<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lazy8webportlang version="1.00">
<language langcode="pt" version="1.02">
    <message category="lazy8" key="Select the companies this user may work with">
      <translation>Selecione as empresas deste utilizador pode trabalhar com</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Administrator">
      <translation>Administrador</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Editing User">
      <translation>Editando</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports only User">
      <translation>Relatórios somente o usuário</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a template for the options if desired">
      <translation>Selecione um modelo para as opções, se desejar</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select the companies this user may work with">
      <translation>Selecione todas as empresas utilizadoras, esta será autorizada a trabalhar com ele. itens destacados são selecionados. Clique em um item para marcar ou desmarcar</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Administrator">
      <translation>Isto dará ao usuário a capacidade de fazer tudo neste programa.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Editing User">
      <translation>Isto dará ao usuário a capacidade de editar mais informações sobre as empresas que ele tem permissão para editar.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Reports only User">
      <translation>Isso permitirá que o usuário só vê os relatórios sobre as empresas que ele tem permissão para ver. O usuário não será capaz de fazer quaisquer alterações à informação sobre as empresas.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select a template for the options if desired">
      <translation>Se você selecionar um desses botões você irá definir as opções para o usuário de acordo com o modelo. Isso é opcional.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users who could possibly be using this application now">
      <translation>Usuários que poderia estar usando este aplicativo agora</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged in">
      <translation>Data da última registrada no</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged out">
      <translation>Data da última autenticado</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.BalanceRow">
      <translation>Se você acertar esse botão, em seguida, o débito / crédito o valor será alterado para um número que equilibra esta operação de modo que o total dos débitos eo total dos créditos são iguais. Este botão é normalmente pressionado para a entrada da última linha da transação.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Company/Period for {name}">
      <translation>Selecionar Empresa / Período de {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure? This will delete all current standard reports.">
      <translation>Você tem certeza? Isto irá apagar todos os relatórios padrão atual.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Category">
      <translation>Categoria</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Account, bad paramters">
      <translation>Não foi possível criar a conta, mau parâmetros</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the AccountType, bad paramters">
      <translation>Não foi possível criar o AccountType, parâmetros ruim</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the company, bad paramters">
      <translation>Não foi possível criar a empresa, mau parâmetros</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Customer, bad paramters">
      <translation>Não foi possível criar o cliente, mau parâmetros</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the period, bad paramters">
      <translation>Não foi possível criar o período, mau parâmetros</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the TransactionAmount, bad paramters">
      <translation>Não foi possível criar o TransactionAmount, mau parâmetros</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Transaction, bad paramters">
      <translation>Não foi possível criar a transação, mau parâmetros</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected company is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>Atualmente a companhia selecionada é inválida. Selecione uma nova empresa / período e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected period is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>Atualmente período selecionado é inválido. Selecione uma nova empresa / período e tente novamente.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code not found">
      <translation>código do cliente não foi encontrado</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account code not found">
      <translation>código Conta não encontrada</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code is null">
      <translation>código do cliente é nulo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all">
      <translation>Exportar todos</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="input file could not be xml parsed">
      <translation>arquivo de entrada não pôde ser analisado xml</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language">
      <translation>Linguagem</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Options">
      <translation>Gerenciar Opções</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message">
      <translation>Mensagem</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Options">
      <translation>Novas Opções</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Options List">
      <translation>Lista de Opções</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Re-install standard reports">
      <translation>Re-instalar relatórios padrão</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report">
      <translation>Relatório</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Row">
      <translation>Linha</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort Order">
      <translation>Ordem de classificação</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The invoice date is not within the allowed range">
      <translation>A data da fatura não está dentro do intervalo permitido</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="There maybe problems because this is a file version greater then this programs version">
      <translation>Há problemas, talvez porque esta é uma versão do arquivo maior, então esta versão programas</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The sum of the credits and debits are not equal">
      <translation>A soma dos créditos e débitos não são iguais</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This language already exists. Enter another language">
      <translation>Essa linguagem já existe. Digite outro idioma</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans">
      <translation>Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translation">
      <translation>Tradução</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Options">
      <translation>Update Options</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User Changed">
      <translation>Usuário Changed</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You are not allowed to change any transactions. See company options.">
      <translation>Você não tem permissão para mudar todas as transações. Veja as opções da empresa.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You must enter a language">
      <translation>Você deve digitar um idioma</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="An account that will be included in this report">
      <translation>Uma conta que serão incluídas no presente relatório</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 1">
      <translation>Escolhido Account 1</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 2">
      <translation>Escolhido Conta 2</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 3">
      <translation>Escolhido conta 3</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 4">
      <translation>Escolhido conta 4</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 5">
      <translation>Escolhido conta 5</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 6">
      <translation>Escolhido Conta 6</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 7">
      <translation>Escolhido conta 7</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 8">
      <translation>Escolhido conta 8</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 9">
      <translation>Escolhido conta 9</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 10">
      <translation>Escolhido Conta 10</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Year">
      <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/month">
      <translation>tipos de conta Análise / mês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/quarter">
      <translation>tipos de conta Análise / trimestre</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/month">
      <translation>Análise escolhido contas / mês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/quarter">
      <translation>Análise escolhido accounts / trimestre</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q1">
      <translation>Primeiro trimestre</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q2">
      <translation>Segundo trimestre</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q3">
      <translation>Terceiro trimestre</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q4">
      <translation>Quarto trimestre</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m1">
      <translation>Janeiro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m2">
      <translation>Fevereiro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m3">
      <translation>Março</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m4">
      <translation>Abril</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m5">
      <translation>Maio</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m6">
      <translation>Junho</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m7">
      <translation>Julho</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m8">
      <translation>Agosto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m9">
      <translation>Setembro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m10">
      <translation>Outubro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m11">
      <translation>Novembro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m12">
      <translation>Dezembro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance Report">
      <translation>Relatório de Balanço</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Result Report">
      <translation>Resultado Relatório</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.English.Accounts">
      <translation>Escolha este botão para adicionar um grupo padrão de inadimplência contas de Inglês para sua empresa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.EnglishAccountType">
      <translation>Escolha este botão para adicionar um grupo padrão de tipos de conta padrão sueco para sua empresa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.language">
      <translation>Digite a sigla de 2 caracteres para a língua que você deseja criar. Se necessário, e adicionar um sublinhado e uma abreviatura localidade de 2 caracteres para a abreviação do idioma</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Swedish.Accounts">
      <translation>Escolha este botão para adicionar um grupo padrão de contas padrão sueco para sua empresa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.SwedishAccountType">
      <translation>Escolha este botão para adicionar um grupo padrão de tipos de conta padrão sueco para sua empresa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.accounts.for.your.company">
      <translation>Você precisa de várias contas para sua empresa. Selecione um botão de grupo predefinido conta abaixo ou começar a inserir as suas contas.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.account.types.for.your.company">
      <translation>Você precisa de vários tipos de conta para sua empresa. Selecionar um grupo de pré-conta tipo botão abaixo ou começar a introduzir os seus tipos de conta.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt; Previous">
      <translation>&lt;Anterior</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt;&lt; First">
      <translation>&lt;&lt;Primeira</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="-- all --">
      <translation>- Todos --</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="A text that will show only in the header of the report and should describe the report">
      <translation>Um texto que será exibido apenas no cabeçalho do relatório e devem descrever no relatório</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="About">
      <translation>Sobre</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account">
      <translation>Conta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account summary">
      <translation>Resumo da conta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account Type">
      <translation>Tipo de Conta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account types">
      <translation>Tipos de conta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountcode">
      <translation>Código da Conta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountname">
      <translation>Nome da Conta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Accounts">
      <translation>Contas</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Actions">
      <translation>Ações</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Activity Log">
      <translation>Log de atividades</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add">
      <translation>Adicionar</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group">
      <translation>Adicionar Grupo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group Field">
      <translation>Adicionar Grupo de Campo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Parameter">
      <translation>Adicionar Parâmetro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Report Row">
      <translation>Adicionar relatório Row</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Row">
      <translation>Add Row</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add/remove Companies to/from user">
      <translation>Adicionar / Remover Empresas de / para o usuário</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Added the transaction">
      <translation>Adicionado a transação</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Alias">
      <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Amount">
      <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure to delete {recName}?">
      <translation>Tem certeza de apagar {recName}?</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Back to old transaction">
      <translation>Operação de volta à velha</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="balance">
      <translation>equilíbrio</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance/Result">
      <translation>Balance / Resultado</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Black and white only">
      <translation>Preto e branco</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="BOOLEAN">
      <translation>BOOLEAN</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Break field">
      <translation>Ruptura de campo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Calc PHP">
      <translation>Calc PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Change users options">
      <translation>Alterar as opções de usuários</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Changed by">
      <translation>Changed by</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="changedBy">
      <translation>ChangedBy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chart of accounts">
      <translation>Plano de contas</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Clear">
      <translation>Apagar</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Code">
      <translation>Código</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company">
      <translation>Companhia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company name">
      <translation>Nome da empresa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company options">
      <translation>Opções de Empresas</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="companyname">
      <translation>CompanyName</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Confirm password">
      <translation>Confirmar senha</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountId">
      <translation>Escolha aqui a conta que será débito ou crédito. Se você digitar um número de conta que aqui não existe, então você vai ser mostrado na lista de contas na próxima coluna. Você pode localizar a conta desejada na lista e selecioná-lo. Se a conta que pretende introduzir não está aqui, então vá para EntradaDeDados-&gt; Conta e introduzir as primeiras contas.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountTypeId">
      <translation>O tipo de conta para esta conta. Trata-se de um agrupamento que vai aparecer no Balanço / Resultado relatórios</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.actions">
      <translation>Ações que você pode fazer para este registro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group">
      <translation>Adicionar um novo agrupamento para o relatório. Este é um item que vai causar um novo agrupamento para ser mostrado no relatório</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group Field">
      <translation>contexthelp.Add Grupo Campo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Parameter">
      <translation>Adicionar um parâmetro de entrada para o relatório.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Report Row">
      <translation>Adicionar uma nova coluna a ser mostrado no relatório</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Row">
      <translation>Adicionar uma nova conta para a transação para um crédito ou débito</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.alias">
      <translation>Um nome alias usado na instrução SQL que será substituído pelo valor real do parâmetro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Black and white only">
      <translation>Mostrar o relatório em preto e branco. Isto é principalmente para impressão</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.breakingField">
      <translation>contexthelp.breakingField</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.category">
      <translation>A categoria de tradução. Isso é quase sempre &quot;lazy8&quot;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.changedBy">
      <translation>A última pessoa a alterar este registro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Clear">
      <translation>Formar este vazio para a entrada de uma operação completamente nova</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.code">
      <translation>Um número de código que irá representar esse registro. Deve ser um número inteiro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyId">
      <translation>Selecione a empresa que pretende ser permanentemente associado a este registro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyNum">
      <translation>Uma operação absolutamente único aumento do número de identificação para esta operação. Este número não pode inserir-se, este contador um que é sempre crescente. Você deve escrever o número da factura que você está digitando as informações sobre. Este campo está desativado porque ele será inserido automaticamente e você não tem permissão para editá-lo.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.confirmPassword">
      <translation>Digite a senha para a segunda vez para confirmar</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.continueSumsOverGroup">
      <translation>contexthelp.continueSumsOverGroup</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Copy to new">
      <translation>Copie essa transação para uma operação totalmente nova</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Create">
      <translation>Salvar este registro como um novo registro na base de dados.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.credit">
      <translation>Aqui você acessa o total do crédito para a conta de dados.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssBwFileName">
      <translation>A preto e branco Cascading Style Sheet (CSS) formulário que lhe permitirá alterar toda a formatação da página. Estas estão no servidor e no diretório css</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssColorFileName">
      <translation>Um colorido Cascading Style Sheet (CSS) formulário que lhe permitirá alterar toda a formatação da página. Estas estão no servidor e no diretório css</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.customerId">
      <translation>Este campo é totalmente opcional. Ele é usado no caso de você ter facturas que você quer ligados a um determinado cliente / Projeto para que você possa facilmente reunir estatísticas sobre a quantidade de negócio que você faz com que o Cliente / Projecto. Se o cliente / projeto que você deseja inserir não está aqui, então vá para EntradaDeDados-&gt; Cliente / Project e digite as primeiras contas. Além disso, é possível definir uma conta padrão para cada cliente / projeto de modo que se o campo conta está vazia, então quando você colocar em um cliente / projeto, então o campo da conta é automaticamente preenchido com a conta padrão.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dataType">
      <translation>O tipo de dados a serem inseridos pelo usuário.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateChanged">
      <translation>A data deste registo foi modificado</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateEnd">
      <translation>Esta é a data do fim do seu período de contabilidade. Geralmente é o fim do ano.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateStart">
      <translation>Esta é a data do início do seu exercício. É geralmente no início do ano.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.debit">
      <translation>Aqui entra o total do débito para a conta de dados.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultAccountId">
      <translation>Uma conta que será a conta padrão para este cliente / projeto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultValue">
      <translation>O valor padrão para o parâmetro. Isso é válido apenas para a primeira vez que um usuário utiliza este relatório. Depois que o valor padrão é sempre a usuários previamente inscritas valor.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Delete">
      <translation>Excluir este registro completamente. Isso não pode ser desfeita.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.desc">
      <translation>A descrição do que é para este registro. Isto é raramente utilizado informações</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.displayname">
      <translation>O nome que será mostrado na tela e em relatórios para esta pessoa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.email">
      <translation>O endereço de email de usuários. Isso não é atualmente usado em qualquer lugar deste programa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End date">
      <translation>data contexthelp.End</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End trans num">
      <translation>num trans contexthelp.End</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.englishTrans">
      <translation>Digite o Inglês tradução para este item, que será o padrão para todas langauges</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Export">
      <translation>Exportar este item para um arquivo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldCalc">
      <translation>É este campo a ser calculado pelo php código entrou aqui</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldName">
      <translation>Normalmente, o nome do campo da instrução select SQL</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldWidth">
      <translation>A largura do campo no relatório, em pixels, no entanto, é realmente uma espécie de razão número desde que a largura de todo o relatório é predeterminado.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fileInfo">
      <translation>Este campo aparece em relatórios muito poucos e é usado para entrar, principalmente, o número da factura e, talvez, onde você irá guardar a factura se essa informação é relevante.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.How to write this quickly">
      <translation>Use o &quot;guia&quot; para saltar entre os campos e os botões. Quando você está em uma caixa de lista, introduza o número de 4 dígitos em vez de clicar na caixa de listagem. Pressione &quot;espaço&quot; ou &quot;enter&quot; para ativar botões. Use o &quot;equilíbrio&quot; para escrever a quantidade linhas passado.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Import">
      <translation>Importar o arquivo agora</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.invDate">
      <translation>Esta data é a data da factura será a introdução de dados ou a data em que o pagamento foi feito. Esta data deve entrar, caso contrário, o programa irá atribuir a data de hoje a este campo.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isAlignRight">
      <translation>Este campo deverá ser alinhado à direita</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDate">
      <translation>É este item a ser formatada como um campo de data</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDecimal">
      <translation>É este item a ser formatado como um campo de número decimal</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDefaultPhp">
      <translation>O valor padrão é uma seqüência de código PHP. Se false, o entery é literal</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isInBalance">
      <translation>Todas as contas devem cair em uma das seguintes categorias: * O relatório de balanço. Este relatório contém normalmente activos, dívidas e capital próprio. Se você adicionar qualquer sub-catagories a esses tipos de conta, então você precisa verificar esta opção para incluir essas no relatório de balanço * O relatório de resultados. Este relatório contém normalmente os rendimentos e despesas. Se você adicionar qualquer sub-catagories a esses tipos de conta, então você precisa desmarque esta opção para incluir essas no relatório de resultado</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isSummed">
      <translation>Este campo deve ter um valor impresso na parte inferior da coluna</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Language code">
      <translation>Esta linguagem usuários.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastAbsTransNum">
      <translation>O último número utilizado absolutamente única para as transacções. Por favor, não altere esse número</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastPeriodTransNum">
      <translation>O último número utilizado exclusivo para operações exclusivas para este período apenas. Por favor, não altere esse número</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Login">
      <translation>Digite o nome que lhe foram dadas pelo administrador do sistema</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.message">
      <translation>A chave única a ser utilizada para esta mensagem. Se as traduções não são encontrados, esta chave é mostrado em vez</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.mobil">
      <translation>O número de usuários de telefonia móvel. Isto não é usado atualmente em qualquer parte deste programa.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.name">
      <translation>O nome para este registro que será sempre exibido para esse registro.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notes">
      <translation>contexthelp.notes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notesheader">
      <translation>Isso é importante, a informação extra que você deve digitar. Este campo mostra-se, na maioria dos relatórios. Esta é uma descrição do que é sobre a factura, o que você comprou ou o que você vendeu ou quaisquer outros dados relevantes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccount">
      <translation>Permitir que o usuário inserir e editar todas as definições de conta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccountTypes">
      <translation>Permitir que o usuário inserir e editar todas as definições de tipo de conta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAdmin">
      <translation>Permitir que o usuário faça os gestos mais avançada para este site</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowChangeLog">
      <translation>Permitir que o usuário vê todos os registros no log de mudanças</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompany">
      <translation>Isso permitirá ao usuário editar o nome eo número para esta empresa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyCreation">
      <translation>Permitem ao usuário criar empresas e excluí-los</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyExport">
      <translation>Permitir que o usuário de uma empresa de exportação para um arquivo local</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyOps">
      <translation>Permitem ao usuário editar as opções / configuração para as empresas</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCustomer">
      <translation>Permitir que o usuário inserir e editar todos os clientes / projetos</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowExportAll">
      <translation>Permitir ao usuário todas as empresas de exportação para um arquivo local. Isto dá ao usuário a liberdade de distribuir todas as informações facilmente</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowImport">
      <translation>Permitir que o usuário importar as informações para este site através de arquivos</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriod">
      <translation>Permitir que o usuário inserir e editar todos os períodos contabilísticos</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriodSelection">
      <translation>Permitem ao usuário escolher qual o período de escrituração ele / ela quer entrar em operações.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>Permitir que as operações a serem editados ou apagados. Isso não deveria ser permitida para o profissional da contabilidade. Na contabilidade profissional uma nova transação deve ser criada para corrigir erros em uma transação de idade</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReports">
      <translation>Permitem ao usuário visualizar relatórios. Editando relatórios só é permitida por administradores</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelf">
      <translation>Permitir ao usuário editar as suas principais informações em seu próprio perfil</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelfOps">
      <translation>Permitir ao usuário editar todas as suas próprias opções</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowTrans">
      <translation>Permitir que o usuário entrar e ver todas as transacções</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowUsers">
      <translation>Permitir que este usuário ver e editar outros usuários</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowWebOps">
      <translation>Permitir que este usuário editar as opções de site</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.languagecode">
      <translation>O código linguístico que os usuários que serão usados em todas as páginas da web. Somente Inglês e sueco são traduções de boa qualidade</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardDateFormat">
      <translation>Deixe em branco para obter o formato padrão decimal para este idioma. Veja http://www.unicode.org/reports/tr35/ Date_Format_Patterns # para mais detalhes sobre esse padrão.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>Deixe em branco para obter o formato padrão decimal para este idioma. Se você deseja forçar zeros após o separador decimal em seguida, digite # .00 aqui. O período aqui será automaticamente substituído por seu seperator decimal línguas padrão. Motivo &quot;#,## 0,00 &quot;irá formatar 12345,678 como&quot; 12,345.68 &quot;. Motivo &quot;#,#,# 0,00 &quot;irá formatar 12345,6 como&quot; 1,2,3,45.60 &quot;. Http://www.unicode.org/reports/tr35/ para ver mais detalhes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NumberRecordsPerPage">
      <translation>Muitas telas ter vários registros mostrados e este é o número máximo de registros permitidos para ser mostrado em uma tela</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>Remover registros de relatórios que estão em branco, vazio, ou zero, dependendo do relatório. Não totalmente implementado e, às vezes automático</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>Se false, o número de transações nunca irá repor a zero. Se for verdade que repõe a zero no início de cada período contabilístico.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteFooter">
      <translation>Atualmente a informação de copyright e outras informações. Mude para o que você deseja.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteHeaderTitle">
      <translation>Nome de mostrar no canto superior esquerdo de cada página web. Manter esta muito curto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>Um número de 1,0 aqui irá manter a tela de entrada de operação de pequeno porte. Um número de 2,0 irá duplicar a largura da tela de entrada de operação</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.pageBreak">
      <translation>contexthelp.pageBreak</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.password">
      <translation>Tente fazer uma senha que é difícil de adivinhar</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.periodNum">
      <translation>contexthelp.periodNum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.phpSecondaryInfo">
      <translation>Outras informações no PHP formato de código utilizado para este tipo de dados de parâmetro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Printout view">
      <translation>ver contexthelp.Printout</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.regDate">
      <translation>Esta é a data de hoje, isto é, a data em que você inserir dados. Este campo está desativado porque ele será inserido automaticamente e você não tem permissão para editá-lo.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.rememberMe">
      <translation>Isto irá colocar um cookie no seu navegador para dizer Lazy8Web para log você automaticamente se você estava recentemente aqui</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.row">
      <translation>Atualmente não utilizados, porque tudo é sempre mostrado na mesma linha. Deixe em branco</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Save">
      <translation>Guarde esse registro e, assim, alterar o registro inserido anteriormente</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select Report">
      <translation>Escolha o relatório pretende mostrar</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.selectSql">
      <translation>A instrução SQL SELECT usada para gerar o relatório. Isso não é puramente SQL, mas inclui aliases que será substituída pelo real instruções SQL.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Show report">
      <translation>Gerar o relatório.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showGrid">
      <translation>contexthelp.showGrid</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showHeader">
      <translation>contexthelp.showHeader</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.sortOrder">
      <translation>Este número é usado para decidir em que ordem crescente, esses registros serão exibidos.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start date">
      <translation>data contexthelp.Start</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start trans num">
      <translation>num trans contexthelp.Start</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Title">
      <translation>contexthelp.Title</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Update screen">
      <translation>Actualização dos montantes de crédito e débito colunas</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>Selecione um arquivo de importação válida lazy8web do seu computador</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.username">
      <translation>O nome para o usuário que será usado para acessar o aplicativo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Continue sums over group">
      <translation>Continue sobre montantes grupo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Copy to new">
      <translation>Copiar para o novo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create">
      <translation>Criar</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create a new language">
      <translation>Criar uma nova língua</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create English test company">
      <translation>Criar uma empresa de teste Inglês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create language item">
      <translation>Criar um item de linguagem</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create new language">
      <translation>Criar nova língua</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create Swedish test company">
      <translation>Criar uma empresa de teste sueco</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Credit">
      <translation>Crédito</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css B/W File Name">
      <translation>CSS B / W Nome do arquivo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css Color File Name">
      <translation>CSS Color Nome do arquivo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer">
      <translation>Cliente</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project">
      <translation>Cliente / Projeto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/project accounts">
      <translation>Cliente / Projecto contas</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project Transactions">
      <translation>Transações Cliente / Projeto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="customercode">
      <translation>Cliente / Projecto Code</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerDesc">
      <translation>Cliente Descrição do projeto /</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerName">
      <translation>Cliente nome do projeto /</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customers">
      <translation>Clientes / projetos</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Entry">
      <translation>Entrada de Dados</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Type">
      <translation>Tipo de dados</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Changed">
      <translation>Data alterada</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date End">
      <translation>Data Fim</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Start">
      <translation>Data de Início</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="dateChanged">
      <translation>DateChanged</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Debit">
      <translation>Débito</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Default Value">
      <translation>Valor padrão</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountcode">
      <translation>Código da Conta padrão</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountname">
      <translation>Nome da Conta padrão</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Delete">
      <translation>Excluir</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Desc">
      <translation>Desc</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Description">
      <translation>Descrição</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Displayname">
      <translation>Nome de exibição</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Documentation">
      <translation>Documentação</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="DROP_DOWN">
      <translation>Menu suspenso</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Email">
      <translation>Email</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End date">
      <translation>End date</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End trans num">
      <translation>Num trans Fim</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Error: No company is selected for editing">
      <translation>Erro: Nenhuma empresa está selecionado para edição</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all companies">
      <translation>Exportar todas as empresas</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export this company">
      <translation>Exportar esta empresa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Calc">
      <translation>Campo Calc</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Name">
      <translation>Nome do Campo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Width">
      <translation>Largura de campo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Fields with {redStar} are required">
      <translation>Os campos com {redStar} são necessários</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="File Info">
      <translation>File Info</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="fileInfo">
      <translation>fileInfo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="FREE_TEXT">
      <translation>Free_text</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Go to page: ">
      <translation>Ir à página:</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_NO_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_NO_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to sort the report">
      <translation>Como classificar o relatório</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to write this quickly">
      <translation>Como escrever isso rapidamente</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Id">
      <translation>Id</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one account to show">
      <translation>Se desejar, escolher apenas uma conta para mostrar</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one customer/project to show">
      <translation>Se desejar, escolher apenas um cliente / projeto para show</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import">
      <translation>Importar</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a company">
      <translation>Importação de uma empresa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a language">
      <translation>Importar um idioma</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a report">
      <translation>Importar um relatório</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import language">
      <translation>Linguagem de Importação</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="ingoing">
      <translation>ingoing</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Inv Date">
      <translation>Fatura Data de acção /</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="invDate">
      <translation>Data da fatura</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Align Right">
      <translation>É Alinhar à Direita</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Date">
      <translation>É Data</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Decimal">
      <translation>É Decimal</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Default PHP">
      <translation>É Default PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is In Balance">
      <translation>Está em equilíbrio</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Summed">
      <translation>É resumida</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language code">
      <translation>Linguagem</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.af">
      <translation>Africâner</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ar">
      <translation>Árabe</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.be">
      <translation>Bielo-russo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.bg">
      <translation>Búlgaro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ca">
      <translation>Catalão</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cs">
      <translation>Tcheco</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cy">
      <translation>Galês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.da">
      <translation>Dinamarquês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.de">
      <translation>Alemão</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.el">
      <translation>Grego</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.en">
      <translation>Inglês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.es">
      <translation>Espanhol</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.et">
      <translation>Estoniano</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fa">
      <translation>Persa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fi">
      <translation>Finlandês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fr">
      <translation>Francês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ga">
      <translation>Irlandês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.gl">
      <translation>Galego</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hi">
      <translation>Hindi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hr">
      <translation>Croata</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hu">
      <translation>Húngaro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.id">
      <translation>Indonésio</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.is">
      <translation>Islandês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.it">
      <translation>Italiano</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.iw">
      <translation>Hebraico</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ja">
      <translation>Japonês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ko">
      <translation>Coreano</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lt">
      <translation>Lituano</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lv">
      <translation>Letão</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mk">
      <translation>Macedônio</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ms">
      <translation>Malaio</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mt">
      <translation>Maltês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.nl">
      <translation>Holandês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.no">
      <translation>Norueguês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pl">
      <translation>Polonês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pt">
      <translation>Português</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ro">
      <translation>Romeno</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ru">
      <translation>Russo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sk">
      <translation>Eslovaco</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sl">
      <translation>Esloveno</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sq">
      <translation>Albanês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sr">
      <translation>Sérvio</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sv">
      <translation>Sueco</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sw">
      <translation>Suaíli</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.th">
      <translation>Tailandês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tl">
      <translation>Filipino</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tr">
      <translation>Turco</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.uk">
      <translation>Ucraniano</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.vi">
      <translation>Vietnamita</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.yi">
      <translation>languagename.iso636.yi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.zh">
      <translation>Chinês</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last &gt;&gt;">
      <translation>Último&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Abs Trans Num">
      <translation>Última Abs Trans Num.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Period Trans Num">
      <translation>Num último período de Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last used transaction">
      <translation>Última transação usado</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Log Type">
      <translation>Log Tipo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logging type">
      <translation>Logging tipo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Login">
      <translation>Fazer logon</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logout">
      <translation>Sair</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logs">
      <translation>Históricos</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="logType">
      <translation>logType</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Account">
      <translation>Gerenciar conta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage AccountType">
      <translation>Gerenciar Tipo de Conta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Company">
      <translation>Gerir Empresa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Customer">
      <translation>Gerenciar cliente / projeto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Period">
      <translation>Gerenciar Período</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Report">
      <translation>Gerenciar Relatório</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage SourceMessage">
      <translation>Gerir traduções</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Trans">
      <translation>Gerenciar Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage User">
      <translation>Manage User</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Account">
      <translation>Gerir Conta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing AccountType">
      <translation>Gerenciando Tipo de Conta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Change Log">
      <translation>Managing Change Log</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Company">
      <translation>Sociedade Gestora</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Customer">
      <translation>Gestão cliente / projeto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Period">
      <translation>Gerenciar Período</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Report">
      <translation>Relatório de gestão</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing SourceMessage">
      <translation>Gerenciando SourceMessage</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Trans">
      <translation>Gerenciamento de Redes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing User">
      <translation>Gerenciamento de Usuário</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message does not exist in this version, ignoring.">
      <translation>Mensagem não existe nesta versão, ignorando.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Mobil">
      <translation>Mobil</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Name">
      <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Account">
      <translation>Nova Conta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New AccountType">
      <translation>Novo Tipo de Conta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Company">
      <translation>New Company</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Customer">
      <translation>Novo cliente / projeto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Period">
      <translation>Novo Período</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Report">
      <translation>Novo Relatório</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Trans">
      <translation>Nova Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Transaction">
      <translation>Nova transação</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New User">
      <translation>Novo Usuário</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Next &gt;">
      <translation>Próximo&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Notes">
      <translation>Notas</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Now editing Company/period">
      <translation>Agora Company edição / período</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccount">
      <translation>Permitir que o usuário insira definições nova conta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccountTypes">
      <translation>Permitir que o usuário insira definições de tipo nova conta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAdmin">
      <translation>Permitir que este usuário privilages administrativa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowChangeLog">
      <translation>Permitem ao usuário ver as alterações de registo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompany">
      <translation>Permitir a edição deste nome de empresas / número</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyCreation">
      <translation>Permitem ao usuário criar / excluir empresas</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyExport">
      <translation>Permitir que o usuário de uma empresa de exportação</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyOps">
      <translation>Permitem ao usuário editar as opções da empresa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCustomer">
      <translation>Permitir que o usuário digite novo cliente / projectos</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowExportAll">
      <translation>Permitir que o usuário para exportar todas as empresas</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowImport">
      <translation>Permitir que o usuário importar tabelas</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriod">
      <translation>Permitir que o usuário inserir novos períodos contabilísticos</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriodSelection">
      <translation>Permitir a seleção do período de escrituração</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>Permitir que as operações a serem editados ou apagados.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReports">
      <translation>Permitem ao usuário visualizar relatórios</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelf">
      <translation>Permitem ao usuário editar as informações sobre si mesmo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelfOps">
      <translation>Permitir o uso para editar as suas opções</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowTrans">
      <translation>Permitir que o usuário insira operações</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowUsers">
      <translation>Permitir que este usuário ver e editar outros usuários</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowWebOps">
      <translation>Permitir que este usuário editar as opções de site</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.languagecode">
      <translation>Esta linguagem usuários.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardDateFormat">
      <translation>Formato não-padrão de data</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>Formato não-padrão de número decimal</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NumberRecordsPerPage">
      <translation>Número de registros mostrados em cada página</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>Remover registros vazios nos relatórios</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>Comece o número de transações em zero para o início de cada período contabilístico</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteFooter">
      <translation>Texto exibido no rodapé de cada página web</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteHeaderTitle">
      <translation>Nome de mostrar no canto superior esquerdo de cada página web</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>Multiplicador para alterar a largura da entrada de operação sreen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="outgoing">
      <translation>cessante</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Page Break">
      <translation>Quebra de Página</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Password">
      <translation>Senha</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Period">
      <translation>Período</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Printout view">
      <translation>Ver Impressos</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reg Date">
      <translation>Data de Registro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="regDate">
      <translation>RegDate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remember me next time">
      <translation>Lembrar de mim na próxima vez</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remove">
      <translation>Remover</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report Group">
      <translation>Relatório do Grupo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report type">
      <translation>Tipo de comunicação</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports">
      <translation>Relatórios</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="rownotes">
      <translation>rownotes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Save">
      <translation>Salvar</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Saved the transaction">
      <translation>Salvou a transação</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Secondary info in php code">
      <translation>Info Secundário no código PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select">
      <translation>Selecione</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a company or leave blank for all companies">
      <translation>Selecione uma empresa ou deixe em branco para todas as empresas</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a file and try again">
      <translation>Selecione um arquivo e tente novamente</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select company/period">
      <translation>Selecione a empresa / período</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Report">
      <translation>Selecione Relatório</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Selected">
      <translation>Selecionados</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Setup">
      <translation>Configuração</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Grid">
      <translation>Show Grid</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Header">
      <translation>Mostrar Cabeçalho</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show report">
      <translation>Mostrar relatório</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort by">
      <translation>Ordenar por</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sorting Order">
      <translation>Ordem de classificação</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sql Select Statement">
      <translation>Instrução SELECT de SQL</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start date">
      <translation>Data de início</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start trans num">
      <translation>Comece num trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import">
      <translation>Importação bem-sucedida</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import of a company">
      <translation>Importação bem-sucedida de uma empresa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Table name">
      <translation>Nome da tabela</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="tableName">
      <translation>tableName</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The end date for the report">
      <translation>A data final para o relatório</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the database table the log is about">
      <translation>O nome da tabela de banco de dados do registo é de cerca de</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the user who did the logging">
      <translation>O nome do usuário que fez o registro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The start date for the report">
      <translation>A data de início para o relatório</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This will delete all transactions in this period">
      <translation>Esta acção irá eliminar todas as transações neste período</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Title">
      <translation>Título</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Todays date">
      <translation>Data de hoje</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans Num">
      <translation>Número de transações</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Transactions">
      <translation>Transações</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translate language">
      <translation>Linguagem Traduzir</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translations">
      <translation>Traduções</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="TransNum">
      <translation>Número de transações</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trial balance">
      <translation>Balancete</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Tutorial">
      <translation>Tutorial</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Type of logging done, i.e. ADD, DELETE, UPDATE">
      <translation>Tipo de registro feito, ou seja, ADD, DELETE, UPDATE</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="typename">
      <translation>Nome Tipo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update">
      <translation>Atualizar</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Account {name}">
      <translation>Atualização de Conta {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update AccountType {name}">
      <translation>Update Tipo de Conta {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Company {name}">
      <translation>Actualizar firma {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Customer {name}">
      <translation>Atualização do cliente / projeto {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Period {name}">
      <translation>Update Period {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Report {name}">
      <translation>Update Report {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update screen">
      <translation>Tela de atualização</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Transaction {name}">
      <translation>Atualização Transaction {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update User {name}">
      <translation>Atualização de {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>Carregar um arquivo de importação lazy8web válido</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  Possibly the file was too big.">
      <translation>Falha no upload. Possivelmente o arquivo era muito grande.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  This is not a valid file.">
      <translation>Falha no upload. Este não é um arquivo válido.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User">
      <translation>Usuário</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User name">
      <translation>Nome de Utilizador</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Username">
      <translation>Nome de Utilizador</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users">
      <translation>Usuários</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="View">
      <translation>Visualizar</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Website">
      <translation>Website</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Welcome to Lazy8Web!">
      <translation>Bem-vindo ao Lazy8Web!</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.first.page">
      <translation>Para alterar o idioma, escolha o menu &quot;Setup&quot; e depois &quot;Seu perfil&quot; ou &quot;Usuários&quot;. &lt;br/&gt; Se você está começando pela primeira vez, escolher o menu &quot;Empresa&quot; e, em seguida, criar uma nova empresa. &lt;Br &gt; Depois disso, você pode começar a inserir as transações, escolhendo o menu &quot;Entrada de Dados&quot;. &lt;br/&gt; &quot;Inglês&quot; e &quot;sueco&quot; são as traduções única boa qualidade. Precisamos da sua ajuda para fazer todas as outras traduções de boa qualidade. Para nos ajudar a converter, escolher o menu &quot;Setup&quot; e &quot;Traduções&quot;. Você pode inserir as suas traduções existem ou exportar as traduções para um arquivo e editar o arquivo. Em seguida, importar o arquivo. Quando você terminar, envie-nos o arquivo exportado para &lt;a href=&quot;mailto:info@lazy8.nu&quot;&gt; info@lazy8.nu &lt;/ a&gt;. Para obter mais informações, vá para &lt;a href=&quot;http://www.lazy8.nu&quot;&gt; http://www.lazy8.nu &lt;/ a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.login">
      <translation>Você precisa selecionar o menu &quot;Login&quot; acima e digite seu nome de usuário e senha. &lt;br/&gt; Escreva o username &quot;admin&quot; e senha &quot;admin&quot; Se você está entrando pela primeira vez. Altere essas depois no menu &quot;Setup&quot;. &lt;br/&gt; Essa é uma contabilidade (contabilidade geral) do programa e é liscensed sob o título &quot;The GNU General Public License&quot; e é livre de custos. Para obter mais informações, vá para &lt;a href=&quot;http://www.lazy8.nu&quot;&gt; http://www.lazy8.nu &lt;/ a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You cannot delete this record because other records are dependent on it.">
      <translation>Você não pode excluir este registro porque os outros registros são dependentes dela.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Your profile">
      <translation>Seu perfil</translation>
    </message>
  </language>
  
  
  
</lazy8webportlang>