu účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Delete">
      <translation>Odstrániť</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Desc">
      <translation>Desc</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Description">
      <translation>Opis</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Displayname">
      <translation>Zobrazované meno</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Documentation">
      <translation>Dokumentácia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="DROP_DOWN">
      <translation>DROP_DOWN</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Email">
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End date">
      <translation>Dátum ukončenia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End trans num">
      <translation>Koniec trans num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Error: No company is selected for editing">
      <translation>Chyba: Žiadna spoločnosť nie je vybratý pre editáciu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all companies">
      <translation>Export všetky spoločnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export this company">
      <translation>Export tejto firmy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Calc">
      <translation>Odbor Calc</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Name">
      <translation>Názov poľa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Width">
      <translation>Šírka poľa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Fields with {redStar} are required">
      <translation>Oblasti s {redStar} sú požadované</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="File Info">
      <translation>Informácie o súbore</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="fileInfo">
      <translation>FileInfo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="FREE_TEXT">
      <translation>FREE_TEXT</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Go to page: ">
      <translation>Choď na stránku:</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_NO_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_NO_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to sort the report">
      <translation>Ako triediť správu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to write this quickly">
      <translation>Ako písať takhle rýchlo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Id">
      <translation>Id</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one account to show">
      <translation>Ak chcete zvoliť len jeden účet pre zobrazenie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one customer/project to show">
      <translation>Ak chcete zvoliť len jeden zákazník / projektu show</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import">
      <translation>Import</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a company">
      <translation>Import spoločnosť</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a language">
      <translation>Import jazyk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a report">
      <translation>Import správu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import language">
      <translation>Import jazyk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="ingoing">
      <translation>nastupujúci</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Inv Date">
      <translation>Faktúra / akcia Dátum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="invDate">
      <translation>Dátum faktúry</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Align Right">
      <translation>Je Zarovnať doprava</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Date">
      <translation>Je Dátum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Decimal">
      <translation>Je Desatinné</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Default PHP">
      <translation>Je Default PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is In Balance">
      <translation>Je v rovnováhe</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Summed">
      <translation>Je zhrnuté</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language code">
      <translation>Jazyk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.af">
      <translation>Afrikánčina</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ar">
      <translation>Arabský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.be">
      <translation>Bieloruský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.bg">
      <translation>Bulharský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ca">
      <translation>Katalánsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cs">
      <translation>Čeština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cy">
      <translation>Waleština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.da">
      <translation>Dánsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.de">
      <translation>Nemecký</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.el">
      <translation>Grécky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.en">
      <translation>Anglický</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.es">
      <translation>Španielsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.et">
      <translation>Estónsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fa">
      <translation>Perzský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fi">
      <translation>Fínsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fr">
      <translation>Francúzsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ga">
      <translation>Írsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.gl">
      <translation>Galicijsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hi">
      <translation>Hindština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hr">
      <translation>Chorvátsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hu">
      <translation>Maďarský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.id">
      <translation>Indonézsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.is">
      <translation>Islandský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.it">
      <translation>Taliansky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.iw">
      <translation>Hebrejský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ja">
      <translation>Japonský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ko">
      <translation>Kórejský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lt">
      <translation>Litovský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lv">
      <translation>Lotyšský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mk">
      <translation>Macedónsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ms">
      <translation>Malajsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mt">
      <translation>Maltský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.nl">
      <translation>Holandský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.no">
      <translation>Nórsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pl">
      <translation>Poľský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pt">
      <translation>Portugalský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ro">
      <translation>Rumunský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ru">
      <translation>Ruský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sk">
      <translation>Slovenčina</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sl">
      <translation>Slovinský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sq">
      <translation>Albánsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sr">
      <translation>Srbský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sv">
      <translation>Švédsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sw">
      <translation>Swahilsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.th">
      <translation>Thajská</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tl">
      <translation>Filipínsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tr">
      <translation>Turecký</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.uk">
      <translation>Ukrajinský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.vi">
      <translation>Vietnamský</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.yi">
      <translation>languagename.iso636.yi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.zh">
      <translation>Čínsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last &gt;&gt;">
      <translation>Posledná&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Abs Trans Num">
      <translation>Posledná Abs Trans Num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Period Trans Num">
      <translation>Posledné obdobie Trans Num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last used transaction">
      <translation>Naposledy použité transakcie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Log Type">
      <translation>Log Typ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logging type">
      <translation>Typ prihlásení</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Login">
      <translation>Prihlásiť</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logout">
      <translation>Odhlásenie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logs">
      <translation>Záznamy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="logType">
      <translation>logType</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Account">
      <translation>Správa účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage AccountType">
      <translation>Správa účtu Typ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Company">
      <translation>Správa spoločnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Customer">
      <translation>Správa Zákazník / projekt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Period">
      <translation>Správa Obdobie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Report">
      <translation>Správa Správa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage SourceMessage">
      <translation>Spravovať preklady</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Trans">
      <translation>Správa Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage User">
      <translation>Správa užívateľov</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Account">
      <translation>Správa účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing AccountType">
      <translation>Spravovanie Typ účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Change Log">
      <translation>Správa Change Log</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Company">
      <translation>Správa spoločnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Customer">
      <translation>Správa Zákazník / projekt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Period">
      <translation>Správa Obdobie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Report">
      <translation>Správa Správa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing SourceMessage">
      <translation>Správa SourceMessage</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Trans">
      <translation>Správa Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing User">
      <translation>Správa užívateľov</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message does not exist in this version, ignoring.">
      <translation>Správa neexistuje v tejto verzii, ignoruje.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Mobil">
      <translation>Mobil</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Name">
      <translation>Meno</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Account">
      <translation>Nový účet</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New AccountType">
      <translation>Nový typ účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Company">
      <translation>Nové firmy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Customer">
      <translation>Nový zákazník / projekt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Period">
      <translation>New Obdobie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Report">
      <translation>Nová správa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Trans">
      <translation>New Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Transaction">
      <translation>New transakcie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New User">
      <translation>Nový užívateľ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Next &gt;">
      <translation>Ďalší&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Notes">
      <translation>Notes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Now editing Company/period">
      <translation>Teraz editácia Firma / obdobie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccount">
      <translation>Dovolí užívateľovi zadať nový účet definícia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccountTypes">
      <translation>Dovolí užívateľovi zadať nové definície typu účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAdmin">
      <translation>Povoliť tohto užívateľa správnej privilages</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowChangeLog">
      <translation>Umožniť užívateľovi vidieť zmeny protokolu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompany">
      <translation>Povoliť úpravy tejto spoločnosti, meno / číslo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyCreation">
      <translation>Umožňujú používateľom vytvárať / mazat spoločnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyExport">
      <translation>Dovolí užívateľovi export firmy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyOps">
      <translation>Umožňujú užívateľovi upravovať spoločnosti možností</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCustomer">
      <translation>Povoliť užívateľa na zadanie nového zákazníka / projekty</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowExportAll">
      <translation>Užívateľovi umožňuje exportovať všetky spoločnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowImport">
      <translation>Dovolí užívateľovi importovať tabuľky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriod">
      <translation>Dovolí užívateľovi vstúpiť na nové účtovné obdobie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriodSelection">
      <translation>Povoliť výber účtovníctvo obdobia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>Povoliť operácie, ktorú chcete upraviť alebo vymazať.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReports">
      <translation>Umožniť užívateľovi prezerať správy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelf">
      <translation>Umožňujú užívateľovi upravovať informácie o sebe</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelfOps">
      <translation>Umožniť využívanie upravovať svoje možnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowTrans">
      <translation>Povoliť užívateľa na zadanie transakcie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowUsers">
      <translation>Povoliť tomuto užívateľovi vidieť a upravovať ostatní používatelia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowWebOps">
      <translation>Povoliť tomuto užívateľovi upravovať webové stránky Možnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.languagecode">
      <translation>Používatelia tohto jazyka.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardDateFormat">
      <translation>Nejsou-štandardný formát dátumu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>Nejsou-štandardný počet desatinných formát</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NumberRecordsPerPage">
      <translation>Počet záznamov zobrazený na každej stránke</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>Odstráni prázdne záznamy v správach</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>Štart číslo transakcie na nulu na začiatku každého účtovného obdobia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteFooter">
      <translation>Text uvedený v päte každej stránky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteHeaderTitle">
      <translation>Názov, ak chcete zobrazovať v ľavom hornom rohu každej stránky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>Multiplikátor zmeniť šírku sreen transakcie vstup</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="outgoing">
      <translation>odchádzajúce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Page Break">
      <translation>Koniec stránky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Password">
      <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Period">
      <translation>Obdobie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Printout view">
      <translation>Tlač zobraziť</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reg Date">
      <translation>Registrácia Dátum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="regDate">
      <translation>RegDate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remember me next time">
      <translation>Pamätaj si ma Nabudúce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remove">
      <translation>Odstrániť</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report Group">
      <translation>Správa Skupina</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report type">
      <translation>Typ správy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports">
      <translation>Správy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="rownotes">
      <translation>rownotes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Save">
      <translation>Uložiť</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Saved the transaction">
      <translation>Uložené transakcie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Secondary info in php code">
      <translation>Sekundárne informácie v php kóde</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select">
      <translation>Vybrať</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a company or leave blank for all companies">
      <translation>Vyberte spoločnosť alebo ponechajte prázdne pre všetky spoločnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a file and try again">
      <translation>Vyberte súbor a skúste to znova</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select company/period">
      <translation>Vyberte spoločnosť / obdobie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Report">
      <translation>Zvoľte Správa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Selected">
      <translation>Vybrané</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Setup">
      <translation>Nastavenie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Grid">
      <translation>Zobrazovať mriežku</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Header">
      <translation>Zobraziť hlavičky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show report">
      <translation>Zobraziť správu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort by">
      <translation>Zoradiť podľa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sorting Order">
      <translation>Zoradenie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sql Select Statement">
      <translation>SQL SELECT Statement</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start date">
      <translation>Počiatočný dátum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start trans num">
      <translation>Štart trans num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import">
      <translation>Úspešný import</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import of a company">
      <translation>Úspešný import spoločnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Table name">
      <translation>Názov tabuľky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="tableName">
      <translation>tableName</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The end date for the report">
      <translation>Dátum ukončenia správy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the database table the log is about">
      <translation>Názov databázovej tabuľke záznam je asi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the user who did the logging">
      <translation>Meno užívateľa, ktorý záznam</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The start date for the report">
      <translation>Dátum začiatku správy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This will delete all transactions in this period">
      <translation>Tým dôjde k vymazaniu všetkých transakcií v tomto období</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Title">
      <translation>Názov</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Todays date">
      <translation>Dnešný dátum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans Num">
      <translation>Počet transakcií</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Transactions">
      <translation>Transakcia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translate language">
      <translation>Prekladač jazyka</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translations">
      <translation>Preklady</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="TransNum">
      <translation>Počet transakcií</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trial balance">
      <translation>Predvahy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Tutorial">
      <translation>Tutorial</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Type of logging done, i.e. ADD, DELETE, UPDATE">
      <translation>Typ logovanie urobiť, tj ADD, DELETE, UPDATE</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="typename">
      <translation>Typ Názov</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update">
      <translation>Aktualizovať</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Account {name}">
      <translation>Aktualizácia účtu {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update AccountType {name}">
      <translation>Aktualizácia Typúčtu {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Company {name}">
      <translation>Aktualizácia firmy {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Customer {name}">
      <translation>Aktualizácia Zákazník / projekt {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Period {name}">
      <translation>Aktualizácia Obdobie {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Report {name}">
      <translation>Aktualizovanou správou o {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update screen">
      <translation>Aktualizácia obrazovky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Transaction {name}">
      <translation>Aktualizácia Transakčné {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update User {name}">
      <translation>Update User {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>Nahrať platný lazy8web import súborov</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  Possibly the file was too big.">
      <translation>Nahrávanie zlyhalo. Možno súbor bol príliš veľký.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  This is not a valid file.">
      <translation>Nahrávanie zlyhalo. Toto nie je platný obrázok.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User">
      <translation>Užívateľ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User name">
      <translation>Užívateľské meno</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Username">
      <translation>Užívateľské meno</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users">
      <translation>Užívatelia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="View">
      <translation>Pohľad</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Website">
      <translation>Webová stránka</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Welcome to Lazy8Web!">
      <translation>Vitajte na Lazy8Web!</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.first.page">
      <translation>Ak chcete zmeniť jazyk, vyberte menu &quot;Nastavenia&quot; a potom &quot;Váš profil&quot; alebo &quot;Users&quot;. &lt;br/&gt; Ak spúšťate prvýkrát, vyberte menu &quot;Spoločnosť&quot; a potom vytvoriť novú spoločnosť. &lt;Br /&gt; Potom môžete začať zadaní transakcie voľbou v menu &quot;Data Entry.&quot; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &quot;anglickej&quot; a &quot;švédsky&quot; sú iba kvalitné preklady. Potrebujeme vašu pomoc, aby sa všetky ostatné preklady dobrej kvalite. Ak chcete nám pomôcť preložiť, vyberte menu &quot;Nastavenia&quot; a &quot;preklady&quot;. Môžete buď zadať jazyku alebo vývozu preklady do súboru a upraviť súbor. Potom import súboru. Až budete hotoví, pošlite nám svoj vyvážený súbor &lt;a href=&quot;mailto:info@lazy8.nu&quot;&gt; info@lazy8.nu &lt;/ a&gt;. Pre viac informácií navštívte &lt;a href=&quot;http://www.lazy8.nu&quot;&gt; http://www.lazy8.nu &lt;/ a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.login">
      <translation>Musíte zvoliť v menu &quot;Prihlásiť sa&quot; hore a potom zadajte svoje užívateľské meno a heslo. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Napíšte meno &quot;admin&quot; a heslo &quot;admin&quot;, ak sa prihlasujete prvýkrát. Zmeňte tieto potom v menu &quot;Setup&quot;. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Jedná sa o účtovníctvo (hlavná kniha) programu a je liscensed pod &quot;GNU General Public License&quot; a je zadarmo. Pre viac informácií navštívte &lt;a href=&quot;http://www.lazy8.nu&quot;&gt; http://www.lazy8.nu &lt;/ a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You cannot delete this record because other records are dependent on it.">
      <translation>Nemôžete odstrániť tento záznam, pretože ostatné záznamy sú závislé na tom.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Your profile">
      <translation>Váš profil</translation>
    </message>
  </language>
  
  
  
  
</lazy8webportlang>