<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lazy8webportlang version="1.00">
<language langcode="mk" version="1.02">
    <message category="lazy8" key="Select the companies this user may work with">
      <translation>Изберете компании на овој корисник може да работи со</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Administrator">
      <translation>Администратор</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Editing User">
      <translation>Уредување на корисникот</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports only User">
      <translation>Извештаи само за корисникот</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a template for the options if desired">
      <translation>Изберете дефиниција за опциите ако саканиот</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select the companies this user may work with">
      <translation>Изберете ги сите компании на овој корисник ќе им биде дозволено да се работи со. Нагласени предмети се избрани. Кликнете на некој елемент, за да одберете или изберете</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Administrator">
      <translation>Ова ќе им даде на корисникот способност да стори сé што е во оваа програма.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Editing User">
      <translation>Ова ќе им даде на корисникот способноста да се уреди повеќето информации кои се однесуваат на компании тој е дозволено да се уреди.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Reports only User">
      <translation>Ова ќе им дозволи на корисникот да го гледаат само извештаи во врска со компании тој е дозволено да се види. Корисникот не ќе може да се направи никакви промени во податоците за компаниите.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select a template for the options if desired">
      <translation>Ако изберете една од овие копчиња ќе го поставите опции за овој корисник по дефиниција. Ова не е задолжително.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users who could possibly be using this application now">
      <translation>Корисниците кои евентуално би можеле да се користи оваа апликација сега</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged in">
      <translation>Датум Последно логиран на</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged out">
      <translation>Датум на последен одјавени</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.BalanceRow">
      <translation>Ако притиснете ова копче тогаш дебитна / кредитна вредност ќе се смени во голем број дека салда оваа трансакција, така што вкупниот износ на дебити и вкупниот износ на кредити се еднакви. Ова копче е притиснато нормално за влез на последниот ред од трансакцијата.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Company/Period for {name}">
      <translation>Изберете Фирма / Период за {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure? This will delete all current standard reports.">
      <translation>Дали сте сигурни? Ова ќе ги избрише сите постоечки стандардни извештаи.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Category">
      <translation>Категорија</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Account, bad paramters">
      <translation>не можам да ја креирам профил, лоши параметри</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the AccountType, bad paramters">
      <translation>не можам да ја креирам AccountType, лоши параметри</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the company, bad paramters">
      <translation>Не можам да креирам на компанијата, лоши параметри</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Customer, bad paramters">
      <translation>Не можам да креирам на купувачи, лоши параметри</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the period, bad paramters">
      <translation>не можам да ја креирам период, лоши параметри</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the TransactionAmount, bad paramters">
      <translation>не можам да ја креирам TransactionAmount, лоши параметри</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Transaction, bad paramters">
      <translation>не можам да ја креирам трансакција, лоши параметри</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected company is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>Тековно избраната компанија не е валиден. Изберете нова компанија / рок и пробајте повторно.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected period is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>Тековно избраниот период е валиден. Изберете нова компанија / рок и пробајте повторно.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code not found">
      <translation>Клиент код не е пронајден</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account code not found">
      <translation>Профил код не е пронајден</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code is null">
      <translation>Клиент кодот е null</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all">
      <translation>Извоз на сите</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="input file could not be xml parsed">
      <translation>внесување на датотеката не може да биде XML разложени</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language">
      <translation>Јазик</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Options">
      <translation>Управување со Опции</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message">
      <translation>Порака</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Options">
      <translation>Нов Опции</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Options List">
      <translation>Опции Листа</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Re-install standard reports">
      <translation>Ре-инсталирај стандардни извештаи</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report">
      <translation>Извештај</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Row">
      <translation>Ред</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort Order">
      <translation>Подреди по</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The invoice date is not within the allowed range">
      <translation>На фактурата датум не е во рамките на дозволеното опсег</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="There maybe problems because this is a file version greater then this programs version">
      <translation>Има можеби проблеми бидејќи ова е датотека за печатење поголема тогаш ова програми за печатење</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The sum of the credits and debits are not equal">
      <translation>Збирот на кредити и дебити не се еднакви</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This language already exists. Enter another language">
      <translation>Овој јазик веќе постои. Внесете друг јазик</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans">
      <translation>Транс</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translation">
      <translation>Превод</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Options">
      <translation>Ажурирање Опции</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User Changed">
      <translation>Корисникот променет</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You are not allowed to change any transactions. See company options.">
      <translation>Вие не смеете да промени било трансакции. Види компанија опции.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You must enter a language">
      <translation>Мора да внесете јазик</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="An account that will be included in this report">
      <translation>Сметка која ќе бидат вклучени во овој извештај</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 1">
      <translation>Избрана Account 1</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 2">
      <translation>Избрана Account 2</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 3">
      <translation>Одбраната на профилот 3</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 4">
      <translation>Избрана краиштата 4</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 5">
      <translation>Одбраната на профилот 5</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 6">
      <translation>Избрана профил 6</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 7">
      <translation>Избрана профил 7</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 8">
      <translation>Одбраната на профилот 8</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 9">
      <translation>Избрана профил 9</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 10">
      <translation>Избрана профил 10</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Year">
      <translation>Година</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/month">
      <translation>Анализа профил видови / месец</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/quarter">
      <translation>Анализа профил видови / квартал</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/month">
      <translation>Анализа на избрани сметки / месец</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/quarter">
      <translation>Анализа на избрани сметки / квартал</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q1">
      <translation>Првиот квартал</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q2">
      <translation>Вториот квартал</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q3">
      <translation>Третиот квартал</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q4">
      <translation>Четвртиот квартал</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m1">
      <translation>Јануари</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m2">
      <translation>Февруари</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m3">
      <translation>Март</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m4">
      <translation>Април</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m5">
      <translation>Може да</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m6">
      <translation>Јуни</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m7">
      <translation>Јули</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m8">
      <translation>Август</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m9">
      <translation>Септември</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m10">
      <translation>Октомври</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m11">
      <translation>Ноември</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m12">
      <translation>Декември</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance Report">
      <translation>Биланс на Извештај</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Result Report">
      <translation>Краток извештај за</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.English.Accounts">
      <translation>Изберете ова копче за да додадете стандард група на стандардните англиски сметки за вашата компанија</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.EnglishAccountType">
      <translation>Изберете ова копче за да додадете стандард група на стандардно Шведски профил видови на вашата компанија</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.language">
      <translation>Внесете го 2 знаци кратенката на јазикот што сакате да се создаде. Ако е потребно, можете и да додадете црта и 2 карактер локале кратенката на јазикот кратенката</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Swedish.Accounts">
      <translation>Изберете ова копче за да додадете стандард група на стандардно Шведски сметки за вашата компанија</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.SwedishAccountType">
      <translation>Изберете ова копче за да додадете стандард група на стандардно Шведски профил видови на вашата компанија</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.accounts.for.your.company">
      <translation>You need неколку сметки за вашата компанија. Или избери предефинирани профил група копчето подолу или започнете со внесување на Вашето сметки.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.account.types.for.your.company">
      <translation>You need неколку видови сметки за вашата компанија. Или избери предефинирани сметка тип група копчето подолу или започнете со внесување на Вашето профил типови.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt; Previous">
      <translation>&lt;Назад</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt;&lt; First">
      <translation>&lt;&lt;Прва</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="-- all --">
      <translation>- Сите --</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="A text that will show only in the header of the report and should describe the report">
      <translation>А текст кој ќе се покажат само во насловот на извештајот и треба да се опише на извештајот</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="About">
      <translation>За</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account">
      <translation>Сметка</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account summary">
      <translation>Профил резиме</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account Type">
      <translation>Тип на сметка</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account types">
      <translation>Видови сметки</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountcode">
      <translation>Шифра профил</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountname">
      <translation>Име профил</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Accounts">
      <translation>Сметки</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Actions">
      <translation>Дејствија</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Activity Log">
      <translation>Активност логирате</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add">
      <translation>Додај</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group">
      <translation>Додавање на група</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group Field">
      <translation>Додади Група поле</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Parameter">
      <translation>Додај Параметар</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Report Row">
      <translation>Додај Извештај Row</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Row">
      <translation>Додај Row</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add/remove Companies to/from user">
      <translation>Add / Remove Фирми од / до корисник</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Added the transaction">
      <translation>Додадено на трансакцијата</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Alias">
      <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Amount">
      <translation>Количество</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure to delete {recName}?">
      <translation>Дали сте сигурни за бришење {recName}?</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Back to old transaction">
      <translation>Назад на старите трансакција</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="balance">
      <translation>биланс</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance/Result">
      <translation>Биланс / Резултати</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Black and white only">
      <translation>Само црно и бело</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="BOOLEAN">
      <translation>Boolean</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Break field">
      <translation>Пауза поле</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Calc PHP">
      <translation>Калкулатор PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Change users options">
      <translation>Промена корисници опции</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Changed by">
      <translation>Последна промена од страна на</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="changedBy">
      <translation>changedBy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chart of accounts">
      <translation>График на сметки</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Clear">
      <translation>Јасно</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Code">
      <translation>Шифра</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company">
      <translation>Компанија</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company name">
      <translation>Име на компанијата</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company options">
      <translation>Фирма опции</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="companyname">
      <translation>companyname</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Confirm password">
      <translation>Потврди лозинка</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountId">
      <translation>Изберете тука на сметката ќе дебитира или кредитирање. Ако внесете број на сметка дека тука не постои, тогаш ќе бидат прикажани во листата на сметки во следната колумна. Може да се најдат на сметка сакате во листата и одберете го. Ако на сметката што сакате да внесувате не е тука, тогаш одете на DataEntry-&gt; Account влезе во првата сметки.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountTypeId">
      <translation>Од типот на сметката за овој профил. Ова е една групација која ќе се појави во билансот / Резултати извештаи</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.actions">
      <translation>Акции може да се направи за оваа евиденција</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group">
      <translation>Додај нова групација за извештајот. Тоа е елемент, кој ќе предизвика нова групација да биде прикажан во извештајот</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group Field">
      <translation>contexthelp.Add Група поле</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Parameter">
      <translation>Додај влез параметар за извештајот.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Report Row">
      <translation>Додај нова колона да биде прикажан во извештајот</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Row">
      <translation>Додај нов профил на трансакција за кредитна или дебитна</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.alias">
      <translation>An alias името се користи во SQL изјава дека ќе бидат заменети со вистинските вредности на параметарот</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Black and white only">
      <translation>Прикажи извештајот на само црно и бело. Ова е главно за печатење</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.breakingField">
      <translation>contexthelp.breakingField</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.category">
      <translation>Категоријата на преводот. Ова е речиси секогаш &quot;lazy8&quot;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.changedBy">
      <translation>Последниот човек да промените оваа евиденција</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Clear">
      <translation>Испразни го овој образец за влез на една сосема нова трансакција</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.code">
      <translation>А код број, кој ќе ја претставуваат оваа евиденција. Таа мора да биде цел број</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyId">
      <translation>Изберете компанијата сакате да бидете постојано поврзани со оваа евиденција</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyNum">
      <translation>Апсолутно уникатни зголемување на трансакцијата ID број за оваа трансакција. Овој број не може да внесувате себе си, тоа контра која секогаш е во пораст. Мора да пишувам овој број на фактура, ти се информациите за влез. Ова поле е оневозможен поради тоа што ќе се воведе автоматски и ти не им е дозволено да ја смените.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.confirmPassword">
      <translation>Внесете ја лозинката за по втор пат да се потврди</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.continueSumsOverGroup">
      <translation>contexthelp.continueSumsOverGroup</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Copy to new">
      <translation>Копирај оваа трансакција на една сосема нова трансакција</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Create">
      <translation>Зачувај го ова евиденција како нов запис во базата на податоци.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.credit">
      <translation>Овде можете влезе во вкупниот износ на кредит за дадената сметка.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssBwFileName">
      <translation>Во црно и бело Cascading Style Sheet (CSS) форма која ќе ви овозможи да се променат сите формат на страницата. Овие се на серверот и во CSS директориум</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssColorFileName">
      <translation>Еден колоритен Cascading Style Sheet (CSS) форма која ќе ви овозможи да се променат сите формат на страницата. Овие се на серверот и во CSS директориум</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.customerId">
      <translation>Ова поле е сосема опција. Се користи во случај сте фактури што сакате поврзани со одредени клиенти / проект, па лесно може да се соберат статистички податоци за тоа колку правиш бизнис со што на клиентите / проект. Ако клиентот / проект сакате да влезете не е тука, тогаш одете на DataEntry-&gt; клиент / проект и да влезат во првата сметки. Исто така, можно е да се дефинира стандардно сметка за секој клиент / проектот, така што ако профил поле е празно, а потоа кога ќе се стави во клиент / проект тогаш профил поле се пополнува автоматски со стандардно сметка.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dataType">
      <translation>На типот на податоци да бидат внесени од страна на корисникот.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateChanged">
      <translation>Датумот оваа евиденција последен пат е изменета</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateEnd">
      <translation>Ова е датумот на крајот на вашата сметководствена период. Тоа е обично на крајот на годината.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateStart">
      <translation>Ова е денот на почетокот на вашиот пресметковен период. Тоа е обично на почетокот на годината.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.debit">
      <translation>Овде можете влезе во вкупниот износ на дебитна за дадената сметка.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultAccountId">
      <translation>Сметка, кои ќе бидат стандардните сметка за овој клиент / проект</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultValue">
      <translation>Почетната вредност на параметарот. Ова важи само за прв пат на корисникот го користи овој извештај. По дека Почетната вредност е секогаш корисници внесе вредност.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Delete">
      <translation>Избриши ја оваа евиденција целосно. Ова не може да се поврати.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.desc">
      <translation>Опис на она што овој рекорд е за. Ова е ретко користени информации</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.displayname">
      <translation>Името, која ќе бидат прикажани на екранот и во извештаите за таа личност</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.email">
      <translation>На корисниците на e-mail адреса. Ова е моментално не се користи никаде во оваа програма</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End date">
      <translation>contexthelp.End датум</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End trans num">
      <translation>contexthelp.End транс бр</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.englishTrans">
      <translation>Внесете англиски превод за овој елемент, кој ќе биде стандардна за сите langauges</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Export">
      <translation>Извоз на оваа ставка во некоја датотека</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldCalc">
      <translation>Дали е оваа област да се пресмета со PHP код влегол тука</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldName">
      <translation>Обично името од областа на SQL изберете изјава</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldWidth">
      <translation>Должина на полето во извештајот во пиксели, меѓутоа, тоа е навистина еден вид на коефициентот број од широчината на целиот извештај е предодредено.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fileInfo">
      <translation>Ова поле се појави во многу мал број извештаи и се користи за да внесете главно, во фактура број, а можеби и каде што ќе биде зачувување на фактура ако тоа е релевантни информации.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.How to write this quickly">
      <translation>Користете &quot;tab&quot; клуч за скок меѓу полињата и копчињата. Кога вие сте на паѓачкото listbox, внесете го 4 цифрениот број, наместо кликнување на listbox. Прес &quot;простор&quot; или &quot;внесете&quot; за активирање на копчињата. Користете &quot;рамнотежа&quot; копчето за да пишуваш последните редови сума.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Import">
      <translation>Увоз на датотеката сега</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.invDate">
      <translation>Овој датум е датум на фактурата ќе внесувате податоци или на датумот на исплата е направен. Овој датум треба да внесете, на друг начин програмата ќе додели денешниот датум на ова поле.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isAlignRight">
      <translation>Ова поле ќе се усогласи со правото</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDate">
      <translation>Дали е ова точка да биде форматиран како датум поле</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDecimal">
      <translation>Дали е ова точка да биде форматиран како број децимални поле</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDefaultPhp">
      <translation>Вообичаената вредност е вредноста на PHP кодот стринг. Ако лажни, на entery е буквално</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isInBalance">
      <translation>Сите сметки мора да падне во една од следниве две категории: * биланс на извештајот. Овој извештај содржи нормално имот, долгови и еднаквост. Ако ги додадете и сите под-catagories на овие видови сметки тогаш треба да проверите оваа наога да се вклучат овие во билансот на извештајот * Како резултат на извештајот. Овој извештај содржи нормално приходи и трошоци. Ако ги додадете и сите под-catagories на овие видови сметки тогаш треба да Отстранете ликовите на оваа наога да се вклучат во овие резултат извештај</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isSummed">
      <translation>Ова поле треба да има печатени сума на дното на колоната</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Language code">
      <translation>Оваа корисници јазик.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastAbsTransNum">
      <translation>Последните користени апсолутно единствен број за трансакции. Те молам не се промени овој број</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastPeriodTransNum">
      <translation>Последниот се користи единствен број за трансакции уникатен само за овој период. Те молам не се промени овој број</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Login">
      <translation>Внесете корисничко име, кои беа дадени од страна на администраторот на системот</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.message">
      <translation>На единствен клуч за да се користи за оваа порака. Ако не се најде на превод, тогаш тој клуч е прикажан наместо</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.mobil">
      <translation>На корисниците на мобилни телефонски број. Ова е моментално не се користи никаде во оваа програма.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.name">
      <translation>Во име на овој рекорд кој секогаш ќе бидат изложени за овој запис.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notes">
      <translation>contexthelp.notes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notesheader">
      <translation>Ова е важно дополнителни информации дека мора да влезе. Ова поле покажува во повеќето извештаи. Ова е опис на она што е околу фактура, што си ја купил, или она што се продава или сите други релевантни податоци</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccount">
      <translation>Му овозможи на корисникот да влегува и уредување на сите дефиниции профил</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccountTypes">
      <translation>Му овозможи на корисникот да влегува и уредување на сите профил Тип на дефиниции</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAdmin">
      <translation>Му овозможи на корисникот да не најнапредните Акции за овој сајт</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowChangeLog">
      <translation>Му овозможи на корисникот да ги видите сите записи во промените се логирате</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompany">
      <translation>Ова ќе му овозможи на корисникот да го менува името и број за оваа компанија</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyCreation">
      <translation>Му овозможи на корисникот да креирате компании и да ги избришеш</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyExport">
      <translation>Му овозможи на корисникот да извозот на компанијата на локална датотека</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyOps">
      <translation>Му овозможи на корисникот да ја промените опциите / подесување за компании</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCustomer">
      <translation>Му овозможи на корисникот да влегува и уредување на сите клиент / проекти</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowExportAll">
      <translation>Му овозможи на корисникот да ги изнесеме сите претпријатија на локална датотека. Ова дава на корисникот на Слободата да се дистрибуираат до сите информации лесно</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowImport">
      <translation>Овозможи на корисниците да увезува податоци во датотеки преку овој веб сајт</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriod">
      <translation>Му овозможи на корисникот да влегува и уредување на сите пресметковни периоди</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriodSelection">
      <translation>Му овозможи на корисникот да избира на кој сметководствениот период тој / таа сака да влезе на трансакции.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>Дозволете трансакции за да се менуваат или бришат. Ова не треба да се дозволи за професионална одговорност. Во професионални сметководствени нова трансакција мора да биде создаден за да се поправи грешки во една стара трансакција</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReports">
      <translation>Му овозможи на корисникот да го видиш извештаи. Уредување на извештаите е дозволено само од страна на администраторите</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelf">
      <translation>Му овозможи на корисникот да го уреди својот главен информации во својот профил</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelfOps">
      <translation>Му овозможи на корисникот да го уреди сопствениот сите опции</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowTrans">
      <translation>Му овозможи на корисникот да влезе и да ја видите сите трансакции</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowUsers">
      <translation>Дозволете овој корисник за да ја видите и уредување на други корисници</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowWebOps">
      <translation>Дозволете овој корисник за уредување на веб-сајтот опции</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.languagecode">
      <translation>Корисниците јазик кодот, кој ќе се користи на сите веб страници. Само на англиски и Шведска се со добар квалитет преводи</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardDateFormat">
      <translation>Остави празно за да добиеш ова стандардно децимални формат за овој јазик. Види http://www.unicode.org/reports/tr35/ # Date_Format_Patterns за детали за овој модел.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>Остави празно за да добиеш ова стандардно децимални формат за овој јазик. Ако сакате да сила двојно нулите после децимални SEPERATOR потоа внеси # ,00 тука. Периодот тука автоматски ќе биде заменет со вашиот јазици стандардно децимални SEPERATOR. &quot;#,## 0,00 шема &quot;ќе формат 12.345,678 како&quot; 12,345.68 &quot;. &quot;#,#,# 0,00 шема &quot;ќе формат 12345,6 како&quot; 1,2,3,45.60 &quot;. Види http://www.unicode.org/reports/tr35/ за повеќе детали</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NumberRecordsPerPage">
      <translation>Многу екраните се прикажува неколку плочи и ова е максималниот број на рекорди е дозволено да бидат прикажани во еден екран</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>Отстрани записи од извештаите кои се празно, празно, или нула во зависност од извештајот. Не се целосно спроведени а понекогаш и автоматски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>ако е неточно, трансакцијата број никогаш нема ресетирање на нула. Ако е тоа вистина тоа resets на нула на почетокот на секој пресметковен период.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteFooter">
      <translation>Во моментов информации за авторските права и други информации. Промена на она што сакате.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteHeaderTitle">
      <translation>Име за да се покаже во горниот лев агол на секоја веб-страница. Пазете ова многу краток</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>Голем број од 1,0 тука ќе го задржи трансакцијата логирање мал екран. Голем број од 2,0 ќе се удвои широчината на трансакциски запис екран</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.pageBreak">
      <translation>contexthelp.pageBreak</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.password">
      <translation>Обидете се да се направи лозинка која е тешко да се погоди</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.periodNum">
      <translation>contexthelp.periodNum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.phpSecondaryInfo">
      <translation>Други информации во PHP кодот формат користи за овој параметар тип на податоци</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Printout view">
      <translation>contexthelp.Printout поглед</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.regDate">
      <translation>Ова е денешниот датум, односно, датумот кога сте внеси податоци. Ова поле е оневозможен поради тоа што ќе се воведе автоматски и ти не им е дозволено да ја смените.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.rememberMe">
      <translation>Ова ќе стави колаче на вашиот прелистувачот да ти кажам Lazy8Web да влезете вие во автоматски ако неодамна беа тука</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.row">
      <translation>Во моментов неискористени бидејќи сè е секогаш прикажани на истиот ред. Остави празно</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Save">
      <translation>Зачувај го ова евиденција и со тоа внесе промена на евиденција</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select Report">
      <translation>Изберете извештајот сакате да се покаже</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.selectSql">
      <translation>На SQL Изберете изјава користат за да се генерираат во извештајот. Ова не е чисто SQL но вклучува Тест кој ќе се заменува со вистински SQL изјави.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Show report">
      <translation>Генерирање на извештај.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showGrid">
      <translation>contexthelp.showGrid</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showHeader">
      <translation>contexthelp.showHeader</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.sortOrder">
      <translation>Овој број се користи за да одлучат во кои растечки редослед овие записи ќе бидат прикажани.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start date">
      <translation>contexthelp.Start датум</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start trans num">
      <translation>contexthelp.Start транс бр</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Title">
      <translation>contexthelp.Title</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Update screen">
      <translation>Ажурирање износи на кредитни и дебитни колумни</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>Изберете валидна lazy8web увоз датотека од вашиот компјутер</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.username">
      <translation>Името на корисникот, кој ќе се користи за да се логирате на примената</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Continue sums over group">
      <translation>Продолжи износи над група</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Copy to new">
      <translation>Копија за нови</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create">
      <translation>Направете</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create a new language">
      <translation>Создади нова јазик</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create English test company">
      <translation>Направете англиски тест компанија</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create language item">
      <translation>Направете јазик точка</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create new language">
      <translation>Создади нова јазик</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create Swedish test company">
      <translation>Направете Шведски тест за фирма</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Credit">
      <translation>Кредитни</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css B/W File Name">
      <translation>Css, B / W Име на датотеката</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css Color File Name">
      <translation>Css Боја Име на датотеката</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer">
      <translation>Клиент</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project">
      <translation>Клиент / проект</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/project accounts">
      <translation>Клиент / Проект сметки</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project Transactions">
      <translation>Клиент / проект Трансакции</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="customercode">
      <translation>Клиент / Проект Шифра</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerDesc">
      <translation>Клиент / Проект Опис</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerName">
      <translation>Клиент / име на проектот</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customers">
      <translation>Клиенти / проекти</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Entry">
      <translation>Внесување на податоци</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Type">
      <translation>Тип на податоци</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Changed">
      <translation>Датум на промена</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date End">
      <translation>Дата Крај</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Start">
      <translation>Дата Почеток</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="dateChanged">
      <translation>dateChanged</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Debit">
      <translation>Дебитна</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Default Value">
      <translation>Преддефинирана вредност</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountcode">
      <translation>Default профил Шифра</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountname">
      <translation>Default профил Име</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Delete">
      <translation>Брише</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Desc">
      <translation>Desc</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Description">
      <translation>Опис</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Displayname">
      <translation>Покажи име</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Documentation">
      <translation>Документација</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="DROP_DOWN">
      <translation>DROP_DOWN</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Email">
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End date">
      <translation>Крај датум</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End trans num">
      <translation>Крај транс бр</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Error: No company is selected for editing">
      <translation>Грешка: Не компанијата е избрана за уредување</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all companies">
      <translation>Извоз на сите компании</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export this company">
      <translation>Извоз на оваа компанија</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Calc">
      <translation>Областа Calc</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Name">
      <translation>Име на полето</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Width">
      <translation>Областа Ширина</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Fields with {redStar} are required">
      <translation>Полињата означени со {redStar} се задолжителни</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="File Info">
      <translation>File Info</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="fileInfo">
      <translation>fileInfo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="FREE_TEXT">
      <translation>FREE_TEXT</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Go to page: ">
      <translation>Одете на страница:</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_NO_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_NO_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to sort the report">
      <translation>Како да се вид на извештај</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to write this quickly">
      <translation>Како да се напише ова брзо</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Id">
      <translation>Id</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one account to show">
      <translation>Ако сакате, избере само една сметка да се покаже</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one customer/project to show">
      <translation>Ако сакате, изберете само еден клиент / проект да се покаже</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import">
      <translation>Увоз</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a company">
      <translation>Увоз на фирма</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a language">
      <translation>Увоз на јазик</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a report">
      <translation>Увоз на извештај</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import language">
      <translation>Увоз на јазик</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="ingoing">
      <translation>кој пристигнува</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Inv Date">
      <translation>Фактура / акција Датум</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="invDate">
      <translation>Датум на фактура</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Align Right">
      <translation>Е Порамни десно</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Date">
      <translation>Е Дата</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Decimal">
      <translation>Е Десетични</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Default PHP">
      <translation>Вообичаената вредност е PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is In Balance">
      <translation>Е во рамнотежа</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Summed">
      <translation>Се сумира</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language code">
      <translation>Јазик</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.af">
      <translation>Африкански</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ar">
      <translation>Арапски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.be">
      <translation>Белоруски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.bg">
      <translation>Бугарски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ca">
      <translation>Каталонски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cs">
      <translation>Чешки</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cy">
      <translation>Велшки</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.da">
      <translation>Дански</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.de">
      <translation>Германски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.el">
      <translation>Грчки</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.en">
      <translation>Англиски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.es">
      <translation>Шпански</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.et">
      <translation>Естонски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fa">
      <translation>Персиски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fi">
      <translation>Фински</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fr">
      <translation>Француски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ga">
      <translation>Ирски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.gl">
      <translation>Галициски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hi">
      <translation>Хинди</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hr">
      <translation>Хрватски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hu">
      <translation>Унгарски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.id">
      <translation>Индонезиски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.is">
      <translation>Исландски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.it">
      <translation>Италијански</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.iw">
      <translation>Хебрејски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ja">
      <translation>Јапонски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ko">
      <translation>Корејски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lt">
      <translation>Литвански</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lv">
      <translation>Латвиски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mk">
      <translation>Македонски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ms">
      <translation>Малезиски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mt">
      <translation>Малтешки</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.nl">
      <translation>Холандски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.no">
      <translation>Норвешки</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pl">
      <translation>Полски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pt">
      <translation>Португалски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ro">
      <translation>Романски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ru">
      <translation>Руски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sk">
      <translation>Словачки</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sl">
      <translation>Словенечки јазик</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sq">
      <translation>Албански</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sr">
      <translation>Српски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sv">
      <translation>Шведски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sw">
      <translation>Свахили</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.th">
      <translation>Тајландски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tl">
      <translation>Тагалог</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tr">
      <translation>Турски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.uk">
      <translation>Украински</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.vi">
      <translation>Виетнамски</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.yi">
      <translation>languagename.iso636.yi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.zh">
      <translation>Кинески</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last &gt;&gt;">
      <translation>Последна&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Abs Trans Num">
      <translation>Последна Abs Транс Num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Period Trans Num">
      <translation>Последна Период Транс Num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last used transaction">
      <translation>Последна користи трансакција</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Log Type">
      <translation>Пријавете Тип</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logging type">
      <translation>Влези тип</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Login">
      <translation>Пријавување</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logout">
      <translation>Logout</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logs">
      <translation>Дневници</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="logType">
      <translation>logType</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Account">
      <translation>Управување профил</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage AccountType">
      <translation>Управување профил Тип</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Company">
      <translation>Управување со компанијата</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Customer">
      <translation>Управување со клиентите / проект</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Period">
      <translation>Управување со Период</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Report">
      <translation>Управување Извештај</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage SourceMessage">
      <translation>Управување со преводи</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Trans">
      <translation>Управување со Транс</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage User">
      <translation>Управување со Корисник</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Account">
      <translation>Администратор профил</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing AccountType">
      <translation>Администратор профил Тип</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Change Log">
      <translation>Администратор Change Log</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Company">
      <translation>Управување со компанијата</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Customer">
      <translation>Управување со клиентите / проект</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Period">
      <translation>Период на управување</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Report">
      <translation>Администратор Извештај</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing SourceMessage">
      <translation>Администратор SourceMessage</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Trans">
      <translation>Администратор Транс</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing User">
      <translation>Администратор Корисник</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message does not exist in this version, ignoring.">
      <translation>Пораката не постои во оваа верзија, игнорирајќи.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Mobil">
      <translation>Мобил</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Name">
      <translation>Име</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Account">
      <translation>Нова сметка</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New AccountType">
      <translation>Нова сметка Тип</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Company">
      <translation>Нова компанија</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Customer">
      <translation>Нов клиент / проект</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Period">
      <translation>Нови Период</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Report">
      <translation>Нови Извештај</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Trans">
      <translation>Нови Транс</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Transaction">
      <translation>Нови Трансакција</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New User">
      <translation>Нов корисник</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Next &gt;">
      <translation>Следно&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Notes">
      <translation>Белешки</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Now editing Company/period">
      <translation>Сега уредување Фирма / период</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccount">
      <translation>Му овозможи на корисникот да внесувате нови дефиниции профил</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccountTypes">
      <translation>Му овозможи на корисникот да внеси нова сметка тип дефиниции</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAdmin">
      <translation>Дозволете овој корисник административни privilages</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowChangeLog">
      <translation>Му овозможи на корисникот да ја видите промените се логирате</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompany">
      <translation>Дозволи за уредување на оваа компании име / број</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyCreation">
      <translation>Му овозможи на корисникот да креирате / избришете компании</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyExport">
      <translation>Му овозможи на корисникот да извозот на компанијата</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyOps">
      <translation>Му овозможи на корисникот да се уреди друштво опции</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCustomer">
      <translation>Му овозможи на корисникот да влегува нов клиент / проекти</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowExportAll">
      <translation>Му овозможи на корисникот да ги изнесеме сите компании</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowImport">
      <translation>Овозможи на корисниците да увезува маси</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriod">
      <translation>Му овозможи на корисникот да внесувате нови пресметковни периоди</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriodSelection">
      <translation>Дозволи за избор на сметководствениот период</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>Дозволете трансакции за да се менуваат или бришат.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReports">
      <translation>Му овозможи на корисникот да го видиш извештаи</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelf">
      <translation>Му овозможи на корисникот да го уреди информации за себе</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelfOps">
      <translation>Се дозволи употреба на уреди неговата опции</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowTrans">
      <translation>Му овозможи на корисникот да внеси трансакции</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowUsers">
      <translation>Дозволете овој корисник за да ја видите и уредување на други корисници</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowWebOps">
      <translation>Дозволете овој корисник за уредување на веб-сајтот опции</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.languagecode">
      <translation>Оваа корисници јазик.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardDateFormat">
      <translation>Non-standard формат на датум</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>Non-standard број децимални формат</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NumberRecordsPerPage">
      <translation>Број на прикажани записи на секоја страница</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>Отстрани празни евиденција во извештаите</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>Почеток на трансакцијата број на нула за почетокот на секој пресметковен период</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteFooter">
      <translation>Текст прикажани во подножјето на секоја веб-страница</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteHeaderTitle">
      <translation>Име за да се покаже во горниот лев агол на секоја веб-страница</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>Множител за менување на широчината на трансакциски запис sreen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="outgoing">
      <translation>излезено</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Page Break">
      <translation>Page Break</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Password">
      <translation>Лозинка</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Period">
      <translation>Период</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Printout view">
      <translation>Отпечатоците поглед</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reg Date">
      <translation>Датум на регистрација</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="regDate">
      <translation>regDate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remember me next time">
      <translation>Запомни ме следниот пат</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remove">
      <translation>Отстранува</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report Group">
      <translation>Извештај група</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report type">
      <translation>Извештај тип</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports">
      <translation>Извештаи</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="rownotes">
      <translation>rownotes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Save">
      <translation>Зачувува</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Saved the transaction">
      <translation>Зачувани на трансакцијата</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Secondary info in php code">
      <translation>Средно инфо во PHP кодот</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select">
      <translation>Изберете</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a company or leave blank for all companies">
      <translation>Одберете една компанија или остави празно за сите компании</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a file and try again">
      <translation>Изберете датотека и обидете се повторно</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select company/period">
      <translation>Изберете компанија / период</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Report">
      <translation>Изберете Извештај</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Selected">
      <translation>Одбрана</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Setup">
      <translation>Setup</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Grid">
      <translation>Прикажимрежа</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Header">
      <translation>Прикажи Header</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show report">
      <translation>Прикажи извештај</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort by">
      <translation>Сортирај по</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sorting Order">
      <translation>Сортирањето Побарувања</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sql Select Statement">
      <translation>Sql Изберете Изјава</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start date">
      <translation>Start date</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start trans num">
      <translation>Почеток транс бр</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import">
      <translation>Успешни увоз</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import of a company">
      <translation>Успешни увоз на фирма</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Table name">
      <translation>Табела име</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="tableName">
      <translation>tableName</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The end date for the report">
      <translation>На крајот датум за извештајот</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the database table the log is about">
      <translation>Името на базата на податоци во табела најавете се за</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the user who did the logging">
      <translation>Името на корисникот, кој го направил на најавување</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The start date for the report">
      <translation>Почеток датум за извештајот</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This will delete all transactions in this period">
      <translation>Ова ќе ги избрише сите трансакции во овој период</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Title">
      <translation>Наслов</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Todays date">
      <translation>Денешниот датум</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans Num">
      <translation>Трансакција Број</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Transactions">
      <translation>Трансакции</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translate language">
      <translation>Преведете јазик</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translations">
      <translation>Преводи</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="TransNum">
      <translation>Трансакција Број</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trial balance">
      <translation>Судскиот биланс</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Tutorial">
      <translation>Упатство</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Type of logging done, i.e. ADD, DELETE, UPDATE">
      <translation>Вид на сеча направи, односно додадете, избришете, Ажурирање</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="typename">
      <translation>Вид Име</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update">
      <translation>Ажурирање</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Account {name}">
      <translation>Ажурирање профил {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update AccountType {name}">
      <translation>Ажурирање профил Тип {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Company {name}">
      <translation>Ажурирање на компанијата {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Customer {name}">
      <translation>Update клиент / Проект {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Period {name}">
      <translation>Ажурирање Период {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Report {name}">
      <translation>Ажурирање на извештајот {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update screen">
      <translation>Ажурирање на екранот</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Transaction {name}">
      <translation>Ажурирање трансакција {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update User {name}">
      <translation>Ажурирање Корисник {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>Додавање валидна lazy8web увоз датотека</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  Possibly the file was too big.">
      <translation>Upload не успеа. Најверојатно датотеката беше премногу голема.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  This is not a valid file.">
      <translation>Upload не успеа. Ова не е валидна датотека.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User">
      <translation>Корисник</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User name">
      <translation>Корисничко име</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Username">
      <translation>Корисничко име</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users">
      <translation>Корисници</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="View">
      <translation>Изглед</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Website">
      <translation>Website</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Welcome to Lazy8Web!">
      <translation>Добредојдовте на Lazy8Web!</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.first.page">
      <translation>За промена на јазик, од менито изберете &quot;Конфигурирај&quot; и &quot;Твојот профил&quot; или &quot;корисници&quot;. &lt;br/&gt; Ако се започнува за прв пат, одберете го менито &quot;Фирма&quot;, а потоа се создаде нова компанија. &lt;Br /&gt; После тоа може да почнат да влегуваат трансакции со избирање од менито &quot;за внесување на податоци.&quot; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &quot;англиски&quot; и &quot;шведската&quot; се само со добар квалитет преводи. Ни треба вашата помош за да сите други преводи добар квалитет. Да ни помогнат да преведе, мени изберете &quot;Конфигурирај&quot; и &quot;преводи&quot;. Можете или да го внесете вашиот преводи таму или извоз на преводите на датотека и уредување на датотеката. Потоа увоз вашето досие. Кога сте подготвени, пратете ни вашиот извезени досие да &lt;a href=&quot;mailto:info@lazy8.nu&quot;&gt; info@lazy8.nu &lt;/ a&gt;. За повеќе информации, одете на &lt;a href=&quot;http://www.lazy8.nu&quot;&gt; http://www.lazy8.nu &lt;/ a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.login">
      <translation>Мора да изберете од менито &quot;Логин&quot; погоре и потоа внесете го Вашето корисничко име и лозинка. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Напишете го корисничкото име &quot;admin&quot; и лозинка &quot;admin&quot; ако сте најавување за прв пат. Промена овие потоа и во менито &quot;Конфигурирај&quot;. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Ова е Сметководство (општо Ledger) програмата и е под liscensed &quot;на GNU General Public License&quot; и е бесплатно. За повеќе информации, одете на &lt;a href=&quot;http://www.lazy8.nu&quot;&gt; http://www.lazy8.nu &lt;/ a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You cannot delete this record because other records are dependent on it.">
      <translation>Не можете да ги избришете оваа евиденција, бидејќи другите записи се зависни од неа.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Your profile">
      <translation>Твојот профил</translation>
    </message>
  </language>
  
  
</lazy8webportlang>