<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lazy8webportlang version="1.00">
<language langcode="ja" version="1.02">
    <message category="lazy8" key="Select the companies this user may work with">
      <translation>選択企業は、このユーザーを動作可能性があります</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Administrator">
      <translation>管理者</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Editing User">
      <translation>編集ユーザ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports only User">
      <translation>レポートのみのユーザー</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a template for the options if desired">
      <translation>のオプションを選択必要に応じてテンプレート</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select the companies this user may work with">
      <translation>選択してすべての企業、このユーザーが操作できるようになる。ハイライトの項目が選択されます。をクリックして項目を選択するか、選択を解除</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Administrator">
      <translation>これは、ユーザの能力をこのプログラムのすべてを行うようになります。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Editing User">
      <translation>これは、ユーザの能力をほとんどの情報を彼が編集を許可される企業に関する編集できるようになります。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Reports only User">
      <translation>これにより、ユーザーはレポートを目の当たりにして許可されて企業に関する表示できるようになります。ユーザーは、企業についての情報を変更することができなくなります。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select a template for the options if desired">
      <translation>いずれかをこれらのボタンの場合は、テンプレートによると、このユーザーのオプションを設定するかを選択します。これはオプションです。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users who could possibly be using this application now">
      <translation>おそらく現在、このアプリケーションを使用することがユーザーの</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged in">
      <translation>日付は最後にログイン</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged out">
      <translation>日付は最後のログアウト</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.BalanceRow">
      <translation>あなたは、/クレジット値ので、借方の合計とクレジットの合計が等しいこと、このトランザクションを分散番号に変更されるデビットこのボタンを押すと。このボタンは、通常、トランザクションの最後の行のエントリを迫られます。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Company/Period for {name}">
      <translation>選択会社/期間 {name} の</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure? This will delete all current standard reports.">
      <translation>本当に？これは、現在のすべての標準レポートが削除されます。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Category">
      <translation>カテゴリ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Account, bad paramters">
      <translation>パラメータをアカウントを、悪い作成できませんでした。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the AccountType, bad paramters">
      <translation>をAccountType、悪いのパラメータを作成できませんでした。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the company, bad paramters">
      <translation>会社を、悪いのパラメータを作成できませんでした</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Customer, bad paramters">
      <translation>お客様に、悪いのパラメータを作成できませんでした</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the period, bad paramters">
      <translation>期間を、悪いのパラメータを作成できませんでした</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the TransactionAmount, bad paramters">
      <translation>パラメータをTransactionAmountを、悪い作成できませんでした。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Transaction, bad paramters">
      <translation>トランザクションを、悪いのパラメータを作成できませんでした</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected company is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>現在選択され会社は無効です。選択して新会社/期間、もう一度試してください。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected period is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>現在選択され期間は無効です。選択して新会社/期間、もう一度試してください。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code not found">
      <translation>お客様のコードが見つかりません</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account code not found">
      <translation>アカウントコードが見つかりません</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code is null">
      <translation>お客様コードがnullの場合</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all">
      <translation>すべてエクスポート</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="input file could not be xml parsed">
      <translation>入力ファイルが解析されたXMLできませんでした</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language">
      <translation>言語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Options">
      <translation>管理オプション</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message">
      <translation>メッセージ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Options">
      <translation>新しいオプション</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Options List">
      <translation>オプション一覧</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Re-install standard reports">
      <translation>日時は、標準のレポートをインストールする</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report">
      <translation>レポート</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Row">
      <translation>行</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort Order">
      <translation>並べ替え順序</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The invoice date is not within the allowed range">
      <translation>請求書の日付は、許容範囲内にない</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="There maybe problems because this is a file version greater then this programs version">
      <translation>そこは多分問題は、このファイルのバージョンより大きいし、このプログラムのバージョンであるため、</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The sum of the credits and debits are not equal">
      <translation>貸方と借方の合計は同じではない</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This language already exists. Enter another language">
      <translation>この言語はすでに存在します。別の言語を入力してください</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans">
      <translation>トランス</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translation">
      <translation>翻訳</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Options">
      <translation>更新オプション</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User Changed">
      <translation>ユーザーを変更</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You are not allowed to change any transactions. See company options.">
      <translation>あなたはすべてのトランザクションを変更することはできません。参照してください会社のオプション。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You must enter a language">
      <translation>あなたの言語を入力する必要があります</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="An account that will be included in this report">
      <translation>このレポートに含まれるアカウント</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 1">
      <translation>選択されたアカウント1</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 2">
      <translation>選択されたアカウント2</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 3">
      <translation>選択されたアカウント3</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 4">
      <translation>選択されたアカウント4</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 5">
      <translation>選択されたアカウント5</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 6">
      <translation>選択されたアカウント6</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 7">
      <translation>選択されたアカウント7</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 8">
      <translation>選択されたアカウント8</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 9">
      <translation>選択されたアカウント9</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 10">
      <translation>選択されたアカウント10</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Year">
      <translation>年</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/month">
      <translation>分析アカウントの種類/月</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/quarter">
      <translation>分析アカウントの種類/四半期</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/month">
      <translation>の分析/月アカウントを選択</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/quarter">
      <translation>の分析/四半期アカウントを選択</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q1">
      <translation>第1四半期</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q2">
      <translation>第2四半期</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q3">
      <translation>第3四半期</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q4">
      <translation>第4四半期</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m1">
      <translation>1月</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m2">
      <translation>2月</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m3">
      <translation>3月</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m4">
      <translation>4月</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m5">
      <translation>5月</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m6">
      <translation>6月</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m7">
      <translation>7月</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m8">
      <translation>8月</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m9">
      <translation>9月</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m10">
      <translation>10月</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m11">
      <translation>11月</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m12">
      <translation>12月</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance Report">
      <translation>バランスレポート</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Result Report">
      <translation>結果報告</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.English.Accounts">
      <translation>このオプションを選択]ボタンをあなたの会社に英語のアカウントをデフォルトの標準的なグループを追加する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.EnglishAccountType">
      <translation>このオプションを選択]ボタンをあなたの会社にスウェーデンのアカウントの種類をデフォルトの標準的なグループを追加する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.language">
      <translation>を作成する言語の2文字の略語を入力します。必要な場合は、および言語の略語に2文字のロケールの省略形、アンダースコアを追加</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Swedish.Accounts">
      <translation>このオプションを選択]ボタンをあなたの会社にスウェーデンのアカウントをデフォルトの標準的なグループを追加する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.SwedishAccountType">
      <translation>このオプションを選択]ボタンをあなたの会社にスウェーデンのアカウントの種類をデフォルトの標準的なグループを追加する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.accounts.for.your.company">
      <translation>あなたの会社のいくつかのアカウントが必要です。のいずれかの下に定義済みのアカウントグループのボタンを選択するか、アカウントの入力を始めます。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.account.types.for.your.company">
      <translation>あなたの会社のいくつかの種類のアカウントが必要です。のいずれかの下に定義済みのアカウントの種類をグループボタンを選択するか、アカウントの種類の入力を始めます。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt; Previous">
      <translation>&quot;前へ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt;&lt; First">
      <translation>&quot;&quot;最初の</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="-- all --">
      <translation>- すべて - </translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="A text that will show only in the header of the report and should describe the report">
      <translation>テキストは、レポートのヘッダーのみに表示されるレポートを記述する必要があります</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="About">
      <translation>〜について</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account">
      <translation>口座</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account summary">
      <translation>アカウントの概要</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account Type">
      <translation>アカウントの種類</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account types">
      <translation>アカウントの種類</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountcode">
      <translation>アカウント番号</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountname">
      <translation>アカウント名</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Accounts">
      <translation>アカウント</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Actions">
      <translation>アクション</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Activity Log">
      <translation>アクティビティログ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add">
      <translation>追加する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group">
      <translation>グループの追加</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group Field">
      <translation>グループフィールドを追加</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Parameter">
      <translation>パラメータを追加する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Report Row">
      <translation>追加レポート列</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Row">
      <translation>追加行</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add/remove Companies to/from user">
      <translation>追加/に会社を削除する/ユーザーからの</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Added the transaction">
      <translation>トランザクションの追加</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Alias">
      <translation>エイリアス</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Amount">
      <translation>量</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure to delete {recName}?">
      <translation>お客様が {recName} を削除しますか？</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Back to old transaction">
      <translation>先頭へ戻る古いトランザクション</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="balance">
      <translation>バランス</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance/Result">
      <translation>バランス/検索結果</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Black and white only">
      <translation>黒と白のみ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="BOOLEAN">
      <translation>論理型</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Break field">
      <translation>内訳フィールド</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Calc PHP">
      <translation>CalcのPHPの</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Change users options">
      <translation>変更するユーザーがオプション</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Changed by">
      <translation>によって変更された</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="changedBy">
      <translation>changedBy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chart of accounts">
      <translation>チャートアカウント</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Clear">
      <translation>片付ける</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Code">
      <translation>コード</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company">
      <translation>会社</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company name">
      <translation>会社名</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company options">
      <translation>会社のオプション</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="companyname">
      <translation>companynameなど</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Confirm password">
      <translation>パスワードの確認</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountId">
      <translation>ここでは引き落としされるか、クレジットのアカウントを選択します。場合は、クリックすると、次の列にあるアカウントの一覧が表示されますが、存在しないアカウント番号をここに入力します。あなたがリストにしたい、それを選択してアカウントを見つけることができます。を入力した場合に使用するアカウント、ここをDataEntryに行く&quot;アカウントおよびアカウントを最初に入力されていません。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountTypeId">
      <translation>このアカウントのアカウントのタイプです。これは、残高に表示されるグループ/結果のレポートです</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.actions">
      <translation>このレコードのためのアクションを行うことができます</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group">
      <translation>レポートのために新しいグループを追加します。これは、新しいグループが発生する項目は、レポートに表示される</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group Field">
      <translation>contexthelp.Addグループフィールド</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Parameter">
      <translation>レポートの入力パラメータを追加します。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Report Row">
      <translation>新しい列を追加し、レポートに表示される</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Row">
      <translation>取引するにはクレジットカードまたはデビットカードのための新しいアカウントを追加する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.alias">
      <translation>エイリアス名は、パラメータの実際の値に置き換えされるSQLステートメントで使用される</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Black and white only">
      <translation>ショーのレポートは黒と白のみ。これは主に印刷され</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.breakingField">
      <translation>contexthelp.breakingField</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.category">
      <translation>翻訳文のカテゴリ。これはほとんど常に&quot;lazy8&quot;です</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.changedBy">
      <translation>最後の人がこのレコードを変更する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Clear">
      <translation>完全に新しいトランザクションのエントリを空にこのフォームを</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.code">
      <translation>このレコードのコード番号を表します。これは整数でなければなりません</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyId">
      <translation>を恒久的にこのレコードに関連付けられて選択会社</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyNum">
      <translation>このトランザクションの絶対的な増加、トランザクションID番号です。自分で入力することはできませんこの番号は、このカウンタは、常に増加している。場合は、請求書に関する情報を入力している上で、この番号を書く必要があります。これは自動的に入力されるように編集することはできませんが、このフィールドは無効です。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.confirmPassword">
      <translation>2度目のパスワードを入力し確認するために</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.continueSumsOverGroup">
      <translation>contexthelp.continueSumsOverGroup</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Copy to new">
      <translation>全く新しいトランザクションには、このトランザクションのコピー</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Create">
      <translation>データベース内に新しいレコードとして、このレコードを保存します。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.credit">
      <translation>ここでは、指定されたアカウントのためのクレジットカードの合計を入力します。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssBwFileName">
      <translation>黒と（css）をフォームにすると、ページのすべての整形を変更できるようにするスタイルシートのカスケード白。これらのサーバー上でされているCSSのディレクトリ内の</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssColorFileName">
      <translation>カラフルなカスケードスタイルシート（CSS）の形式は、ページのすべての整形を変更することができます。これらのサーバー上でされているCSSのディレクトリ内の</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.customerId">
      <translation>このフィールドは完全に省略可能です。それはあなたの請求書は、特定の顧客にリンクする/プロジェクトので、簡単にどれだけのビジネスの場合は、お客様とは上の統計情報を収集することができます/プロジェクトしている場合に使用されます。場合は、顧客/プロジェクトを入力する場合、ここをDataEntry に行く&quot;顧客/プロジェクトやアカウントを最初に入力されていません。また、その場合は、アカウントのフィールドが空である/プロジェクトのように、そしてときには、顧客に入れ、顧客ごとにデフォルトのアカウントを定義することが可能です/クリックし、アカウントフィールドに自動的にデフォルトのアカウントで満ちているプロジェクトです。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dataType">
      <translation>データのタイプは、ユーザーが入力する。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateChanged">
      <translation>日付がこのレコードを変更更新されました</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateEnd">
      <translation>これはあなたの会計期間の終了日です。これは通常、1年の終わりです。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateStart">
      <translation>これはあなたの会計期間の開始日となります。これは通常、1年の始まりです。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.debit">
      <translation>ここでは、指定されたアカウントのための口座の合計を入力します。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultAccountId">
      <translation>アカウントは、この顧客について、デフォルトのアカウントになります/プロジェクト</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultValue">
      <translation>パラメータのデフォルト値です。これは、ユーザーが初めてこのレポートを使用して有効です。後は、デフォルトの値は、常にされているユーザーは、以前の値に入った。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Delete">
      <translation>完全にこのレコードを削除します。この操作は取り消しできません。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.desc">
      <translation>このレコードとは何かの説明です。これは、あまり情報が使用さ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.displayname">
      <translation>これは画面上に表示され、この人のため、レポートに名前を</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.email">
      <translation>ユーザーの電子メールアドレス。これは、現在でもこのプログラムで使用されていません</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End date">
      <translation>contexthelp.End日</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End trans num">
      <translation>contexthelp.Endトランステンキー</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.englishTrans">
      <translation>すべてのlangaugesのためのデフォルトになりますこの品物のための英語の翻訳を入力</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Export">
      <translation>エクスポートファイルにこの項目</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldCalc">
      <translation>このフィールドにPHPコードで計算するか、ここに入力</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldName">
      <translation>通常は、フィールド名は、SQLのSELECTステートメントからの</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldWidth">
      <translation>ピクセル単位で、レポート内のフィールドの幅、しかし、実際には、レポート全体の幅をより比数の並べ替えが決めている。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fileInfo">
      <translation>このフィールドには、非常にいくつかのレポートで最大を示し、主に請求書番号と、おそらくここでは、請求書を保管されることが関連して情報を入力するために使用されます。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.How to write this quickly">
      <translation>&quot; タブ&quot;フィールドとボタンの間にジャンプするキーを使用します。いつダウンリストボックスドロップの代わりに、4桁の番号を入力し、リストボックスをクリックしている。を押し、&quot;スペース&quot;または&quot;&quot;を入力してボタンをアクティブにします。 &quot;ボタンの最後の行の量を書き込むには、&quot;バランスを使用します。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Import">
      <translation>ファイルをインポートする</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.invDate">
      <translation>この日付は、お支払された日付、または上のデータの入力される請求書の日付です。場合、この日付を入力する必要があります、それ以外のプログラムは、このフィールドに今日の日付を代入します。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isAlignRight">
      <translation>しなければならない、このフィールドは右揃えにすることが</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDate">
      <translation>このアイテムの日付フィールドとして書式設定するか</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDecimal">
      <translation>この項目を10進数をフィールドとして書式設定するか</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDefaultPhp">
      <translation>デフォルト値は、PHPコードの文字列です。 falseの場合、enteryリテラルである</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isInBalance">
      <translation>すべてのアカウントの1つは、次の2つのカテゴリに分類する必要があります：*収支報告。このレポートには、通常の資産、負債および持分が含まれます。場合場合は、このチェックボックスをチェックするには、*結果を報告収支計算書に含める必要がある任意のサブこれらのアカウントの種類にcatagories を追加します。このレポートには、通常の収入と支出が含まれます。場合場合は、このチェックボックスをオフにし、これらの結果をレポートに含める必要がある任意のサブこれらのアカウントの種類にcatagories追加</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isSummed">
      <translation>しなければならない、このフィールドの合計は、列の下部に印刷されて</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Language code">
      <translation>これにより、ユーザの言語。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastAbsTransNum">
      <translation>トランザクションの最後に使用した全くユニークな番号です。この番号を変更しない</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastPeriodTransNum">
      <translation>トランザクションは、この期間だけの独特の最後に使用したユニークな番号です。この番号を変更しない</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Login">
      <translation>ユーザは、システム管理者によって指定された入力</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.message">
      <translation>一意のキーは、このメッセージのために使用される。ていない場合は翻訳が検出された場合、このキーの代わりに表示されます</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.mobil">
      <translation>ユーザーが携帯電話の番号です。これは、現在でもこのプログラムで使用されていません。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.name">
      <translation>は、常にこのレコードが表示されるこのレコードの名前です。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notes">
      <translation>contexthelp.notes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notesheader">
      <translation>この余分な情報を入力しなければならないことが重要です。このフィールドには、ほとんどのレポートに表示されます。これは、請求書の詳細については、あなたや何を買って何を売却したり、その他の関連データが何であるかの説明です。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccount">
      <translation>ユーザーが入力すると、すべてのアカウントの定義を編集を許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccountTypes">
      <translation>ユーザーが入力すると、すべてのアカウントタイプの定義を編集を許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAdmin">
      <translation>ユーザーの許可は、このウェブサイトのための最も先進的なアクションを行う</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowChangeLog">
      <translation>ユーザーの許可の変更のすべてのレコードを表示するログ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompany">
      <translation>これは、ユーザーがこの会社の名前と電話番号を編集することができます</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyCreation">
      <translation>ユーザを許可する企業が作成し、それらを削除する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyExport">
      <translation>ユーザーの許可をローカルファイルに会社をエクスポートする</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyOps">
      <translation>企業のためのオプションを編集するには、ユーザー/セットアップを許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCustomer">
      <translation>ユーザーが入力すると、すべての顧客の編集を許可する/プロジェクト</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowExportAll">
      <translation>ユーザを許可するローカルファイルへのすべての企業にエクスポートします。これは、ユーザーが簡単にすべての情報を配布する自由を与える</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowImport">
      <translation>このウェブサイトにファイルを経由して情報をインポートするユーザーを許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriod">
      <translation>ユーザーが入力すると、すべての会計期間の編集を許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriodSelection">
      <translation>彼/彼女のトランザクションを入力したい場合は、簿記の期間を選択するユーザーを許可します。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>できるようにトランザクションを編集または削除する。これは、プロの会計を許可すべきではない。新しいトランザクションは、古いトランザクション内のエラーを修正するために作成する必要がありますプロの会計では</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReports">
      <translation>レポートを表示するユーザーを許可します。レポートの編集、管理者のみが許可されて</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelf">
      <translation>自分のプロファイル内の彼の主要な情報を編集するユーザーを許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelfOps">
      <translation>すべての彼の独自のオプションを編集するには、ユーザーを許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowTrans">
      <translation>ユーザーが入力すると、すべてのトランザクションの表示を許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowUsers">
      <translation>を参照して他のユーザーを編集するこのユーザーを許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowWebOps">
      <translation>Webサイトのオプションを編集するこのユーザーを許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.languagecode">
      <translation>すべてのWebページで使用されるユーザーの言語コードです。は、英語とスウェーデンの良い高品質な翻訳です</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardDateFormat">
      <translation>これは、この言語の10進数形式のデフォルトを取得する空白のままに。参照してくださいhttp://www.unicode.org/reports/tr35/は、このパターンの詳細については＃Date_Format_Patterns。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>これは、この言語の10進数形式のデフォルトを取得する空白のままに。場合は、ダブルゼロの後に10進数のセパレータをクリック＃0.00ここに入力を強制的にします。期間ここに自動的に言語をデフォルトの10進数のセパレータに置き換えられます。パターン&quot;#,## 0.00&quot;が形式12345.678&quot;として 12,345.68&quot;。パターン&quot;#,#,# 0.00&quot;が形式 12345.6&quot;として1,2,3,45.60&quot;。参照してくださいhttp://www.unicode.org /reports/tr35/詳細については、</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NumberRecordsPerPage">
      <translation>多くの画面を複数のレコードを示しており、このレコードが許可されて1つの画面に表示される最大数です</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>は、空の空白になって報告書から、またはレコードを削除するレポートに応じてゼロになります。ていないが完全にある自動実装</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>falseの場合は、トランザクション数がゼロにリセットすることはありません。場合は、各会計期間の開始時に0にリセットされますtrueを返します。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteFooter">
      <translation>現在、著作権情報やその他の情報です。あなたの望みに変更します。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteHeaderTitle">
      <translation>名は、各Webページの左上に表示されます。これは非常に短くしてください</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>1.0ここ数は、トランザクションの入力画面を小さく抑えるためです。 2.0の数は、トランザクションエントリ画面の幅を2倍になる</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.pageBreak">
      <translation>contexthelp.pageBreak</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.password">
      <translation>推測するのは難しいのパスワードを確認してみてください</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.periodNum">
      <translation>contexthelp.periodNum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.phpSecondaryInfo">
      <translation>PHPコードの形式で他の情報は、このパラメータのデータ型に使用される</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Printout view">
      <translation>contexthelp.Printoutを表示する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.regDate">
      <translation>これは、今日の日付は、ですがデータを入力した日付です。これは自動的に入力されるように編集することはできませんが、このフィールドは無効です。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.rememberMe">
      <translation>これはブラウザ上でログに記録するLazy8Web告げるためにクッキーを置く場合は自動的にされた最近、ここに</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.row">
      <translation>のためのすべては、常に同じ行に表示されます現在のところ未使用。空白のままに</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Save">
      <translation>このレコードを保存しそれ以前に入力したレコードを変更する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select Report">
      <translation>表示したいレポートを選択します</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.selectSql">
      <translation>SQL Selectステートメントのレポートを生成するために使用。これは純粋のSQLが、エイリアスは、実際のSQL文に置き換えられますが含まれていません。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Show report">
      <translation>レポートを生成します。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showGrid">
      <translation>contexthelp.showGrid</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showHeader">
      <translation>contexthelp.showHeader</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.sortOrder">
      <translation>この番号は、これらのレコードが表示されます昇順を決定するために使用されます。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start date">
      <translation>contexthelp.Start日</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start trans num">
      <translation>contexthelp.Startトランステンキー</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Title">
      <translation>contexthelp.Title</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Update screen">
      <translation>クレジットカードやデビットの更新の合計の列</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>を選択してコンピュータから有効なlazy8webインポートファイル</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.username">
      <translation>は、アプリケーションにログインするために使用されるユーザーの名前</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Continue sums over group">
      <translation>グループを続行合計</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Copy to new">
      <translation>コピーして、新しい</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create">
      <translation>を作成します。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create a new language">
      <translation>新しい言語を作成する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create English test company">
      <translation>英語のテストの会社を作成します。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create language item">
      <translation>言語のアイテムを作成する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create new language">
      <translation>新しい言語を作成する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create Swedish test company">
      <translation>スウェーデン語のテストの会社を作成します。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Credit">
      <translation>クレジットカード</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css B/W File Name">
      <translation>CSSの白/黒ファイル名</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css Color File Name">
      <translation>CSSのカラーファイル名</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer">
      <translation>顧客</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project">
      <translation>顧客/プロジェクト</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/project accounts">
      <translation>顧客/プロジェクトのアカウント</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project Transactions">
      <translation>顧客/プロジェクト取引</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="customercode">
      <translation>顧客/プロジェクトコード</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerDesc">
      <translation>顧客/プロジェクトの概要</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerName">
      <translation>顧客/プロジェクト名</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customers">
      <translation>顧客/プロジェクト</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Entry">
      <translation>データ入力</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Type">
      <translation>データ型</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Changed">
      <translation>日付を変更</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date End">
      <translation>日完</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Start">
      <translation>日スタート</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="dateChanged">
      <translation>dateChanged</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Debit">
      <translation>デビットカード</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Default Value">
      <translation>デフォルトの値</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountcode">
      <translation>既定のアカウントコード</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountname">
      <translation>デフォルトのアカウント名</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Delete">
      <translation>削除する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Desc">
      <translation>拡大</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Description">
      <translation>商品概要</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Displayname">
      <translation>表示名</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Documentation">
      <translation>ドキュメンテーション</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="DROP_DOWN">
      <translation>プルダウンメニュー</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Email">
      <translation>Eメール</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End date">
      <translation>終了日</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End trans num">
      <translation>エンドトランステンキー</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Error: No company is selected for editing">
      <translation>エラー：会社の編集用に選択されて</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all companies">
      <translation>エクスポートするすべての企業</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export this company">
      <translation>エクスポートは、この会社</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Calc">
      <translation>フィールドCalcの</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Name">
      <translation>フィールド名</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Width">
      <translation>フィールド幅</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Fields with {redStar} are required">
      <translation>フィールド {redStar} が必要です</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="File Info">
      <translation>ファイル情報</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="fileInfo">
      <translation>のFileInfo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="FREE_TEXT">
      <translation>FREE_TEXT</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Go to page: ">
      <translation>ページ移動：</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_NO_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_NO_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to sort the report">
      <translation>どのようにレポートをソートする</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to write this quickly">
      <translation>どのように迅速にこれを書くこと</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Id">
      <translation>IDを</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one account to show">
      <translation>必要に応じて、表示するだけで1つのアカウントを選択</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one customer/project to show">
      <translation>必要に応じて、1つだけの顧客を選択/表示するプロジェクト</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import">
      <translation>インポート</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a company">
      <translation>輸入会社</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a language">
      <translation>インポート言語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a report">
      <translation>インポートのレポート</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import language">
      <translation>インポート言語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="ingoing">
      <translation>入来</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Inv Date">
      <translation>請求書/アクション発売日</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="invDate">
      <translation>請求書発行日</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Align Right">
      <translation>右揃えです</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Date">
      <translation>日付です</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Decimal">
      <translation>は10進数</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Default PHP">
      <translation>デフォルトのPHPとは</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is In Balance">
      <translation>バランスでは</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Summed">
      <translation>であると集計</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language code">
      <translation>言語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.af">
      <translation>アフリカーンス語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ar">
      <translation>アラビア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.be">
      <translation>ベラルーシ語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.bg">
      <translation>ブルガリア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ca">
      <translation>カタロニア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cs">
      <translation>チェコ語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cy">
      <translation>ウェールズ語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.da">
      <translation>デンマーク語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.de">
      <translation>ドイツ語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.el">
      <translation>ギリシャ語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.en">
      <translation>英語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.es">
      <translation>スペイン語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.et">
      <translation>エストニア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fa">
      <translation>ペルシア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fi">
      <translation>フィンランド語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fr">
      <translation>フランス語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ga">
      <translation>アイルランド語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.gl">
      <translation>ガリシア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hi">
      <translation>ヒンディー語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hr">
      <translation>クロアチア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hu">
      <translation>ハンガリー語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.id">
      <translation>インドネシア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.is">
      <translation>アイスランド語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.it">
      <translation>イタリア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.iw">
      <translation>ヘブライ語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ja">
      <translation>日本語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ko">
      <translation>韓国語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lt">
      <translation>リトアニア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lv">
      <translation>ラトビア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mk">
      <translation>マケドニア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ms">
      <translation>マレー語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mt">
      <translation>マルタ語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.nl">
      <translation>オランダ語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.no">
      <translation>ノルウェー語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pl">
      <translation>ポーランド語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pt">
      <translation>ポルトガル語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ro">
      <translation>ルーマニア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ru">
      <translation>ロシア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sk">
      <translation>スロバキア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sl">
      <translation>スロベニア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sq">
      <translation>アルバニア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sr">
      <translation>セルビア語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sv">
      <translation>スウェーデン語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sw">
      <translation>スワヒリ語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.th">
      <translation>タイ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tl">
      <translation>フィリピノ語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tr">
      <translation>トルコ語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.uk">
      <translation>ウクライナ語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.vi">
      <translation>ベトナム語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.yi">
      <translation>languagename.iso636.yi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.zh">
      <translation>中国語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last &gt;&gt;">
      <translation>&quot;最後の&quot;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Abs Trans Num">
      <translation>最後にAbsをトランステンキー</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Period Trans Num">
      <translation>最後の期間トランステンキー</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last used transaction">
      <translation>最後に使用したトランザクション</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Log Type">
      <translation>ログの種類</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logging type">
      <translation>のタイプのロギング</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Login">
      <translation>ログイン</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logout">
      <translation>ログアウト</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logs">
      <translation>ログ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="logType">
      <translation>logType</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Account">
      <translation>管理アカウント</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage AccountType">
      <translation>管理アカウントの種類</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Company">
      <translation>管理会社</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Customer">
      <translation>管理顧客/プロジェクト</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Period">
      <translation>管理期間</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Report">
      <translation>管理報告</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage SourceMessage">
      <translation>管理翻訳</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Trans">
      <translation>管理トランス</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage User">
      <translation>管理ユーザー</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Account">
      <translation>管理アカウント</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing AccountType">
      <translation>管理アカウントの種類</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Change Log">
      <translation>管理変更ログ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Company">
      <translation>運営会社</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Customer">
      <translation>顧客管理/プロジェクト</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Period">
      <translation>管理期間</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Report">
      <translation>管理レポート</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing SourceMessage">
      <translation>管理SourceMessage</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Trans">
      <translation>管理トランス</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing User">
      <translation>管理ユーザー</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message does not exist in this version, ignoring.">
      <translation>メッセージは、このバージョンでは、無視しては存在しません。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Mobil">
      <translation>モービル</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Name">
      <translation>名前</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Account">
      <translation>新しいアカウント</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New AccountType">
      <translation>新しいアカウントの種類</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Company">
      <translation>新会社</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Customer">
      <translation>新規顧客/プロジェクト</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Period">
      <translation>新しい時代</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Report">
      <translation>新しいレポート</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Trans">
      <translation>新しいトランス</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Transaction">
      <translation>新しいトランザクション</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New User">
      <translation>新しいユーザー</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Next &gt;">
      <translation>次のページ&quot;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Notes">
      <translation>ノート</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Now editing Company/period">
      <translation>今の編集会社/期間</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccount">
      <translation>新規アカウントの定義を入力するためにユーザを許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccountTypes">
      <translation>新しいアカウントの種類の定義を入力して、ユーザーを許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAdmin">
      <translation>このユーザーに許可する管理者privilages</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowChangeLog">
      <translation>ユーザーの許可の変更を参照してくださいへのログイン</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompany">
      <translation>この会社名の編集を許可/番号</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyCreation">
      <translation>作成するには、ユーザー/削除を許可する企業</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyExport">
      <translation>ユーザを許可する企業をエクスポートする</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyOps">
      <translation>同社のオプションを編集するには、ユーザーを許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCustomer">
      <translation>新規顧客の入力をユーザーに許可/プロジェクト</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowExportAll">
      <translation>すべての企業が輸出するためにユーザを許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowImport">
      <translation>ユーザーの許可テーブルをインポートする</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriod">
      <translation>新会計期間の入力をユーザーに許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriodSelection">
      <translation>簿記の期間の選択を許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>できるようにトランザクションを編集または削除する。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReports">
      <translation>ユーザを許可するレポートを表示する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelf">
      <translation>自分自身についての情報を編集するユーザーを許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelfOps">
      <translation>を使用する彼のオプションを編集することを許可</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowTrans">
      <translation>ユーザを許可する取引を入力する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowUsers">
      <translation>を参照して他のユーザーを編集するこのユーザーを許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowWebOps">
      <translation>Webサイトのオプションを編集するこのユーザーを許可する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.languagecode">
      <translation>これにより、ユーザの言語。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardDateFormat">
      <translation>非標準の日付形式</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>非標準的な10進数の形式</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NumberRecordsPerPage">
      <translation>レコードの数、各ページに表示さ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>レポートを削除する空のレコード</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>開始する各会計期間の始まりはゼロでは、トランザクション数</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteFooter">
      <translation>テキストは、各サイトのフッターにページが表示さ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteHeaderTitle">
      <translation>名は、各サイトの左上にページを表示する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>乗数は、トランザクションエントリsreenの幅を変更する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="outgoing">
      <translation>発信</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Page Break">
      <translation>改ページ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Password">
      <translation>パスワード</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Period">
      <translation>期間</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Printout view">
      <translation>印刷ビュー</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reg Date">
      <translation>登録日</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="regDate">
      <translation>regDate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remember me next time">
      <translation>私に次の時間の記憶</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remove">
      <translation>取り外す</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report Group">
      <translation>報告書グループ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report type">
      <translation>レポートタイプ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports">
      <translation>レポート</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="rownotes">
      <translation>rownotes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Save">
      <translation>保存する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Saved the transaction">
      <translation>保存されたトランザクション</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Secondary info in php code">
      <translation>PHPコードの二次情報をもっと見る</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select">
      <translation>を選択する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a company or leave blank for all companies">
      <translation>を選択して、企業やすべての企業が空白のままに</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a file and try again">
      <translation>ファイルを選択し、もう一度試してください</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select company/period">
      <translation>を選択する会社/期間</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Report">
      <translation>[レポートの選択</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Selected">
      <translation>選択</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Setup">
      <translation>セットアップ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Grid">
      <translation>グリッドを表示</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Header">
      <translation>ヘッダを表示</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show report">
      <translation>レポートを表示</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort by">
      <translation>並べ替え</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sorting Order">
      <translation>オンラインでの並べ替え</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sql Select Statement">
      <translation>SQL Selectステートメント</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start date">
      <translation>開始日</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start trans num">
      <translation>スタートトランステンキー</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import">
      <translation>正常にインポート</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import of a company">
      <translation>同社の成功をインポート</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Table name">
      <translation>テーブル名</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="tableName">
      <translation>tablenameを</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The end date for the report">
      <translation>レポートの終了日</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the database table the log is about">
      <translation>ログについては、データベーステーブルの名前</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the user who did the logging">
      <translation>だれがやったかは、ユーザーの名前をロギング</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The start date for the report">
      <translation>レポートの開始日</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This will delete all transactions in this period">
      <translation>これは、この期間内のすべてのトランザクションが削除されます</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Title">
      <translation>タイトル</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Todays date">
      <translation>今日の日付</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans Num">
      <translation>トランザクション数</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Transactions">
      <translation>トランザクション</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translate language">
      <translation>翻訳言語</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translations">
      <translation>翻訳</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="TransNum">
      <translation>トランザクション数</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trial balance">
      <translation>残高試算表</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Tutorial">
      <translation>チュートリアル</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Type of logging done, i.e. ADD, DELETE, UPDATE">
      <translation>タイプは、実行ログつまり追加、削除、更新</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="typename">
      <translation>タイプ名</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update">
      <translation>更新する</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Account {name}">
      <translation>更新アカウント{name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update AccountType {name}">
      <translation>更新アカウントの種類{name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Company {name}">
      <translation>更新会社{name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Customer {name}">
      <translation>アップデートお客様/ {name} プロジェクト</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Period {name}">
      <translation>更新期間{name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Report {name}">
      <translation>更新報告{name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update screen">
      <translation>更新画面</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Transaction {name}">
      <translation>更新トランザクション{name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update User {name}">
      <translation>更新プログラムをユーザーの{name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>アップロード有効lazy8webインポートファイル</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  Possibly the file was too big.">
      <translation>アップロードに失敗しました。おそらくファイルが非常に大きなものだった。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  This is not a valid file.">
      <translation>アップロードに失敗しました。これは、有効なファイルではありません。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User">
      <translation>ユーザー</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User name">
      <translation>ユーザー名</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Username">
      <translation>ユーザー名</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users">
      <translation>ユーザー</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="View">
      <translation>視野</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Website">
      <translation>ウェブサイト</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Welcome to Lazy8Web!">
      <translation>ようこそLazy8Webに！</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.first.page">
      <translation>ツールメニューの&quot;セットアップを選択します&quot;とし、&quot;プロフィール&quot;または&quot;ユーザー&quot;は、言語を変更して&lt;br/&gt;
        場合、最初の時のためには、メニューを選択し、&quot;会社&quot;とし、新会社を作成し始めている。&quot;br /&quot;
        の後は、トランザクションを入力して、メニューの&quot;データ入力を選択して開始することができます。&quot;&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;
        &quot;英語&quot;と&quot;スウェーデン語&quot;は、唯一の良い高品質の翻訳です。我々は他のすべての翻訳の質をあなたの助けが必要です。私たちの翻訳には、メニューの&quot;セットアップを選択&quot;
        を支援するために&quot;翻訳&quot;。のいずれかがあなたの翻訳を入力するか、またはファイルへの翻訳をエクスポートしてファイルを編集します。次に、ファイルをインポートします。ときは、エクスポートされたファイルには、
         &lt;a href="mailto:info@lazy8.nu"&gt;info@lazy8.nu&lt;/a&gt;。詳細情報については、&lt;a href="http://www.lazy8.nu"&gt;http://www.lazy8.nu&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.login">
      <translation>あなたが&quot;上をクリックし、メニューの&quot;ログインを選択し、ユーザ名とパスワードを入力する必要がありますて&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;を書くユーザー名&quot;admin&quot;とパスワードは&quot;admin&quot;の場合では初めてのログです。これらの後には、メニューの&quot;セットアップ&quot;て&lt;br/&gt; &lt;br /&gt;これは、帳簿（総勘定元帳）プログラムであり、その下にliscensedされ変更は、&quot;GNU一般公有使用許諾書&quot;と費用は無料です。詳細情報については、&lt;a href="http://www.lazy8.nu"&gt;http://www.lazy8.nu&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You cannot delete this record because other records are dependent on it.">
      <translation>なぜなら、他のレコードに依存している場合は、このレコードを削除することはできません。</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Your profile">
      <translation>あなたのプロフィール</translation>
    </message>
  </language>
  
  
  
</lazy8webportlang>