<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lazy8webportlang version="1.00">
<language langcode="ro" version="1.02">
    <message category="lazy8" key="Select the companies this user may work with">
      <translation>Selectaţi companii acestui utilizator poate lucra cu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Administrator">
      <translation>Administrator</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Editing User">
      <translation>Editarea utilizator</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports only User">
      <translation>Rapoarte numai utilizator</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a template for the options if desired">
      <translation>Selectaţi un şablon pentru opţiuni dacă se doreşte</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select the companies this user may work with">
      <translation>Selectaţi toate companiile acest utilizator va fi permis să lucreze cu. elementele evidenţiate sunt selectate. Faceţi clic pe un element pentru a selecta sau deselecta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Administrator">
      <translation>Acest lucru va oferi utilizatorului posibilitatea de a face totul în acest program.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Editing User">
      <translation>Acest lucru va oferi utilizatorului posibilitatea de a edita cele mai multe informaţii cu privire la societăţile el este permis pentru a edita.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Reports only User">
      <translation>Acest lucru va permite utilizatorului sa vada numai rapoartele privind societăţile el este permis să vadă. Utilizatorul nu va fi capabilă să facă orice modificări la informaţiile despre companii.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select a template for the options if desired">
      <translation>Dacă selectaţi una dintre aceste butoane va seta optiuni pentru acest utilizator în funcţie de şablon. Acest lucru este opţional.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users who could possibly be using this application now">
      <translation>Utilizatorii care ar putea fi, eventual, cu ajutorul acestei aplicatii acum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged in">
      <translation>Ultima dată autentificat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged out">
      <translation>Ultima dată deconectat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.BalanceRow">
      <translation>Dacă nimereşti acest buton, apoi de debit / valoarea creditului se va schimba la un număr care soldurile această tranzacţie, astfel încât totală a debitelor şi totală a creditelor sunt egale. Acest buton este apăsat în mod normal pentru intrarea din ultimul rând al tranzacţiei.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Company/Period for {name}">
      <translation>Selectaţi Companie / Perioada de {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure? This will delete all current standard reports.">
      <translation>Esti sigur? Aceasta va şterge toate rapoartele standardelor actuale.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Category">
      <translation>Categorie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Account, bad paramters">
      <translation>Nu am putut crea cont, Bad parametri</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the AccountType, bad paramters">
      <translation>Nu am putut crea parametrii AccountType, rea</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the company, bad paramters">
      <translation>Nu am putut crea compania, Bad parametri</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Customer, bad paramters">
      <translation>Nu am putut crea clienţilor, Bad parametri</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the period, bad paramters">
      <translation>Nu am putut crea perioada, Bad parametri</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the TransactionAmount, bad paramters">
      <translation>Nu am putut crea TransactionAmount, Bad parametri</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Transaction, bad paramters">
      <translation>Nu am putut crea Transaction, Bad parametri</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected company is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>În prezent, compania selectată nu este valabilă. Selectaţi o noua companie / perioadă şi încercaţi din nou.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected period is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>În prezent, perioada selectată nu este valabilă. Selectaţi o noua companie / perioadă şi încercaţi din nou.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code not found">
      <translation>Codul de client nu a fost găsit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account code not found">
      <translation>Codul de cont nu a fost găsit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code is null">
      <translation>Codul de client este nul</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all">
      <translation>Exporta toate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="input file could not be xml parsed">
      <translation>fisierul de intrare nu a putut fi analizat XML</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language">
      <translation>Limbă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Options">
      <translation>Administreaza Opţiuni</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message">
      <translation>Mesaj</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Options">
      <translation>Noi opţiuni</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Options List">
      <translation>Lista de opţiuni</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Re-install standard reports">
      <translation>Re-a instala rapoarte standard</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report">
      <translation>Raport</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Row">
      <translation>Rând</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort Order">
      <translation>Ordine de sortare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The invoice date is not within the allowed range">
      <translation>Data de pe factură nu este în intervalul permis</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="There maybe problems because this is a file version greater then this programs version">
      <translation>Nu poate probleme, deoarece aceasta este o versiune mai mare fişier, apoi această versiune de programe</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The sum of the credits and debits are not equal">
      <translation>Suma de credite şi debite nu sunt egale</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This language already exists. Enter another language">
      <translation>Acest limbaj există deja. Introduceţi o altă limbă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans">
      <translation>Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translation">
      <translation>Traducere</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Options">
      <translation>Opţiuni de actualizare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User Changed">
      <translation>Utilizatorul a fost modificat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You are not allowed to change any transactions. See company options.">
      <translation>Nu vi se permite de a modifica orice tranzacţii. Vedeţi opţiunile companiei.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You must enter a language">
      <translation>Trebuie să introduceţi o limbă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="An account that will be included in this report">
      <translation>Un cont care vor fi incluse în acest raport</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 1">
      <translation>Ales Account 1</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 2">
      <translation>Ales Cont 2</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 3">
      <translation>Contul ales 3</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 4">
      <translation>Contul ales 4</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 5">
      <translation>Contul ales 5</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 6">
      <translation>Contul ales 6</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 7">
      <translation>Contul ales 7</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 8">
      <translation>Contul ales 8</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 9">
      <translation>Contul ales 9</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 10">
      <translation>Contul ales 10</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Year">
      <translation>An</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/month">
      <translation>Analiza tipurilor de conturi / luna</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/quarter">
      <translation>Analiza tipurilor de conturi / trimestru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/month">
      <translation>Analiza ales conturi / luna</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/quarter">
      <translation>Analiza ales conturi / trimestru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q1">
      <translation>Primul trimestru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q2">
      <translation>Al doilea trimestru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q3">
      <translation>În al treilea trimestru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q4">
      <translation>Al patrulea trimestru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m1">
      <translation>Ianuarie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m2">
      <translation>Februarie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m3">
      <translation>Martie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m4">
      <translation>Aprilie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m5">
      <translation>Mai</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m6">
      <translation>Iunie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m7">
      <translation>Iulie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m8">
      <translation>August</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m9">
      <translation>Septembrie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m10">
      <translation>Octombrie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m11">
      <translation>Noiembrie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m12">
      <translation>Decembrie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance Report">
      <translation>Balanţa Raport</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Result Report">
      <translation>Rezultatul Raport</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.English.Accounts">
      <translation>Alegeţi acest buton pentru a adauga un grup standard de implicit conturile din engleză în compania dvs.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.EnglishAccountType">
      <translation>Alegeţi acest buton pentru a adăuga un grup de tipuri standard de implicit suedez cont pentru compania dvs.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.language">
      <translation>Introduceţi abrevierea 2 caractere pentru limba pe care doriţi să creaţi. Dacă este nevoie, şi se adaugă o subliniere şi o abreviere de localizare 2 caractere la abrevierea limba</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Swedish.Accounts">
      <translation>Alegeţi acest buton pentru a adăuga un grup standard de implicit conturile suedez pentru compania dvs.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.SwedishAccountType">
      <translation>Alegeţi acest buton pentru a adăuga un grup de tipuri standard de implicit suedez cont pentru compania dvs.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.accounts.for.your.company">
      <translation>Ai nevoie de mai multe conturi pentru compania dumneavoastră. Fie a selecta un buton cont predefinite grup de mai jos sau începerea introducerii conturile dumneavoastră.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.account.types.for.your.company">
      <translation>Ai nevoie de mai multe tipuri de cont pentru compania dumneavoastră. Fie selectaţi un tip de cont buton predefinite grup de mai jos sau începerea introducerii tipuri de contul dumneavoastră.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt; Previous">
      <translation>&lt;Inapoi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt;&lt; First">
      <translation>&lt;&lt;Prima</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="-- all --">
      <translation>- Toate --</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="A text that will show only in the header of the report and should describe the report">
      <translation>Un text care se vor afişa numai în antetul raportului şi ar trebui să descrie raportul de</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="About">
      <translation>Despre</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account">
      <translation>Cont</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account summary">
      <translation>Sumar de cont</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account Type">
      <translation>Tip cont</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account types">
      <translation>Tipuri de cont</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountcode">
      <translation>Codul de cont</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountname">
      <translation>Nume cont</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Accounts">
      <translation>Accounts</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Actions">
      <translation>Acţiunile</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Activity Log">
      <translation>Jurnal de activitate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add">
      <translation>Adăuga</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group">
      <translation>Adăugaţi grup</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group Field">
      <translation>Adăugaţi grup Câmp</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Parameter">
      <translation>Adăugaţi parametrul</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Report Row">
      <translation>Adauga Raport Row</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Row">
      <translation>Add Row</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add/remove Companies to/from user">
      <translation>Add / Remove Companii la / de la utilizatorul</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Added the transaction">
      <translation>Postat la tranzacţie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Alias">
      <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Amount">
      <translation>Cantitate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure to delete {recName}?">
      <translation>Sunteţi sigur că pentru a şterge {recName}?</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Back to old transaction">
      <translation>Tranzacţie Înapoi la vechile</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="balance">
      <translation>echilibrul</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance/Result">
      <translation>Sold / Rezultat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Black and white only">
      <translation>Alb-negru numai</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="BOOLEAN">
      <translation>BOOLEAN</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Break field">
      <translation>Pauza de teren</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Calc PHP">
      <translation>Calc PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Change users options">
      <translation>Modificaţi opţiunile de utilizatori</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Changed by">
      <translation>Schimbat de către</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="changedBy">
      <translation>changedBy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chart of accounts">
      <translation>Planul de conturi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Clear">
      <translation>Limpede</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Code">
      <translation>Code</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company">
      <translation>Companie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company name">
      <translation>Nume companie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company options">
      <translation>Opţiuni de companie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="companyname">
      <translation>companyname</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Confirm password">
      <translation>Confirmare parolă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountId">
      <translation>Alege aici contul vă va fi debitarea sau creditarea. Dacă introduceţi un număr de cont aici faptul că nu există, atunci va fi afişat pe lista de conturi în coloana următoare. Puteţi găsi contul dorit din listă şi selectaţi-l. În cazul în care contul pe care doriţi să introduceţi nu este aici, apoi atunci du-te la DataEntry-&gt; cont şi introduceţi conturile primul.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountTypeId">
      <translation>Tipul de cont pentru acest cont. Aceasta este o grupare care va apărea în Sold / Rezultatul rapoarte de</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.actions">
      <translation>Acţiuni care se pot face pentru acest record</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group">
      <translation>Adăugaţi un grup nou pentru raport. Acesta este un element care va produce un nou grup care urmează să fie prezentate în raportul de</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group Field">
      <translation>contexthelp.Add Grupa Câmp</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Parameter">
      <translation>Adauga un parametru de intrare pentru raport.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Report Row">
      <translation>Adauga o coloană nouă care urmează să fie prezentate în raportul de</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Row">
      <translation>Adăugaţi un nou cont la tranzacţie pentru un credit sau de debit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.alias">
      <translation>Un nume alias utilizate în declaraţia SQL care va fi înlocuit cu valoarea reală a parametrului</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Black and white only">
      <translation>Arată raportul în alb şi negru numai. Acest lucru este în principal pentru imprimare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.breakingField">
      <translation>contexthelp.breakingField</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.category">
      <translation>Categoria de traducere. Acest lucru este aproape întotdeauna &quot;lazy8&quot;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.changedBy">
      <translation>Ultima persoană pentru a schimba acest record</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Clear">
      <translation>Goliţi această formă de intrare a unei tranzacţii cu totul nouă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.code">
      <translation>Un număr de cod care va reprezenta acest record. Acesta trebuie să fie un număr întreg</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyId">
      <translation>Selectaţi compania pe care doriţi să fie permanent asociate cu acest record</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyNum">
      <translation>O tranzacţie absolut unic de creşterea numărului de identificare pentru această tranzacţie. Acest număr nu poţi intra tu însuţi, acest contra unu, care este în creştere întotdeauna. Trebuie să scriu acest număr de pe factura pe care îl introduceţi informaţii despre. Acest câmp este dezactivat, deoarece va fi introdusă automat şi nu sunt permise pentru ao edita.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.confirmPassword">
      <translation>Introduceţi parola pentru a doua oară pentru a confirma</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.continueSumsOverGroup">
      <translation>contexthelp.continueSumsOverGroup</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Copy to new">
      <translation>Copiere această tranzacţie la o tranzacţie cu totul nou</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Create">
      <translation>Salvaţi acest record ca un nou record în baza de date.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.credit">
      <translation>Aici puteti intra in total al creditului pentru contul de date.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssBwFileName">
      <translation>Un alb-negru Cascading Style Sheet (CSS) forma în care va permite să vă schimbaţi toate, galerie a paginii. Acestea sunt pe server si in directorul CSS</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssColorFileName">
      <translation>Un colorat Cascading Style Sheet (CSS) forma în care va permite să vă schimbaţi toate, galerie a paginii. Acestea sunt pe server si in directorul CSS</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.customerId">
      <translation>Acest câmp este în întregime opţional. Acesta este utilizat în cazul în care aveţi facturi pe care doriţi legate de un anumit client / proiect, astfel încât să poată aduna cu uşurinţă statistici referitoare la cât de mult să faci afaceri cu acel client / proiect. În cazul în care Clientul / proiect pe care doriţi să introduceţi nu este aici, apoi atunci du-te la DataEntry-&gt; Client / proiect şi să intre conturile primul. De asemenea, este posibil să se definească un cont implicit pentru fiecare client / proiect, astfel încât în cazul în care domeniul de cont este gol, atunci când aţi pus într-o client / proiect, atunci domeniul de cont este umplut automat cu cont implicit.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dataType">
      <translation>Tipul de date care urmează să fie introduse de către utilizator.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateChanged">
      <translation>Data de acest record a fost schimbat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateEnd">
      <translation>Aceasta este data de la sfârşitul perioadei contabile dumneavoastră. Acesta este, de obicei la sfârşitul anului.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateStart">
      <translation>Aceasta este data începerii perioadei de contabilitate dumneavoastră. Acesta este, de obicei la începutul anului.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.debit">
      <translation>Aici puteti intra total de debit pentru contul de date.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultAccountId">
      <translation>Un cont de faptul că va fi cont implicit pentru acest client / proiect</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultValue">
      <translation>Valoarea implicită pentru parametru. Acest lucru este valabil doar pentru prima dată, un utilizator utilizează acest raport. După ce că valoarea implicită este întotdeauna utilizatorii anterior a intrat valoare.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Delete">
      <translation>Şterge acest record complet. Acest lucru nu poate fi anulată.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.desc">
      <translation>O descriere a ceea ce este pentru acest record. Acest lucru este rar folosit de informaţii</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.displayname">
      <translation>Numele care va fi afişat pe ecran şi în rapoartele pentru această persoană</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.email">
      <translation>Adresa de utilizatori de e-mail. Acest lucru nu este în prezent utilizat oriunde in acest program</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End date">
      <translation>Data contexthelp.End</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End trans num">
      <translation>num contexthelp.End Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.englishTrans">
      <translation>Introduceţi traducerea în limba engleză pentru acest post, care va fi implicit pentru toate langauges</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Export">
      <translation>Export acest element într-un fişier</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldCalc">
      <translation>Este acest domeniu să fie calculată în funcţie de codul php a intrat aici</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldName">
      <translation>De obicei, numele de domeniu de la declaraţia SQL selectaţi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldWidth">
      <translation>Lăţimea de câmp în raportul în pixeli, cu toate acestea, este într-adevăr un fel de număr de raport, deoarece lăţimea a raportului în întregime este predeterminat.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fileInfo">
      <translation>Acest câmp arată în rapoartele de foarte puţine şi este utilizat pentru a intra în principal, numărul facturii şi, probabil, în care veţi fi stocarea factură în cazul în care informaţiile sunt relevante.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.How to write this quickly">
      <translation>Utilizaţi fila &quot;&quot; cheie a sări între câmpuri şi butoane. Când sunteţi pe un drop jos listbox, introduceţi numărul de 4 cifre în loc să faceţi clic pe listbox. Comunicat de presă &quot;spaţiu&quot; sau &quot;Enter&quot; pentru a activa butoane. Utilizaţi echilibrul &quot;&quot; pentru a scrie suma ultimele rânduri.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Import">
      <translation>Importaţi fişierul acum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.invDate">
      <translation>Această dată este data de pe factura va fi introducerea datelor pe sau la data la care plata a fost făcută. Această dată trebuie să introduceţi, în caz contrar programul va aloca data de astãzi în acest domeniu.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isAlignRight">
      <translation>Să acest domeniu să fie aliniat la dreapta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDate">
      <translation>Este acest element pentru a fi formatate ca un câmp de dată</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDecimal">
      <translation>Este acest element pentru a fi formatate ca un câmp număr zecimal</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDefaultPhp">
      <translation>Este valoarea implicită un şir de cod PHP. În cazul în fals, entery este literal</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isInBalance">
      <translation>Toate conturile trebuie să se încadreze într-una din următoarele două categorii: * echilibrul raport. Acest raport conţine în mod normal, active, datorii şi capitaluri proprii. Dacă adăugaţi orice sub-catagories la aceste tipuri de cont atunci ai nevoie pentru a verifica această caseta de selectare pentru a include aceste în raportul de echilibru * Raportul rezultat. Acest raport conţine în mod normal, venituri şi cheltuieli. Dacă adăugaţi orice sub-catagories la aceste tipuri de cont, atunci aveţi nevoie pentru a debifati aceasta caseta de selectare pentru a include aceste în raportul de rezultat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isSummed">
      <translation>Să acest domeniu au o sumă imprimat în partea de jos a coloanei</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Language code">
      <translation>Utilizatorii această limbă.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastAbsTransNum">
      <translation>Ultimul folosit număr absolut unic pentru tranzacţii. Vă rugăm să nu se schimba acest număr</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastPeriodTransNum">
      <translation>Ultimul număr unic de folosit pentru tranzacţii unice pentru această perioadă numai. Vă rugăm să nu se schimba acest număr</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Login">
      <translation>Introduceţi numele de utilizator pe care le au fost date de către administratorul de sistem</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.message">
      <translation>Cheie unică de a fi utilizate pentru acest mesaj. Dacă nu traducerile sunt găsite, atunci aceasta cheie este afişată în locul</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.mobil">
      <translation>Numărul de utilizatori de telefonie mobilă. Acest lucru nu este în prezent utilizat oriunde în acest program.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.name">
      <translation>Nume pentru această înregistrare, care va fi întotdeauna afişat pentru acest record.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notes">
      <translation>contexthelp.notes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notesheader">
      <translation>Acest lucru este important de informaţii suplimentare pe care trebuie să introduceţi. Acest câmp arată până în cele mai multe rapoarte. Aceasta este o descriere a ceea ce este de aproximativ factură, ceea ce le-aţi cumpărat sau a ceea ce ai vândut sau orice alte date relevante</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccount">
      <translation>Permit utilizatorului de a intra şi edita toate definiţiile de cont</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccountTypes">
      <translation>Permit utilizatorului de a intra şi edita toate definiţiile tip de cont</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAdmin">
      <translation>Permite utilizatorului să facă acţiunile cele mai avansate pentru acest site web</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowChangeLog">
      <translation>Permit utilizatorului pentru a vedea toate înregistrările în modificările jurnalul de</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompany">
      <translation>Acest lucru va permite utilizatorului să editeze numele şi numărul pentru această companie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyCreation">
      <translation>Permit utilizatorului de a crea societăţi şi ştergeţi-le</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyExport">
      <translation>Permit utilizatorului pentru a exporta o companie într-un fişier local</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyOps">
      <translation>Permit utilizatorului să editaţi opţiunile / configurare pentru companii</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCustomer">
      <translation>Permit utilizatorului să intre şi să editaţi toate client / proiecte</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowExportAll">
      <translation>Permit utilizatorului de a exporta toate societăţile într-un fişier local. Acest lucru dă utilizatorului libertatea de a distribui toate informaţiile cu uşurinţă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowImport">
      <translation>Permit utilizatorului de a importa de informaţii în acest site, prin intermediul fişierelor</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriod">
      <translation>Permit utilizatorului de a intra şi edita toate perioadele de contabilitate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriodSelection">
      <translation>Permit utilizatorului să aleagă care perioada de evidenta contabila el / ea doreşte să intre pe tranzacţii.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>Se lasă la tranzacţiile fi editate sau şterse. Acest lucru nu ar trebui să fie permisă pentru profesionale de contabilitate. În profesionale de contabilitate-o tranzacţie noi trebuie să fie creat pentru a corecta erorile într-o tranzacţie vechi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReports">
      <translation>Permit utilizatorului pentru a vizualiza rapoarte. Editarea rapoartelor este permisă numai de către administratorii</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelf">
      <translation>Permit utilizatorului pentru a edita informaţiile sale principale în profilul său</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelfOps">
      <translation>Permit utilizatorului să editaţi toate opţiunile de propria sa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowTrans">
      <translation>Permit utilizatorului de a intra şi a vizualiza toate tranzacţiile</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowUsers">
      <translation>Permiteţi acest utilizator pentru a vedea şi a edita altor utilizatori</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowWebOps">
      <translation>Permiteţi acest utilizator pentru a edita opţiunile de site-ul web</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.languagecode">
      <translation>Codul de utilizatorii de limbă, care va fi utilizat pe toate paginile web. Numai limba engleză şi suedeză sunt traduceri de bună calitate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardDateFormat">
      <translation>Lăsaţi acest necompletat pentru a obţine implicit format zecimal pentru această limbă. A se vedea http://www.unicode.org/reports/tr35/ Date_Format_Patterns # pentru detalii despre acest model.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>Lăsaţi acest necompletat pentru a obţine implicit format zecimal pentru această limbă. Dacă doriţi să vigoare zerouri dubla după separator zecimal apoi introduceţi # .00 aici. Perioada de aici vor fi înlocuite automat cu separator dvs. de limbi implicit zecimale. Pattern &quot;#,## 0.00 &quot;va formatul 12345.678 ca&quot; 12,345.68 &quot;. Pattern &quot;#,#,# 0.00 &quot;va formatul 12345.6 ca&quot; 1,2,3,45.60 &quot;. A se vedea http://www.unicode.org/reports/tr35/ pentru mai multe detalii</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NumberRecordsPerPage">
      <translation>Ecranele Mulţi au arătat de mai multe înregistrări şi acesta este numărul maxim de înregistrări a permis să fie afişate într-un singur ecran</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>Eliminaţi înregistrările din rapoartele care sunt goale, goale, sau zero în funcţie de raportul. Nu este pe deplin puse în aplicare şi, uneori, automate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>în cazul în fals, numărul de tranzacţii nu va resetate la zero. Dacă este adevărat se resetează la zero, la începutul fiecărei perioade contabile.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteFooter">
      <translation>În prezent, informatii de copyright şi alte informaţii. Schimbarea la ceea ce doriti.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteHeaderTitle">
      <translation>Nume pentru a arăta din stânga sus a fiecărei pagini de web. Păstraţi acest foarte scurt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>Un număr de 1.0 aici va menţine ecranul de tranzacţie de intrare mici. Un număr de 2.0 se va dubla lăţimea ecranului tranzacţie de intrare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.pageBreak">
      <translation>contexthelp.pageBreak</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.password">
      <translation>Încercaţi să facă o parolă care este greu de ghicit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.periodNum">
      <translation>contexthelp.periodNum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.phpSecondaryInfo">
      <translation>Alte informaţii în format de cod PHP utilizate pentru acest tip de date parametru de</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Printout view">
      <translation>Vedere contexthelp.Printout</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.regDate">
      <translation>Aceasta este data de azi, care este, data la care aţi introduceţi date. Acest câmp este dezactivat, deoarece va fi introdusă automat şi nu sunt permise pentru ao edita.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.rememberMe">
      <translation>Acest lucru va pune un cookie pe browser-ul dvs. pentru a spune Lazy8Web la spre log in automat, dacă au fost recent aici</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.row">
      <translation>În prezent neutilizate pentru că totul este întotdeauna afişată pe acelaşi rând. Lăsaţi necompletat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Save">
      <translation>Salvaţi această înregistrare şi, prin urmare, schimbaţi înregistrarea în prealabil a intrat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select Report">
      <translation>Alegeţi un raport pe care doriţi să apară</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.selectSql">
      <translation>Selectaţi SQL declaraţie utilizate pentru a genera un raport. Acest lucru nu este de natură pur SQL, dar include pseudonime, care va fi înlocuit cu reale SQL.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Show report">
      <translation>Generaţi raport.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showGrid">
      <translation>contexthelp.showGrid</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showHeader">
      <translation>contexthelp.showHeader</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.sortOrder">
      <translation>Acest număr este folosit pentru a decide în ce ordine crescătoare aceste înregistrări vor fi afişate.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start date">
      <translation>Data contexthelp.Start</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start trans num">
      <translation>num contexthelp.Start Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Title">
      <translation>contexthelp.Title</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Update screen">
      <translation>Actualizare a sumelor de credit şi de debit coloane</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>Selectaţi un fişier valid lazy8web de import de pe computerul dvs.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.username">
      <translation>Numele de utilizator care va fi folosit la spre login la cerere</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Continue sums over group">
      <translation>Continuare sume de peste de grup</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Copy to new">
      <translation>Copie la noile</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create">
      <translation>Create</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create a new language">
      <translation>Creaţi o nouă limbă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create English test company">
      <translation>Crearea companiei English Test</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create language item">
      <translation>Creaţi element limba</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create new language">
      <translation>Creaţi nouă limbă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create Swedish test company">
      <translation>Creaţi companie suedeză de testare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Credit">
      <translation>De credit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css B/W File Name">
      <translation>CSS B / W Numele fişierului</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css Color File Name">
      <translation>Css Color Nume fişier</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer">
      <translation>Client</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project">
      <translation>Client / Proiectul</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/project accounts">
      <translation>Client / proiect de conturi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project Transactions">
      <translation>Client / Proiectul Transactions</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="customercode">
      <translation>Client / proiect de Cod</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerDesc">
      <translation>Client / Descriere proiect</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerName">
      <translation>Client / nume de proiect</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customers">
      <translation>Clientii / proiecte</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Entry">
      <translation>Date de intrare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Type">
      <translation>Tip de date</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Changed">
      <translation>Data Changed</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date End">
      <translation>Data de Terminare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Start">
      <translation>Data de începere</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="dateChanged">
      <translation>dateChanged</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Debit">
      <translation>Debit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Default Value">
      <translation>Valoare prestabilită</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountcode">
      <translation>Cont implicit de Codul</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountname">
      <translation>Nume implicit Cont</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Delete">
      <translation>Şterge</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Desc">
      <translation>Descr</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Description">
      <translation>Descrierea</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Displayname">
      <translation>Numele de afişare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Documentation">
      <translation>Documentare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="DROP_DOWN">
      <translation>DROP_DOWN</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Email">
      <translation>De e-mail</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End date">
      <translation>Data de final</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End trans num">
      <translation>End num Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Error: No company is selected for editing">
      <translation>Eroare: Nu companiei este selectat pentru editare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all companies">
      <translation>Export toate societăţile comerciale</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export this company">
      <translation>Export această companie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Calc">
      <translation>Field Calc</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Name">
      <translation>Nume câmp</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Width">
      <translation>Domeniul Width</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Fields with {redStar} are required">
      <translation>Domenii cu {redStar} sunt necesare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="File Info">
      <translation>File Info</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="fileInfo">
      <translation>Fileinfo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="FREE_TEXT">
      <translation>Free_text</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Go to page: ">
      <translation>Du-te la pagina:</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_NO_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_NO_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to sort the report">
      <translation>Cum pentru a sorta raportul de</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to write this quickly">
      <translation>Cum să scriu acest rapid</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Id">
      <translation>Id-ul</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one account to show">
      <translation>Dacă se doreşte, alegeţi un singur cont pentru a arăta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one customer/project to show">
      <translation>Dacă doriţi, alegeţi doar una client / proiect pentru a arăta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import">
      <translation>Importul</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a company">
      <translation>Import o companie de</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a language">
      <translation>Import-o limbă pe</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a report">
      <translation>Import-un raport</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import language">
      <translation>Limba de import</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="ingoing">
      <translation>ingoing</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Inv Date">
      <translation>Factura / Data de acţiune</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="invDate">
      <translation>Data facturii</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Align Right">
      <translation>Este Aliniere la dreapta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Date">
      <translation>Este data</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Decimal">
      <translation>Is cu zecimale</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Default PHP">
      <translation>Este implicit PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is In Balance">
      <translation>Este în echilibru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Summed">
      <translation>Este cuprinsă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language code">
      <translation>Limbă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.af">
      <translation>Afrikaans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ar">
      <translation>Arabă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.be">
      <translation>Bielorusă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.bg">
      <translation>Bulgară</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ca">
      <translation>Catalană</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cs">
      <translation>Cehă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cy">
      <translation>Galeză</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.da">
      <translation>Daneză</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.de">
      <translation>Germană</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.el">
      <translation>Greacă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.en">
      <translation>Englez</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.es">
      <translation>Spaniolă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.et">
      <translation>Estonă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fa">
      <translation>Persană</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fi">
      <translation>Finlandeză</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fr">
      <translation>Franţuzesc</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ga">
      <translation>Irlandeză</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.gl">
      <translation>Galiciană</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hi">
      <translation>Hindi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hr">
      <translation>Croată</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hu">
      <translation>Maghiară</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.id">
      <translation>Indoneziană</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.is">
      <translation>Islandeză</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.it">
      <translation>Italiană</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.iw">
      <translation>Evrei</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ja">
      <translation>Japoneză</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ko">
      <translation>Coreeană</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lt">
      <translation>Lituaniană</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lv">
      <translation>Letonă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mk">
      <translation>Macedoneană</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ms">
      <translation>Malaezian</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mt">
      <translation>Malteză</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.nl">
      <translation>Olandeză</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.no">
      <translation>Norvegiană</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pl">
      <translation>Poloneză</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pt">
      <translation>Portugheză</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ro">
      <translation>Român</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ru">
      <translation>Rus</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sk">
      <translation>Slovacă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sl">
      <translation>Slovenă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sq">
      <translation>Albaneză</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sr">
      <translation>Sârbă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sv">
      <translation>Suedez</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sw">
      <translation>Swahili</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.th">
      <translation>Thai</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tl">
      <translation>Filipineză</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tr">
      <translation>Turcă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.uk">
      <translation>Ucraineană</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.vi">
      <translation>Vietnameză</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.yi">
      <translation>languagename.iso636.yi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.zh">
      <translation>Chineză</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last &gt;&gt;">
      <translation>Ultima&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Abs Trans Num">
      <translation>Ultima Abs Trans Num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Period Trans Num">
      <translation>Ultima Perioada Trans Num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last used transaction">
      <translation>Ultima tranzactie utilizate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Log Type">
      <translation>Jurnal de tip</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logging type">
      <translation>Logging de tip</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Login">
      <translation>Conecta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logout">
      <translation>Deconectare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logs">
      <translation>Rapoarte</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="logType">
      <translation>logType</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Account">
      <translation>Administrare Cont</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage AccountType">
      <translation>Administreaza Tip cont</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Company">
      <translation>Gestionarea de companie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Customer">
      <translation>Administreaza client / proiect</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Period">
      <translation>Administreaza Perioada</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Report">
      <translation>Gestiona rapoartele</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage SourceMessage">
      <translation>Traducerile Administrare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Trans">
      <translation>Administreaza Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage User">
      <translation>Gestionare utilizatorului</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Account">
      <translation>Gestionarea contului</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing AccountType">
      <translation>Gestionarea Tip cont</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Change Log">
      <translation>Managing Change Log</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Company">
      <translation>Administrarea de companie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Customer">
      <translation>Gestionarea client / proiect</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Period">
      <translation>Gestionarea Perioada</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Report">
      <translation>Gestionarea Raport</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing SourceMessage">
      <translation>Gestionarea SourceMessage</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Trans">
      <translation>Gestionarea Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing User">
      <translation>Administrarea de utilizator</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message does not exist in this version, ignoring.">
      <translation>Mesaj nu există în această versiune, ignorând.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Mobil">
      <translation>Mobil</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Name">
      <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Account">
      <translation>New Account</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New AccountType">
      <translation>New Account Type</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Company">
      <translation>Noua companie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Customer">
      <translation>New Customer / proiect</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Period">
      <translation>Noua perioadă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Report">
      <translation>Noul raport</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Trans">
      <translation>Transmitere noi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Transaction">
      <translation>De tranzacţie noi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New User">
      <translation>New User</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Next &gt;">
      <translation>Next&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Notes">
      <translation>Ia act de</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Now editing Company/period">
      <translation>Acum, Compania de editare / perioada</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccount">
      <translation>Permit utilizatorului să intre definiţii un cont nou</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccountTypes">
      <translation>Permit utilizatorului să intre definiţii cont nou tip de</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAdmin">
      <translation>Permiteţi acest utilizator privilages administrative,</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowChangeLog">
      <translation>Permite utilizatorului pentru a vedea modificările jurnalul de</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompany">
      <translation>Permite editarea de societăţi acest nume / număr</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyCreation">
      <translation>Permit utilizatorului de a crea / şterge companii</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyExport">
      <translation>Permit utilizatorului de a exporta o companie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyOps">
      <translation>Permit utilizatorului să editaţi opţiunile companiei</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCustomer">
      <translation>Permit utilizatorului să intre client nou / proiecte</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowExportAll">
      <translation>Permit utilizatorului de a exporta toate societăţile comerciale</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowImport">
      <translation>Permit utilizatorului de a importa tabele</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriod">
      <translation>Permit utilizatorului să intre perioade contabile noi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriodSelection">
      <translation>Permite selectarea perioadei de contabilitate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>Se lasă la tranzacţiile fi editate sau şterse.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReports">
      <translation>Permit utilizatorului pentru a vizualiza rapoarte</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelf">
      <translation>Permit utilizatorului pentru a edita informaţii despre el însuşi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelfOps">
      <translation>Se lasă la utilizarea pentru a edita opţiunile sale</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowTrans">
      <translation>Permit utilizatorului să intre tranzacţiilor</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowUsers">
      <translation>Permiteţi acest utilizator pentru a vedea şi a edita altor utilizatori</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowWebOps">
      <translation>Permiteţi acest utilizator pentru a edita opţiunile de site-ul web</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.languagecode">
      <translation>Utilizatorii această limbă.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardDateFormat">
      <translation>Non-format standard data de</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>Non-standard de formatul de număr zecimal</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NumberRecordsPerPage">
      <translation>Numărul de înregistrări afişate pe fiecare pagină</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>Înregistrări Scoateţi gol în rapoartele de</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>Start tranzacţia numărul de la zero pentru începutul fiecărei perioade contabile</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteFooter">
      <translation>Textul prezentat în notele de subsol ale fiecărei pagini de web</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteHeaderTitle">
      <translation>Nume pentru a arăta din stânga sus a fiecărei pagini de web</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>Multiplicator pentru a modifica lăţimea sreen tranzacţie de intrare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="outgoing">
      <translation>care îşi încetează activitatea</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Page Break">
      <translation>Sfârşit de pagină</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Password">
      <translation>Password</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Period">
      <translation>Perioadă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Printout view">
      <translation>Vedere Imprimarea</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reg Date">
      <translation>Data de înregistrare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="regDate">
      <translation>regDate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remember me next time">
      <translation>Tine-ma minte data viitoare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remove">
      <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report Group">
      <translation>Raportul Grupului</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report type">
      <translation>Tip raport</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports">
      <translation>Rapoartele</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="rownotes">
      <translation>rownotes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Save">
      <translation>Economisi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Saved the transaction">
      <translation>Salvat de tranzacţii</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Secondary info in php code">
      <translation>Info secundar în cod PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select">
      <translation>Selectati</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a company or leave blank for all companies">
      <translation>Selectaţi o companie sau lăsaţi gol pentru toate companiile</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a file and try again">
      <translation>Selectaţi un fişier şi încercaţi din nou</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select company/period">
      <translation>Selectaţi companie / perioada de</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Report">
      <translation>Selectaţi Raport</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Selected">
      <translation>Selectata</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Setup">
      <translation>De instalare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Grid">
      <translation>Show Grid</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Header">
      <translation>Afişare antet</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show report">
      <translation>Arată raportul</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort by">
      <translation>Sort by</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sorting Order">
      <translation>Ordine de sortare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sql Select Statement">
      <translation>SQL SELECT Declaratie de</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start date">
      <translation>Data de început</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start trans num">
      <translation>Start num Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import">
      <translation>De import de succes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import of a company">
      <translation>De import cu succes a unei societăţi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Table name">
      <translation>Numele de masă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="tableName">
      <translation>TABLENAME</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The end date for the report">
      <translation>Data de terminare pentru raportul</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the database table the log is about">
      <translation>Numele tabelului bazei de date jurnal este de aproximativ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the user who did the logging">
      <translation>Numele utilizatorului care a facut de logare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The start date for the report">
      <translation>La data de start pentru raportul</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This will delete all transactions in this period">
      <translation>Aceasta va şterge toate tranzacţiile în această perioadă</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Title">
      <translation>Title</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Todays date">
      <translation>Data Todays</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans Num">
      <translation>Numărul de tranzacţii</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Transactions">
      <translation>Tranzactii</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translate language">
      <translation>Limbă Traducere</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translations">
      <translation>Translations</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="TransNum">
      <translation>Numărul de tranzacţii</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trial balance">
      <translation>Balanţei de verificare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Tutorial">
      <translation>Tutorial</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Type of logging done, i.e. ADD, DELETE, UPDATE">
      <translation>Tip de exploatare forestieră făcut, adică adăuga, şterge, UPDATE</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="typename">
      <translation>Nume Tip</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update">
      <translation>Actualiza</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Account {name}">
      <translation>Actualiza contul {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update AccountType {name}">
      <translation>Update Tip cont {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Company {name}">
      <translation>Actualizare de companie {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Customer {name}">
      <translation>Update Client / proiect {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Period {name}">
      <translation>Update Perioada {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Report {name}">
      <translation>Update Raport {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update screen">
      <translation>Ecran Actualizare</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Transaction {name}">
      <translation>Update Transaction {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update User {name}">
      <translation>Update utilizator {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>Încărcaţi un fişier de import valabile lazy8web</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  Possibly the file was too big.">
      <translation>Încărcare eşuată. , Eventual, dosarul a fost prea mare.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  This is not a valid file.">
      <translation>Încărcare eşuată. Acesta nu este un fişier valid.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User">
      <translation>Utilizator</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User name">
      <translation>Numele utilizatorului</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Username">
      <translation>Nume de utilizator</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users">
      <translation>Users</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="View">
      <translation>Vedere</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Website">
      <translation>Site web</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Welcome to Lazy8Web!">
      <translation>Bine aţi venit la Lazy8Web!</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.first.page">
      <translation>Pentru a schimba limba, alegeţi meniul &quot;Setup&quot; si apoi &quot;Profilul dvs.&quot; sau &quot;Utilizatori&quot;. &lt;br/&gt; Dacă sunteţi de pornire pentru prima dată, alegeţi meniul &quot;companie&quot; şi apoi a crea o noua companie. &lt;Br /&gt; După aceea de a putea începe introducerea tranzacţiilor prin alegerea din meniul &quot;Data de intrare.&quot; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &quot;engleză&quot; şi &quot;suedeză&quot; sunt numai bune traduceri de calitate. Avem nevoie de ajutorul vostru pentru a face toate alte traduceri de bună calitate. Pentru a ne ajuta traduce, alegeţi meniul &quot;Setup&quot; şi &quot;Traduceri&quot;. Puteţi introduce fie traducerile dvs. de acolo sau de export traduceri într-un fişier şi edita fişierul. Apoi, de import fişierul. Când aţi terminat, trimite-ne fişierul exportat să &lt;a href=&quot;mailto:info@lazy8.nu&quot;&gt; info@lazy8.nu &lt;/ a&gt;. Pentru mai multe informaţii mergeţi la &lt;a href=&quot;http://www.lazy8.nu&quot;&gt; http://www.lazy8.nu &lt;/ a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.login">
      <translation>Ai nevoie pentru a selecta meniul &quot;Login&quot; de mai sus şi apoi introduceţi numele de utilizator şi parola. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Scrie numele de utilizator &quot;admin&quot; si parola &quot;admin&quot; dacă sunteţi în logare pentru prima dată. Schimbarea acestor după aceea în meniul &quot;Setup&quot;. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Aceasta este o contabilitate (registru general), de program şi este liscensed sub &quot;GNU General Public License&quot; şi este liber de costuri. Pentru mai multe informaţii mergeţi la &lt;a href=&quot;http://www.lazy8.nu&quot;&gt; http://www.lazy8.nu &lt;/ a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You cannot delete this record because other records are dependent on it.">
      <translation>Nu puteţi şterge acest record, deoarece în alte registre sunt dependente de ea.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Your profile">
      <translation>Profilul dvs. de</translation>
    </message>
  </language>
  
  
  
</lazy8webportlang>