<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lazy8webportlang version="1.00">
<language langcode="fi" version="1.02">
    <message category="lazy8" key="Select the companies this user may work with">
      <translation>Valitse yrityksissä tämä käyttäjä voi työskennellä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Administrator">
      <translation>Hallintomies</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Editing User">
      <translation>Muokkaaminen Käyttäjän</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports only User">
      <translation>Raportit vain käyttäjän</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a template for the options if desired">
      <translation>Valitse malli vaihtoehtoja haluttaessa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select the companies this user may work with">
      <translation>Valitse kaikki yritykset tällä käyttäjällä saa toimimaan. Korostetut kohteet on valittu. Klikkaa kohteen valita tai epäitsekäs</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Administrator">
      <translation>Tämä antaa käyttäjälle mahdollisuuden tehdä kaikki tässä ohjelmassa.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Editing User">
      <translation>Tämä antaa käyttäjälle mahdollisuuden muokata eniten tietoa yrityksistä hän saa muokata.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Reports only User">
      <translation>Tämän ansiosta käyttäjä vain nähdä koskevat raportit yhtiöiden hän saa nähdä. Käyttäjä ei voi tehdä muutoksia tietoa yrityksistä.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select a template for the options if desired">
      <translation>Jos valitset jonkin näistä painikkeista voit määrittää vaihtoehtoja tämän käyttäjän mukaan malliin. Tämä on vapaaehtoinen.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users who could possibly be using this application now">
      <translation>Käyttäjät, jotka voitaisiin mahdollisesti käyttää tätä sovellusta nyt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged in">
      <translation>Viimeisestä kirjautunut</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged out">
      <translation>Viimeisestä kirjautunut ulos</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.BalanceRow">
      <translation>Jos et paina tätä nappia niin pankki / luotto-arvo muuttuu numero, joka tasapainottaa tämä liiketoimi, joten yhteensä suoraveloitus ja kokonaismäärä luottojen ovat yhtä suuret. Tämä painike on yleensä painetaan pääsy viimeisen rivin liiketoimen.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Company/Period for {name}">
      <translation>Valitse Company / Ajanjakso {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure? This will delete all current standard reports.">
      <translation>Oletko varma? Tämä poistaa kaikki nykyiset vakioilmoitukset.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Category">
      <translation>Luokka</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Account, bad paramters">
      <translation>Ei voitu luoda tilin huono parametrit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the AccountType, bad paramters">
      <translation>Ei voitu luoda AccountType, huono parametrit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the company, bad paramters">
      <translation>Ei voitu luoda yritys, huono parametrit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Customer, bad paramters">
      <translation>Ei voitu luoda asiakkaalle, huono parametrit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the period, bad paramters">
      <translation>Ei voitu luoda aikana huono parametrit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the TransactionAmount, bad paramters">
      <translation>Ei voitu luoda TransactionAmount, huono parametrit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Transaction, bad paramters">
      <translation>Ei voitu luoda Transaction, huono parametrit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected company is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>Valittu yritys ei kelpaa. Valitse uusi yritys / kausi ja yritä uudelleen.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected period is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>Valittu aika ei kelpaa. Valitse uusi yritys / kausi ja yritä uudelleen.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code not found">
      <translation>Asiakas koodi ei löydy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account code not found">
      <translation>Tili-koodi ei löydy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code is null">
      <translation>Asiakas koodi on tyhjä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all">
      <translation>Vie kaikki</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="input file could not be xml parsed">
      <translation>syötetiedoston ei voitu xml jäsentää</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language">
      <translation>Kieli</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Options">
      <translation>Hallitse asetukset</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message">
      <translation>Viesti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Options">
      <translation>Uudet asetukset</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Options List">
      <translation>Valinnat List</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Re-install standard reports">
      <translation>Asenna vakioilmoitukset</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report">
      <translation>Raportti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Row">
      <translation>Rivi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort Order">
      <translation>Järjestys</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The invoice date is not within the allowed range">
      <translation>Laskun päivämäärä ei kuulu sallitun alueen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="There maybe problems because this is a file version greater then this programs version">
      <translation>Voi olla ongelmia, koska tämä on tiedosto versio suurempia kuin tämän ohjelman versio</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The sum of the credits and debits are not equal">
      <translation>Summa tulot ja menot eivät ole yhtä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This language already exists. Enter another language">
      <translation>Tämä kieli on jo olemassa. Anna toinen kieli</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans">
      <translation>Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translation">
      <translation>Käännös</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Options">
      <translation>Päivitä asetukset</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User Changed">
      <translation>Käyttäjä Muuttunut</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You are not allowed to change any transactions. See company options.">
      <translation>Et saa muuttaa maksutapahtumia. Katso yhtiön vaihtoehtoja.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You must enter a language">
      <translation>Sinun tulee kieli</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="An account that will be included in this report">
      <translation>Huomioon, että otetaan mukaan tähän mietintöön</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 1">
      <translation>Valittu tili 1</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 2">
      <translation>Valittu tili 2</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 3">
      <translation>Valittu tili 3</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 4">
      <translation>Valittu tili 4</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 5">
      <translation>Valittu tili 5</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 6">
      <translation>Valittu tili 6</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 7">
      <translation>Valittu tili 7</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 8">
      <translation>Valittu tili 8</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 9">
      <translation>Valittu tili 9</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 10">
      <translation>Valittu tili 10</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Year">
      <translation>Vuosi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/month">
      <translation>Analyysi tilityyppien / kk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/quarter">
      <translation>Analyysi tilityyppien / neljännes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/month">
      <translation>Analyysi valittu tilit / kk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/quarter">
      <translation>Analyysi valittu tilit / neljännes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q1">
      <translation>Ensimmäinen neljännes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q2">
      <translation>Toisen neljänneksen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q3">
      <translation>Kolmas neljännes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q4">
      <translation>Neljännen neljänneksen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m1">
      <translation>Tammikuu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m2">
      <translation>Helmikuu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m3">
      <translation>Maaliskuu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m4">
      <translation>Huhtikuu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m5">
      <translation>Saattaa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m6">
      <translation>Kesäkuu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m7">
      <translation>Heinäkuu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m8">
      <translation>Elokuu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m9">
      <translation>Syyskuu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m10">
      <translation>Lokakuu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m11">
      <translation>Marraskuu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m12">
      <translation>Joulukuu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance Report">
      <translation>Balance Raportti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Result Report">
      <translation>Tulos Raportti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.English.Accounts">
      <translation>Valitse tämä painike lisätä standardi ryhmä oletusarvoisesti Englanti tilinpäätöksen yrityksesi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.EnglishAccountType">
      <translation>Valitse tämä painike lisätä standardi ryhmä default Ruotsin tilityyppien yrityksesi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.language">
      <translation>Anna 2 merkkiä lyhenne kieli haluat luoda. Tarvittaessa voit sekä lisätä alaviiva ja 2 merkin locale lyhenne on lyhenne sanasta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Swedish.Accounts">
      <translation>Valitse tämä painike lisätä standardi ryhmä oletusarvoisesti Ruotsin osuus yrityksesi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.SwedishAccountType">
      <translation>Valitse tämä painike lisätä standardi ryhmä default Ruotsin tilityyppien yrityksesi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.accounts.for.your.company">
      <translation>Tarvitset useita tilejä oman yrityksen. Joko valita valmiiksi tiliryhmään painiketta tai aloittaa kirjoittamalla tilejä.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.account.types.for.your.company">
      <translation>Tarvitset useita tilejä yrityksellesi. Joko valita valmiiksi tilityypin ryhmän painiketta tai aloittaa kirjoittamalla tilejä.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt; Previous">
      <translation>&lt;Edellinen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt;&lt; First">
      <translation>&lt;&lt;Ensimmäinen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="-- all --">
      <translation>- Kaikki --</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="A text that will show only in the header of the report and should describe the report">
      <translation>Teksti, joka näkyy vain otsikon mietinnön sekä kuvaus mietinnön</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="About">
      <translation>Noin</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account">
      <translation>Tili</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account summary">
      <translation>Tilin yhteenveto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account Type">
      <translation>Tilin tyyppi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account types">
      <translation>Tilejä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountcode">
      <translation>Tilisi koodi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountname">
      <translation>Tilin nimi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Accounts">
      <translation>Tilinpidon</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Actions">
      <translation>Toimilla</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Activity Log">
      <translation>Toiminto log</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add">
      <translation>Lisää</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group">
      <translation>Lisääryhmä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group Field">
      <translation>Lisää ryhmä Kenttä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Parameter">
      <translation>Lisää Parametri</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Report Row">
      <translation>Lisää raportti Row</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Row">
      <translation>Lisäärivi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add/remove Companies to/from user">
      <translation>Lisää / poista Yritykset to / from user</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Added the transaction">
      <translation>Lisätty kauppa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Alias">
      <translation>Aliaksen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Amount">
      <translation>Määrä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure to delete {recName}?">
      <translation>Oletko varmasti poistaa {recName}?</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Back to old transaction">
      <translation>Takaisin vanha kauppa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="balance">
      <translation>tasapaino</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance/Result">
      <translation>Balance / Tulos</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Black and white only">
      <translation>Musta ja valkoinen vain</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="BOOLEAN">
      <translation>BOOLEAN</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Break field">
      <translation>Break alalla</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Calc PHP">
      <translation>Calc PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Change users options">
      <translation>Vaihda käyttäjää valinnat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Changed by">
      <translation>Muuttaa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="changedBy">
      <translation>changedBy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chart of accounts">
      <translation>Tililuettelo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Clear">
      <translation>Tyhjennä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Code">
      <translation>Koodi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company">
      <translation>Yritys</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company name">
      <translation>Yrityksen nimi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company options">
      <translation>Yritys valinnat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="companyname">
      <translation>CompanyName</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Confirm password">
      <translation>Vahvista salasana</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountId">
      <translation>Valitse tästä tilillä on veloittamalla tai hyvitetään. Jos annat tilinumeron täällä, että ei ole olemassa, näytetään luettelo tilinpäätöksen seuraavassa sarakkeessa. Löydät haluamasi tilin luettelosta ja valitse se. Jos tili haluat kirjoittaa ei ole täällä, niin mene Dataentry-&gt; Tili ja kirjoita tilit ensimmäinen.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountTypeId">
      <translation>Tilityypin tilin. Tämä on ryhmä, joka näkyy siinä Balance / tulos raportit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.actions">
      <translation>Toimia voit tehdä tätä kirjaa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group">
      <translation>Lisää uusi ryhmittymän mietinnön. Tämä on tuote, joka aiheuttaa uuden ryhmittymän on esitetty raportissa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group Field">
      <translation>contexthelp.Add Group Field</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Parameter">
      <translation>Lisää syöttöparametrina mietinnön.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Report Row">
      <translation>Lisää uusi sarake on esitetty raportissa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Row">
      <translation>Lisää uusi tili liiketoimen luotto-tai pankkikortilla</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.alias">
      <translation>Peitenimi käyttää SQL-lauseen, joka korvataan todellinen parametrin arvo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Black and white only">
      <translation>Näytä raportti mustavalkoisena vain. Tämä on lähinnä tulostettavaksi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.breakingField">
      <translation>contexthelp.breakingField</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.category">
      <translation>Luokka käännös. Tämä on lähes aina &quot;lazy8&quot;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.changedBy">
      <translation>Viimeinen henkilö muuttaa tätä kirjaa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Clear">
      <translation>Tyhjä tässä muodossa tulon kokonaan uusi liiketoimi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.code">
      <translation>Koodi, joka edustaa tätä kirjaa. On oltava kokonaisluku</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyId">
      <translation>Valitse yritys haluat olla pysyvästi mukana tässä levy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyNum">
      <translation>Täysin ainutlaatuinen yhä kauppa-tunnus tästä tapahtumasta. Tämä numero ei voi tehdä itse, tämä laskuri, joka on aina kasvaa. Sinun täytyy kirjoittaa tämä määrä laskussa syötät tietoja. Tämä kenttä on poistettu käytöstä, koska se siirtyy automaattisesti ja et saa muokata sitä.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.confirmPassword">
      <translation>Kirjoita salasana toisen kerran vahvistaa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.continueSumsOverGroup">
      <translation>contexthelp.continueSumsOverGroup</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Copy to new">
      <translation>Kopioi tämä toimenpide on täysin uusi liiketoimi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Create">
      <translation>Tallenna tämä äänittää uusi ennätys tietokantaan.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.credit">
      <translation>Täällä voit kirjoittaa yhteensä kunnian antaa tilin.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssBwFileName">
      <translation>Mustavalkoinen Cascading Style Sheet (CSS) lomake, jonka avulla voit vaihtaa kaikki muokkauksesta sivun. Nämä ovat palvelimella ja CSS hakemistoon</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssColorFileName">
      <translation>Värikäs Cascading Style Sheet (CSS) lomake, jonka avulla voit vaihtaa kaikki muokkauksesta sivun. Nämä ovat palvelimella ja CSS hakemistoon</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.customerId">
      <translation>Tämä kenttä on täysin vapaaehtoista. Sitä käytetään, jos sinulla on laskuja, että haluat liittyvät tietyn asiakkaan / projekti, joten voit helposti kerätä tilastoja siitä, kuinka paljon yritysten teet Asiakas / projekti. Jos Asiakas / projekti haluat kirjoittaa ei ole täällä, niin mene Dataentry-&gt; Asiakaspalvelu / projekti ja kirjata tileille ensimmäinen. Lisäksi on mahdollista määrittää oletusarvoisesti huomioon kunkin asiakkaan / hanketta niin, että jos tilisi kenttä on tyhjä, sitten kun olet ottanut asiakas-projektin jälkeen tili kenttä täytetään automaattisesti oletus huomioon.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dataType">
      <translation>Tyyppi tallennettavat käyttäjä.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateChanged">
      <translation>Toistaiseksi tämä ennätys on viimeksi muutettu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateEnd">
      <translation>Tämä on päättymispäivä oman tilikauden. Se on yleensä vuoden loppuun.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateStart">
      <translation>Tämä on alkamisaika oman tilikaudelta. Se on yleensä vuoden alussa.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.debit">
      <translation>Täällä voit kirjoittaa yhteensä pankki on antanut tilin.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultAccountId">
      <translation>Huomioon, että oletusarvo huomioon tämän asiakas-hanke</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultValue">
      <translation>Oletusarvo parametrin. Tämä on voimassa vain ensimmäistä kertaa käyttäjä käyttää tätä mietintöä. Jälkeen, että oletusarvo on aina käyttäjien aiemmin tullut arvoa.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Delete">
      <translation>Poista levy kokonaan. Tämä ei voi peruuttaa.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.desc">
      <translation>Kuvaus siitä, mitä tämä levy on. Tämä on harvoin tietoa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.displayname">
      <translation>Nimi, joka tulee näyttöön ja raportit tämän henkilön</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.email">
      <translation>Käyttäjät sähköpostiosoite. Tämä ei ole käytössä missään ohjelman</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End date">
      <translation>contexthelp.End päivä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End trans num">
      <translation>contexthelp.End trans num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.englishTrans">
      <translation>Anna englanti kääntää tämän kohteen, joka on oletusarvoisesti kaikkien langauges</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Export">
      <translation>Vienti tämä tuote tiedosto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldCalc">
      <translation>Onko tämä kenttä voidaan laskea PHP-koodi tuli tässä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldName">
      <translation>Yleensä kentän nimen SQL valitse ilmoitus</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldWidth">
      <translation>Leveys alan raportin pikseliä, mutta se on oikeastaan jonkinlainen suhde määrää, koska leveys koko raportti on ennalta määrätty.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fileInfo">
      <translation>Tässä kentässä näkyy hyvin vähän raportteja ja käytetään tulee lähinnä, laskun numero, ja ehkä jos sinulla on säilyttää laskun, jos se on tarvittavat tiedot.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.How to write this quickly">
      <translation>Käytä &quot;-välilehden&quot;-näppäintä hypätä välillä kentät ja painikkeet. Kun olet avattavasta ListBox, tulee 4 numeroa sijasta napsauttamalla ListBox. Paina &quot;tilaa&quot; tai &quot;Enter&quot; aktivoidaksesi painikkeita. Käytä &quot;tasapaino&quot;-painiketta kirjoittaa viimeinen rivien määrä.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Import">
      <translation>Tuo tiedosto nyt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.invDate">
      <translation>Tämä on päivä, jona laskussa sinua tietojen syöttämistä tai jona maksu on suoritettu. Tämä päivä on syötettävä, muuten ohjelma antaa nykypäivän päivämäärä tällä alalla.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isAlignRight">
      <translation>On tällä alalla on yhdenmukaistettava oikealle</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDate">
      <translation>Onko tämä tuote on muotoiltu päivämäärä kenttä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDecimal">
      <translation>Onko tämä tuote on muotoiltu desimaalilukuna kenttä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDefaultPhp">
      <translation>On oletusarvo PHP-koodin merkkijono. Jos se on valhetta, entery on kirjaimellisesti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isInBalance">
      <translation>Kaikki tilit on kuuluttava johonkin seuraavista luokista: * tasapaino raportti. Tämä raportti sisältää yleensä varat, velat ja oma pääoma. Jos lisäät osa-catagories näitä tilejä sitten sinun täytyy tarkistaa tämä valintaruutu sisällyttää näitä tasapainon mietinnössä * tulos raportti. Tämä raportti sisältää yleensä tuloja ja menoja. Jos lisäät osa-catagories näitä tilejä sinun täytyy poista tämän valintaruudun sisällyttää näitä tuloksen mietinnössä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isSummed">
      <translation>On tällä alalla on määrä painettu alaosassa sarakkeessa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Language code">
      <translation>Tämä käyttäjien kieli.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastAbsTransNum">
      <translation>Viimeksi käytetty täysin yksilöllinen numero liiketoimia. Älä muuta tätä numeroa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastPeriodTransNum">
      <translation>Viimeksi käytetty yksilöllinen numero liiketoimien ainutlaatuisia kaudella vain. Älä muuta tätä numeroa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Login">
      <translation>Anna käyttäjätunnus, että olit antanut järjestelmänvalvoja</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.message">
      <translation>Avaimet voidaan käyttää tämän viestin. Jos ei käännöksiä löytyy, tämä avain näkyy sen sijaan</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.mobil">
      <translation>Käyttäjät matkapuhelinnumero. Tämä ei ole käytössä missään tässä ohjelmassa.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.name">
      <translation>Nimi tähän pöytäkirjaan, että näytetään aina tätä kirjaa.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notes">
      <translation>contexthelp.notes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notesheader">
      <translation>Tämä on tärkeää, lisää tietoa, että sinun on tultava. Tässä kentässä näkyy useimmissa raporteissa. Tämä on kuvaus siitä, mitä laskun siitä, mitä ostaa ja mitä myydä tai muut tarvittavat tiedot</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccount">
      <translation>Jotta käyttäjä voi kirjoittaa ja muokata kaikkia tilin määritelmät</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccountTypes">
      <translation>Jotta käyttäjä voi kirjoittaa ja muokata kaikkia tilityypin määritelmät</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAdmin">
      <translation>Antaa käyttäjälle mahdollisuuden tehdä mahdollisimman pitkälle toimia tällä sivustolla</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowChangeLog">
      <translation>Jotta käyttäjä voi nähdä kaikki tietueet muutokset log</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompany">
      <translation>Tämä antaa käyttäjän muokata nimeä ja numeroa yrityksen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyCreation">
      <translation>Antaa käyttäjälle mahdollisuuden luoda yrityksille ja poistaa ne</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyExport">
      <translation>Jotta käyttäjä voi viedä yrityksen paikallinen tiedosto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyOps">
      <translation>Antaa käyttäjälle mahdollisuuden muokata vaihtoehtoja / asentaja yrityksille</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCustomer">
      <translation>Jotta käyttäjä voi kirjoittaa ja muokata kaikkia asiakas / hankkeet</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowExportAll">
      <translation>Antaa käyttäjälle mahdollisuuden viedä kaikki yritykset paikallinen tiedosto. Tämä antaa käyttäjälle taataan vapaus levittää kaikki tiedot helposti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowImport">
      <translation>Jotta käyttäjä voi tuoda tietoja tähän sivuston kautta tiedostoja</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriod">
      <translation>Jotta käyttäjä voi kirjoittaa ja muokata kaikkia tilikausien</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriodSelection">
      <translation>Antaa käyttäjälle mahdollisuuden valita, mitä kirjanpito ajan hän haluaa tulla tapahtumiin.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>Kaupat voidaan muokata tai poistaa. Tämä ei saisi ammattimaiseen kirjanpitoa. Ammatillinen kirjanpidon uusi liiketoimi on luotu korjata virheet vanha kauppa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReports">
      <translation>Jotta käyttäjä voi tarkastella raportteja. Editointi raportit on sallittu vain järjestelmänvalvoja</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelf">
      <translation>Antaa käyttäjälle mahdollisuuden muokata hänen tärkeimmät tiedot hänen oma profiili</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelfOps">
      <translation>Jotta käyttäjä voi muokata kaikkia omia vaihtoehtoja</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowTrans">
      <translation>Jotta käyttäjä voi tehdä ja nähdä kaikki liiketoimet</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowUsers">
      <translation>Salli tämän käyttäjän nähdä ja muokata muiden käyttäjien</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowWebOps">
      <translation>Salli tämän käyttäjän muokata sivuston valinnat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.languagecode">
      <translation>Käyttäjät kielikoodi, jota käytetään kaikissa web-sivuilla. Vain Englanti ja Ruotsi ovat laadukkaita käännöksiä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardDateFormat">
      <translation>Jätä tämä tyhjäksi saada oletuksena Desimaaleina tälle kielelle. Katso http://www.unicode.org/reports/tr35/ # Date_Format_Patterns lisätietoja tästä mallia.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>Jätä tämä tyhjäksi saada oletuksena Desimaaleina tälle kielelle. Jos haluat voimassa kaksinkertaisen nollaa desimaalipilkun SEPERATOR kirjoita # ,00 täällä. Kauden tässä korvautuu automaattisesti sinun kielten oletuksena desimaalin SEPERATOR. Pattern &quot;#,## 0.00 &quot;on muotoa 12345,678 kuin&quot; 12,345.68 &quot;. Pattern &quot;#,#,# 0.00 &quot;on muotoa 12345,6 kuin&quot; 1,2,3,45.60 &quot;. Katso http://www.unicode.org/reports/tr35/ saadaksesi lisätietoja</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NumberRecordsPerPage">
      <translation>Monet näytöt on useita kirjaa osoittaneet, ja tämä on suurin määrä kirjaa saa näkyy yhdellä näytöllä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>Poista levyjä kertomuksia, jotka ovat tyhjiä, tyhjä tai nolla riippuen mietinnöstä. Ole täysin toteutettu, ja joskus automaattinen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>Jos se on valhetta, kaupan numero koskaan nollattu. Jos tämä pitää paikkansa, se pyörähtää nollaan alussa kultakin tilikaudelta.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteFooter">
      <translation>Hetkellä tekijänoikeutta ja muita tietoja. Muuta, mitä haluat.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteHeaderTitle">
      <translation>Nimi näkyvät vasemmassa yläkulmassa jokaisen web-sivun. Säilytä tämä hyvin lyhyt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>Määrä 1,0 täällä pitää kaupan kirjoitusnäyttö pieni. Määrä 2,0 kaksinkertaistuu leveys liiketoimen kirjoitusnäyttö</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.pageBreak">
      <translation>contexthelp.pageBreak</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.password">
      <translation>Yritä salasana on vaikea arvata</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.periodNum">
      <translation>contexthelp.periodNum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.phpSecondaryInfo">
      <translation>Muut tiedot PHP-koodin muodossa käytetään tämän parametrin tietotyyppi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Printout view">
      <translation>contexthelp.Printout view</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.regDate">
      <translation>Tämä on nykypäivän päivä, eli päivämäärä kirjoitetaan tietoja. Tämä kenttä on poistettu käytöstä, koska se siirtyy automaattisesti ja et saa muokata sitä.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.rememberMe">
      <translation>Tämä asettaa evästeen päälle selaimesi kertoa Lazy8Web kirjautua sinulle automaattisesti, jos olet äskettäin täällä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.row">
      <translation>Tällä hetkellä käytössä, koska kaikki on aina näkyy samalla rivillä. Jätä tyhjäksi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Save">
      <translation>Tallenna tämä levy ja siten muuttaa aiemmin tullut levy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select Report">
      <translation>Valitse raportin haluat näyttää</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.selectSql">
      <translation>SQL Valitse ilmoitus käytetään tuottamaan raportin. Tämä ei ole pelkästään SQL mutta sisältää aliaksia, jotka korvataan todellisten SQL-lauseet.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Show report">
      <translation>Luo raportti.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showGrid">
      <translation>contexthelp.showGrid</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showHeader">
      <translation>contexthelp.showHeader</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.sortOrder">
      <translation>Tämä numero on käytetty päättää, missä nousevassa järjestyksessä nämä tiedot tulee näkyviin.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start date">
      <translation>contexthelp.Start päivä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start trans num">
      <translation>contexthelp.Start trans num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Title">
      <translation>contexthelp.Title</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Update screen">
      <translation>Päivittää summia luotto-ja pankkikortit sarakkeita</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>Valitse kelvollinen lazy8web tuoda tiedoston tietokoneesta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.username">
      <translation>Nimi käyttäjälle, käytetään kirjautua hakemuksen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Continue sums over group">
      <translation>Jatka siirtojen ryhmään</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Copy to new">
      <translation>Kopioi uudet</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create">
      <translation>Luo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create a new language">
      <translation>Luo uusi kieli</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create English test company">
      <translation>Luo Englanti testi yritys</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create language item">
      <translation>Luo kieli Tuote</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create new language">
      <translation>Luo uusi kieli</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create Swedish test company">
      <translation>Luo Ruotsin testi yritys</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Credit">
      <translation>Luotto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css B/W File Name">
      <translation>Css B / W Tiedoston nimi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css Color File Name">
      <translation>Css Color Tiedoston nimi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer">
      <translation>Asiakas</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project">
      <translation>Asiakas / Projekti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/project accounts">
      <translation>Asiakas / hankkeen kirjanpitoa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project Transactions">
      <translation>Asiakas / Projekti Tapahtumat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="customercode">
      <translation>Asiakas / projekti koodi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerDesc">
      <translation>Asiakas / hankkeen kuvaus</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerName">
      <translation>Asiakas / hankkeen nimi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customers">
      <translation>Asiakkaat / hankkeet</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Entry">
      <translation>Data Entry</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Type">
      <translation>Tietotyyppi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Changed">
      <translation>Päivämäärä muutettu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date End">
      <translation>Loppu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Start">
      <translation>Päivämäärä Aloita</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="dateChanged">
      <translation>dateChanged</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Debit">
      <translation>Veloituksen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Default Value">
      <translation>Oletusarvo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountcode">
      <translation>Oletuskansioon Koodi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountname">
      <translation>Oletus Tilin nimi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Delete">
      <translation>Poistaa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Desc">
      <translation>Laskeva</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Description">
      <translation>Kuvauksessa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Displayname">
      <translation>Näyttönimen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Documentation">
      <translation>Dokumentaation</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="DROP_DOWN">
      <translation>DROP_DOWN</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Email">
      <translation>Muodossaan</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End date">
      <translation>Lopetuspäivä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End trans num">
      <translation>End trans num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Error: No company is selected for editing">
      <translation>Virhe: yritys on valittu muokattavaksi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all companies">
      <translation>Vie kaikki yritykset</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export this company">
      <translation>Vientiin yritys</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Calc">
      <translation>Kenttä kalkinpoistojärjestelmä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Name">
      <translation>Kentän nimi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Width">
      <translation>Kentän Leveys</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Fields with {redStar} are required">
      <translation>Tähdellä {redStar} tarvitaan</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="File Info">
      <translation>Tiedoston tiedot</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="fileInfo">
      <translation>FriBiDi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="FREE_TEXT">
      <translation>FREE_TEXT</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Go to page: ">
      <translation>Mene sivulle:</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_NO_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_NO_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to sort the report">
      <translation>Miten lajitella raportin</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to write this quickly">
      <translation>Kuinka kirjoittaa tämän nopeasti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Id">
      <translation>Tunnus</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one account to show">
      <translation>Voit halutessasi valita vain yksi tili näyttää</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one customer/project to show">
      <translation>Voit halutessasi valita vain yksi asiakas / hanke osoittaa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import">
      <translation>Tuontia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a company">
      <translation>Tuo yritys</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a language">
      <translation>Tuo kieli</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a report">
      <translation>Tuo kertomus</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import language">
      <translation>Tuo kieli</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="ingoing">
      <translation>ingoing</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Inv Date">
      <translation>Lasku / toiminta Päivämäärä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="invDate">
      <translation>Laskun päiväys</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Align Right">
      <translation>On Tasaa oikealle</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Date">
      <translation>On aika</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Decimal">
      <translation>On Decimal</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Default PHP">
      <translation>Oletusarvo PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is In Balance">
      <translation>On tasapainossa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Summed">
      <translation>Ytimekkäästi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language code">
      <translation>Kieli</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.af">
      <translation>Afrikaans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ar">
      <translation>Arabia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.be">
      <translation>Valkovenäjä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.bg">
      <translation>Bulgaria</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ca">
      <translation>Katalaani</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cs">
      <translation>Tšekki</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cy">
      <translation>Kymri</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.da">
      <translation>Tanska</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.de">
      <translation>Saksa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.el">
      <translation>Kreikka</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.en">
      <translation>Englanti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.es">
      <translation>Espanja</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.et">
      <translation>Viro</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fa">
      <translation>Persia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fi">
      <translation>Suomen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fr">
      <translation>Ranska</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ga">
      <translation>Iiri</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.gl">
      <translation>Galicia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hi">
      <translation>Hindi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hr">
      <translation>Kroatia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hu">
      <translation>Unkari</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.id">
      <translation>Indonesia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.is">
      <translation>Islanti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.it">
      <translation>Italia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.iw">
      <translation>Heprealainen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ja">
      <translation>Japani</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ko">
      <translation>Korea</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lt">
      <translation>Liettua</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lv">
      <translation>Latvia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mk">
      <translation>Makedonia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ms">
      <translation>Malaiji</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mt">
      <translation>Malta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.nl">
      <translation>Hollanti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.no">
      <translation>Norja</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pl">
      <translation>Puola</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pt">
      <translation>Portugali</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ro">
      <translation>Romania</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ru">
      <translation>Venäjä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sk">
      <translation>Slovakki</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sl">
      <translation>Sloveeni</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sq">
      <translation>Albania</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sr">
      <translation>Serbia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sv">
      <translation>Ruotsi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sw">
      <translation>Swahili</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.th">
      <translation>Thaimaalaisen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tl">
      <translation>Filipino</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tr">
      <translation>Turkki</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.uk">
      <translation>Ukraina</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.vi">
      <translation>Vietnam</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.yi">
      <translation>languagename.iso636.yi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.zh">
      <translation>Kiina</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last &gt;&gt;">
      <translation>Viimeinen&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Abs Trans Num">
      <translation>Viimeksi Abs Trans Num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Period Trans Num">
      <translation>Viimeinen kausi Trans Num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last used transaction">
      <translation>Viimeksi käytetty kauppa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Log Type">
      <translation>Log Tyyppi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logging type">
      <translation>Kirjautumistyypin</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Login">
      <translation>Kirjautuminen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logout">
      <translation>Uloskirjautumista</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logs">
      <translation>Tukkien</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="logType">
      <translation>logType</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Account">
      <translation>Manage Account</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage AccountType">
      <translation>Hallitse Tilin tyyppi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Company">
      <translation>Hallitse Company</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Customer">
      <translation>Hallitse Asiakas / hanke</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Period">
      <translation>Hallitse Kausi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Report">
      <translation>Hallitse Raportti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage SourceMessage">
      <translation>Manage käännökset</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Trans">
      <translation>Hallitse Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage User">
      <translation>Hallita käyttäjän</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Account">
      <translation>Toimitusjohtaja tili</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing AccountType">
      <translation>Toimitusjohtaja Tilin tyyppi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Change Log">
      <translation>Toimitusjohtaja Kanavan tiedot</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Company">
      <translation>Hallinnointiin Yritys</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Customer">
      <translation>Toimitusjohtaja Asiakas-hanke</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Period">
      <translation>Toimitusjohtaja Kausi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Report">
      <translation>Toimitusjohtaja Raportti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing SourceMessage">
      <translation>Toimitusjohtaja SourceMessage</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Trans">
      <translation>Managing Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing User">
      <translation>Hallinnointiin User</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message does not exist in this version, ignoring.">
      <translation>Viesti ei ole tässä versiossa, ei oteta huomioon.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Mobil">
      <translation>Kännykkätarvikkeet</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Name">
      <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Account">
      <translation>New Account</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New AccountType">
      <translation>Uuden tilin tyyppi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Company">
      <translation>Uusi yhtiö</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Customer">
      <translation>Uusi asiakas / hanke</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Period">
      <translation>Uusi kausi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Report">
      <translation>Uusi raportti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Trans">
      <translation>Uusi Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Transaction">
      <translation>Uusi tapahtuma</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New User">
      <translation>New User</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Next &gt;">
      <translation>Seuraava&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Notes">
      <translation>Huomauttaa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Now editing Company/period">
      <translation>Nyt muokkaus Yritys / jakso</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccount">
      <translation>Jotta käyttäjä voi tehdä uuden tilin määritelmät</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccountTypes">
      <translation>Jotta käyttäjä voi tehdä uuden tilin määritelmien</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAdmin">
      <translation>Salli tämän käyttäjän hallinto privilages</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowChangeLog">
      <translation>Antaa käyttäjälle mahdollisuuden nähdä muutokset log</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompany">
      <translation>Salli muokkaaminen tämän yrityksen nimi / numero</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyCreation">
      <translation>Jotta käyttäjä voi luoda / poistaa yrityksiä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyExport">
      <translation>Antaa käyttäjälle mahdollisuuden viedä yritys</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyOps">
      <translation>Antaa käyttäjälle mahdollisuuden muokata yrityksen vaihtoehtoja</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCustomer">
      <translation>Avulla käyttäjä syöttää uuden asiakkaan / hankkeet</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowExportAll">
      <translation>Antaa käyttäjälle mahdollisuuden viedä kaikki yritykset</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowImport">
      <translation>Antaa käyttäjälle mahdollisuuden tuoda taulukoita</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriod">
      <translation>Jotta käyttäjä voi kirjoittaa uusia tilikausia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriodSelection">
      <translation>Valinnan mahdollistamiseksi kirjanpidon ajan</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>Kaupat voidaan muokata tai poistaa.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReports">
      <translation>Jotta käyttäjä voi tarkastella raportteja</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelf">
      <translation>Jotta käyttäjä voi muokata tietoja itsestään</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelfOps">
      <translation>Sallia muokata hänen vaihtoehtoja</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowTrans">
      <translation>Jotta käyttäjä voi tehdä liiketoimia</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowUsers">
      <translation>Salli tämän käyttäjän nähdä ja muokata muiden käyttäjien</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowWebOps">
      <translation>Salli tämän käyttäjän muokata sivuston valinnat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.languagecode">
      <translation>Tämä käyttäjien kieli.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardDateFormat">
      <translation>Epätyypillinen päivämäärän muoto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>Epätyypillinen numero desimaalimuotoon</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NumberRecordsPerPage">
      <translation>Tietueiden määrä näkyy jokaisen sivun</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>Poista tyhjät tietueet raportit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>Aloita liiketoimen määrä on nolla alussa tilikaudelta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteFooter">
      <translation>Teksti näkyy alatunnisteeseen kunkin Web-sivun</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteHeaderTitle">
      <translation>Nimi näkyvät vasemmassa yläkulmassa kunkin Web-sivun</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>Kerrointa muuttaa leveyttä liiketoimen maahantulon sreen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="outgoing">
      <translation>lähtevää</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Page Break">
      <translation>Sivunvaihto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Password">
      <translation>Salasanasi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Period">
      <translation>Aikana</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Printout view">
      <translation>Tuloste view</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reg Date">
      <translation>Rekisteröintipäivän</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="regDate">
      <translation>regDate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remember me next time">
      <translation>Muista minut ensi kerralla</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remove">
      <translation>Poistaa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report Group">
      <translation>Raportti Group</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report type">
      <translation>Raportin tyyppi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports">
      <translation>Raportteja</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="rownotes">
      <translation>rownotes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Save">
      <translation>Tallentaa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Saved the transaction">
      <translation>Tallennettu kauppa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Secondary info in php code">
      <translation>Toissijainen info PHP-koodi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select">
      <translation>Valitse</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a company or leave blank for all companies">
      <translation>Valitse yritys tai jätä tyhjäksi kaikki yritykset</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a file and try again">
      <translation>Valitse tiedosto ja yritä uudelleen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select company/period">
      <translation>Valitse yritys / jakso</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Report">
      <translation>Valitse Ilmoita</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Selected">
      <translation>Valitun</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Setup">
      <translation>Asennusohjelman</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Grid">
      <translation>Näytäruudukko</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Header">
      <translation>Näytä Header</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show report">
      <translation>Näytä raportti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort by">
      <translation>Lajittelukriteeri</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sorting Order">
      <translation>Lajittelujärjestys</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sql Select Statement">
      <translation>SQL Valitse Statement</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start date">
      <translation>Aloituspvm</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start trans num">
      <translation>Aloita trans num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import">
      <translation>Onnistunut tuonti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import of a company">
      <translation>Onnistuneet tuoda yrityksen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Table name">
      <translation>Taulukon nimi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="tableName">
      <translation>TABLENAME</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The end date for the report">
      <translation>Päättymispäivän mietinnön</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the database table the log is about">
      <translation>Tietokannan nimi taulukon log on noin</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the user who did the logging">
      <translation>Käyttäjän nimen, joka ei puunkorjuun</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The start date for the report">
      <translation>Aloituspäivä mietinnön</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This will delete all transactions in this period">
      <translation>Tämä poistaa kaikki liiketoimet tällä kaudella</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Title">
      <translation>Arvonimi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Todays date">
      <translation>Todays päivä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans Num">
      <translation>Tapahtuman numero</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Transactions">
      <translation>Liiketoimet</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translate language">
      <translation>Käännä kieli</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translations">
      <translation>Käännöksiin</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="TransNum">
      <translation>Tapahtuman numero</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trial balance">
      <translation>Koetaseeseen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Tutorial">
      <translation>Opetusohjelmassa</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Type of logging done, i.e. ADD, DELETE, UPDATE">
      <translation>Tyyppi puunkorjuun tehty, eli lisätä, poistaa, UPDATE</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="typename">
      <translation>Tyyppi Nimi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update">
      <translation>Päivittää</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Account {name}">
      <translation>Update tili {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update AccountType {name}">
      <translation>Päivitetty Tilityyppisi {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Company {name}">
      <translation>Update Yrityksen {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Customer {name}">
      <translation>Päivittää Asiakas / hankkeen {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Period {name}">
      <translation>Päivityksen Kausi {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Report {name}">
      <translation>Update Report {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update screen">
      <translation>Päivittää näyttö</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Transaction {name}">
      <translation>Päivityksen Transaction {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update User {name}">
      <translation>Päivitys User {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>Lataa voimassa lazy8web Tuo tiedosto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  Possibly the file was too big.">
      <translation>Lataus epäonnistui. Mahdollisesti tiedosto on liian suuri.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  This is not a valid file.">
      <translation>Lataus epäonnistui. Tämä ei ole kelvollinen tiedosto.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User">
      <translation>Käyttäjien</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User name">
      <translation>Käyttäjätunnuksesi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Username">
      <translation>Käyttäjätunnuksella</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users">
      <translation>Käyttäjät</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="View">
      <translation>Näytä</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Website">
      <translation>Verkkosivujen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Welcome to Lazy8Web!">
      <translation>Tervetuloa Lazy8Web!</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.first.page">
      <translation>Voit vaihtaa kielen, valitse valikosta &quot;Asetukset&quot; ja sitten &quot;Oma profiili&quot; tai &quot;Käyttäjät&quot;. &lt;br/&gt; Jos käynnistät ensimmäisen kerran, valitse valikosta &quot;yritys&quot;, ja luo sitten uusi yritys. &lt;Br /&gt; Tämän jälkeen voit aloittaa tulevien liiketoimia valitsemalla valikosta &quot;käskyn.&quot; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &quot;Englanti&quot; ja &quot;Ruotsin&quot; ovat vain laadukkaita käännöksiä. Tarvitsemme apuasi kaikki muut käännökset hyvälaatuisia. Auttaa meitä kääntämään, valitse valikosta &quot;Setup&quot; ja &quot;käännökset.&quot; Voit joko kirjoita käännöksiä siellä tai viedä käännökset tiedoston ja muokata tiedostoa. Sitten tuoda tiedoston. Kun olet valmis, lähetä meille viety tiedosto &lt;a href=&quot;mailto:info@lazy8.nu&quot;&gt; info@lazy8.nu &lt;/ a&gt;. Saat lisätietoja siirtymällä &lt;a href=&quot;http://www.lazy8.nu&quot;&gt; http://www.lazy8.nu &lt;/ a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.login">
      <translation>Sinun täytyy valita valikosta &quot;Kirjaudu&quot; yllä ja kirjoita käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Kirjoita käyttäjätunnus &quot;admin&quot; ja salasana &quot;admin&quot; Jos kirjaudut ensimmäistä kertaa. Muuttaa näitä myöhemmin valikosta &quot;Setup&quot;. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Tämä kirjanpito (pääkirja)-ohjelma, ja se on liscensed mukaan &quot;GNU General Public License&quot; ja on maksutonta. Saat lisätietoja siirtymällä &lt;a href=&quot;http://www.lazy8.nu&quot;&gt; http://www.lazy8.nu &lt;/ a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You cannot delete this record because other records are dependent on it.">
      <translation>Et voi poistaa tätä kirjaa, koska muut tallenteet ovat riippuvaisia.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Your profile">
      <translation>Profiilissasi</translation>
    </message>
  </language>
  
  
  
</lazy8webportlang>