<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lazy8webportlang version="1.00">
<language langcode="de" version="1.02">
    <message category="lazy8" key="Select the companies this user may work with">
      <translation>Wählen Sie die Unternehmen dieser Benutzer kann die Arbeit mit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Administrator">
      <translation>Administrator</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Editing User">
      <translation>Bearbeiten von Benutzer</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports only User">
      <translation>Reports nur User</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a template for the options if desired">
      <translation>Wählen Sie eine Vorlage für die Optionen auf Wunsch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select the companies this user may work with">
      <translation>Wählen Sie alle Firmen dieser Benutzer erlaubt, mit zu arbeiten. Hervorgehobenen Posten ausgewählt werden. Klicken Sie auf ein Element zu wählen oder abzuwählen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Administrator">
      <translation>Diese geben dem Benutzer die Fähigkeit, alles in diesem Programm zu tun.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Editing User">
      <translation>Diese geben dem Benutzer die Fähigkeit, die meisten Informationen über die Unternehmen, die er zu bearbeiten ist erlaubt zu bearbeiten.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Reports only User">
      <translation>Dies ermöglicht es dem Benutzer, sehen nur die Berichte über Unternehmen, die er sehen darf. Der Benutzer wird nicht möglich sein, Änderungen an den Informationen über das Unternehmen zu machen.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select a template for the options if desired">
      <translation>Wenn Sie eine dieser Schaltflächen werden Sie die Optionen für den Benutzer nach der Vorlage festgelegt. Dies ist optional.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users who could possibly be using this application now">
      <translation>Benutzer, die möglicherweise mit Hilfe dieser Anwendung kann jetzt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged in">
      <translation>Datum der letzten eingeloggt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged out">
      <translation>Datum der letzten abgemeldet</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.BalanceRow">
      <translation>Wenn du diese Taste, dann die Soll / Haben-Wert wird auf eine Reihe, dass diese Transaktion Guthaben, so dass die Summe der Belastungen und der Gesamtbetrag der Kredite sind gleich ändern. Dieser Button ist in der Regel für den Eintritt der letzten Zeile der Transaktion gedrückt.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Company/Period for {name}">
      <translation>Select Company / Period für {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure? This will delete all current standard reports.">
      <translation>Sind Sie sicher? Dies löscht alle gängigen Standard-Reports.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Category">
      <translation>Kategorie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Account, bad paramters">
      <translation>Konnte nicht erstellt werden dem Konto schlechte Parameter</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the AccountType, bad paramters">
      <translation>Konnte nicht erstellt werden AccountType, schlechte Parameter</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the company, bad paramters">
      <translation>Konnte nicht erstellt die Firma, schlechte Parameter</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Customer, bad paramters">
      <translation>Konnte nicht erstellt der Kunde, schlechte Parameter</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the period, bad paramters">
      <translation>Konnte nicht erstellt den Zeitraum, schlechte Parameter</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the TransactionAmount, bad paramters">
      <translation>Konnte nicht erstellt werden TransactionAmount, schlechte Parameter</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Transaction, bad paramters">
      <translation>Konnte nicht erstellt werden Transaction, schlechte Parameter</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected company is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>Aktuell ausgewählte Unternehmen ist ungültig. Wählen Sie ein neues Unternehmen / Zeit und versuchen Sie es erneut.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected period is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>Aktuell ausgewählte Zeitraum ist ungültig. Wählen Sie ein neues Unternehmen / Zeit und versuchen Sie es erneut.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code not found">
      <translation>Customer-Code nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account code not found">
      <translation>Konto-Code nicht gefunden</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code is null">
      <translation>Customer-Code ist null</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all">
      <translation>Exportieren Sie alle</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="input file could not be xml parsed">
      <translation>Eingabedatei konnte nicht analysiert werden xml</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language">
      <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Options">
      <translation>Verwalten von Optionen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message">
      <translation>Nachricht</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Options">
      <translation>Neue Optionen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Options List">
      <translation>Optionen-Liste</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Re-install standard reports">
      <translation>Re-Installation von Standard-Reports</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report">
      <translation>Bericht</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Row">
      <translation>Zeile</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort Order">
      <translation>Sort Order</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The invoice date is not within the allowed range">
      <translation>Das Rechnungsdatum ist nicht innerhalb des zulässigen Bereiches</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="There maybe problems because this is a file version greater then this programs version">
      <translation>Es gibt vielleicht Probleme, denn dies ist ein File-Version größer als dieser Programme ab Version</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The sum of the credits and debits are not equal">
      <translation>Die Summe der Einnahmen und Ausgaben sind nicht gleich</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This language already exists. Enter another language">
      <translation>Diese Sprache ist bereits vorhanden. Geben Sie eine andere Sprache</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans">
      <translation>Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translation">
      <translation>Übersetzung</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Options">
      <translation>Update-Optionen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User Changed">
      <translation>Benutzer geändert</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You are not allowed to change any transactions. See company options.">
      <translation>Sie sind nicht berechtigt, Transaktionen zu ändern. Siehe Basisoptionen.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You must enter a language">
      <translation>Sie müssen eine Sprache</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="An account that will be included in this report">
      <translation>Ein Konto, das in diesem Bericht enthalten sein werden</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 1">
      <translation>Ausgewählt Konto 1</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 2">
      <translation>Ausgewählt Konto 2</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 3">
      <translation>Ausgewählt Konto 3</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 4">
      <translation>Ausgewählt Kontos 4</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 5">
      <translation>Ausgewählt Kontoeinsicht 5</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 6">
      <translation>Ausgewählt Konto 6</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 7">
      <translation>Ausgewählt Kontos 7</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 8">
      <translation>Ausgewählt Konto 8</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 9">
      <translation>Ausgewählt Konto 9</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 10">
      <translation>Ausgewählt Account 10</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Year">
      <translation>Jahr</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/month">
      <translation>Analysis Kontoarten / Monat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/quarter">
      <translation>Analysis Kontoarten / Quartal</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/month">
      <translation>Analyse gewählte Konten / Monat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/quarter">
      <translation>Analyse ausgewählt accounts / Quartal</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q1">
      <translation>Erstes Quartal</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q2">
      <translation>Zweites Quartal</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q3">
      <translation>Drittes Quartal</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q4">
      <translation>Viertes Quartal</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m1">
      <translation>Januar</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m2">
      <translation>Februar</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m3">
      <translation>März</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m4">
      <translation>April</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m5">
      <translation>Mai</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m6">
      <translation>Juni</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m7">
      <translation>Juli</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m8">
      <translation>August</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m9">
      <translation>September</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m10">
      <translation>Oktober</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m11">
      <translation>November</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m12">
      <translation>Dezember</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance Report">
      <translation>Balance Report</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Result Report">
      <translation>Ergebnis Bericht</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.English.Accounts">
      <translation>Wählen Sie diese Schaltfläche, um eine Standard-Gruppe von Standard-Englisch-Konten für Ihr Unternehmen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.EnglishAccountType">
      <translation>Wählen Sie diese Schaltfläche, um eine Standard-Gruppe von schwedischen Standard Kontoarten für Ihr Unternehmen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.language">
      <translation>Geben Sie die 2 Zeichen Abkürzung für die Sprache, die Sie erstellen möchten. Wenn nötig, fügen Sie einen Unterstrich und eine 2-Zeichen locale Abkürzung die Abkürzung der Sprache</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Swedish.Accounts">
      <translation>Wählen Sie diese Schaltfläche, um eine Standard-Gruppe von schwedischen Standard Accounts für Ihr Unternehmen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.SwedishAccountType">
      <translation>Wählen Sie diese Schaltfläche, um eine Standard-Gruppe von schwedischen Standard Kontoarten für Ihr Unternehmen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.accounts.for.your.company">
      <translation>Sie müssen mehrere Konten für Ihr Unternehmen. Entweder wählen Sie eine vordefinierte Kontengruppe Button unten, oder beginnen Sie die Eingabe Ihrer Konten.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.account.types.for.your.company">
      <translation>Sie müssen mehrere Account-Typen für Ihr Unternehmen. Entweder wählen Sie eine vordefinierte Kontotyp Gruppe Button unten beginnen oder in Ihrem Konto-Typen.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt; Previous">
      <translation>&lt;Zurück</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt;&lt; First">
      <translation>&lt;&lt;Erste</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="-- all --">
      <translation>- Alle --</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="A text that will show only in the header of the report and should describe the report">
      <translation>Ein Text, nur in der Kopfzeile des Berichts wird zeigen, und sollte der Bericht beschreiben</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="About">
      <translation>Über</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account">
      <translation>Konto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account summary">
      <translation>Kontoübersicht</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account Type">
      <translation>Kontoart</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account types">
      <translation>Account-Typen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountcode">
      <translation>Konto Code</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountname">
      <translation>Account-Name</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Accounts">
      <translation>Konten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Actions">
      <translation>Aktionen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Activity Log">
      <translation>Activity Log</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add">
      <translation>Hinzufügen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group">
      <translation>Gruppe hinzufügen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group Field">
      <translation>Gruppe hinzufügen Field</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Parameter">
      <translation>Parameter hinzufügen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Report Row">
      <translation>Bericht hinzufügen Row</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Row">
      <translation>Zeile hinzufügen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add/remove Companies to/from user">
      <translation>Hinzufügen / Entfernen von Unternehmen zum / vom Benutzer</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Added the transaction">
      <translation>Hinzugefügt wurde die Transaktion</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Alias">
      <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Amount">
      <translation>Betrag</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure to delete {recName}?">
      <translation>Wollen Sie die {recName} löschen?</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Back to old transaction">
      <translation>Zurück zur alten Transaktion</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="balance">
      <translation>Gleichgewicht</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance/Result">
      <translation>Bilanz / Ergebnis</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Black and white only">
      <translation>Black and white only</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="BOOLEAN">
      <translation>BOOLEAN</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Break field">
      <translation>Break-Feld</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Calc PHP">
      <translation>Calc PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Change users options">
      <translation>Ändern Sie den Benutzern Wahlmöglichkeiten,</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Changed by">
      <translation>Geändert durch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="changedBy">
      <translation>changedBy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chart of accounts">
      <translation>Kontenplan</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Clear">
      <translation>Klar</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Code">
      <translation>Code</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company">
      <translation>Firma</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company name">
      <translation>Firmenname</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company options">
      <translation>Company Optionen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="companyname">
      <translation>companyname</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Confirm password">
      <translation>Kennwort bestätigen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountId">
      <translation>Wählen Sie hier die Konto wird Abbuchung oder Gutschrift. Wenn Sie eine Kontonummer, dass hier nicht vorhanden ist, dann zeigt die Liste der Konten in der nächsten Spalte werden. Hier finden Sie das gewünschte Konto in der Liste und wählen sie aus. Wenn Sie das gewünschte Konto eingeben müssen, ist nicht hier, dann gehen Sie zu DataEntry-&gt; Konto und geben Sie die ersten Rechnungen.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountTypeId">
      <translation>Die Art des Kontos für dieses Konto. Dies ist eine Gruppierung, die zeigen sich in der Balance wird / Ergebnisliste Berichte</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.actions">
      <translation>Aktionen, die Sie tun können, für diesen Eintrag</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group">
      <translation>Fügen Sie eine neue Gruppierung für den Bericht. Dies ist ein Element, das eine neue Gruppierung Ursache wird in dem Bericht angezeigt werden</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group Field">
      <translation>contexthelp.Add Group Field</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Parameter">
      <translation>Fügen Sie einen Eingabeparameter für den Bericht.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Report Row">
      <translation>Hinzufügen einer neuen Spalte in dem Bericht angezeigt werden</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Row">
      <translation>Fügen Sie ein neues Konto, um die Transaktion für eine Kredit-oder Debit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.alias">
      <translation>Ein Alias-Name in der SQL-Anweisung, die mit dem tatsächlichen Wert des Parameters ersetzt werden soll</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Black and white only">
      <translation>Zeigen Sie den Bericht in nur schwarz und weiß. Dies ist vor allem für den Druck</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.breakingField">
      <translation>contexthelp.breakingField</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.category">
      <translation>Die Kategorie der Übersetzung. Dies ist fast immer &quot;lazy8&quot;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.changedBy">
      <translation>Die letzte Person, dies zu ändern Rekord</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Clear">
      <translation>Leere dieses Formblatts für den Eintritt eines völlig neuen Transaktion</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.code">
      <translation>Ein Code-Nummer, dass dieser Datensatz darstellen wird. Es muss eine ganze Zahl</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyId">
      <translation>Wählen Sie die Firma, die Sie wollen dauerhaft mit dieser Platte in Verbindung gebracht werden</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyNum">
      <translation>Ein absolutes Unikat zunehmenden Transaktions-ID-Nummer für diese Transaktion. Diese Zahl kann man nicht selbst eingeben, das ist ein Zähler, der immer wächst. Sie schreiben muss diese Nummer auf der Rechnung, die Sie eingeben Informationen über. Dieses Feld ist deaktiviert, weil sie automatisch eingetragen und Sie werden es nicht gestattet, sie zu bearbeiten.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.confirmPassword">
      <translation>Geben Sie das Kennwort ein zweites Mal zu bestätigen,</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.continueSumsOverGroup">
      <translation>contexthelp.continueSumsOverGroup</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Copy to new">
      <translation>Kopieren Sie diese Transaktion zu einem völlig neuen Transaktion</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Create">
      <translation>Speichern Sie diesen Datensatz als neuer Datensatz in der Datenbank.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.credit">
      <translation>Geben Sie hier die Summe der Kredite für das angegebene Konto.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssBwFileName">
      <translation>Ein Schwarz-Weiß Cascading Style Sheet (CSS) Formular, das Sie auf alle Formatierung der Seite zu ändern ermöglichen. Diese werden auf dem Server und in der CSS-Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssColorFileName">
      <translation>Eine bunte Cascading Style Sheet (CSS) Formular, das Sie auf alle Formatierung der Seite zu ändern ermöglichen. Diese werden auf dem Server und in der CSS-Verzeichnis</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.customerId">
      <translation>Dieses Feld ist fakultativ. Es ist im Fall müssen Sie Rechnungen, die Sie einem bestimmten Kunden gelinkten / Projekt so können Sie ganz einfach Statistiken über Unternehmen, wie viel Sie mit, dass der Kunde / Projekt verwendet. Ist der Kunde / Projekt, das Sie eingeben wollen ist nicht hier, dann gehen Sie zu DataEntry-&gt; Kunde / Projekt und geben Sie die ersten Rechnungen. Außerdem ist es möglich, einen Standard-Account für jeden Kunden / des Projekts, so dass, wenn das Konto leer ist, dann, wenn Sie in einem Kunden definieren Projekt dann das Konto Feld wird automatisch mit dem Standard-Konto gefüllt.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dataType">
      <translation>Die Art der Daten, die vom Benutzer eingegeben werden.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateChanged">
      <translation>Das Datum dieser Eintrag zuletzt geändert</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateEnd">
      <translation>Dies ist das Datum des Ende der Abrechnungsperiode. Es ist normalerweise das Ende des Jahres.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateStart">
      <translation>Dies ist der Zeitpunkt des Beginns Ihres Abrechnungszeitraums. Es ist in der Regel zu Beginn des Jahres.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.debit">
      <translation>Geben Sie hier die Summe der Belastungen für den gegebenen Konto.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultAccountId">
      <translation>Ein Konto, das den Standard-Account für diesen Kunden werden / Projekt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultValue">
      <translation>Der Standardwert für den Parameter. Dies ist nur das erste Mal ein Benutzer dieses Berichts gültig. Danach wird der Default-Wert ist immer der Anwender zuvor eingegebenen Wert.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Delete">
      <translation>Diesen Datensatz löschen vollständig aus. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.desc">
      <translation>Eine Beschreibung dessen, was dieser Platte ist. Dies wird selten verwendet Informationen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.displayname">
      <translation>Die Namen, die auf dem Bildschirm angezeigt wird und in den Berichten für diese Person</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.email">
      <translation>Die Benutzer per E-Mail-Adresse. Dies ist derzeit nicht überall in diesem Programm verwendet</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End date">
      <translation>contexthelp.End Datum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End trans num">
      <translation>contexthelp.End trans num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.englishTrans">
      <translation>Geben Sie den Englisch-Übersetzung für diesen Artikel, dass die Standardeinstellung für alle langauges wird</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Export">
      <translation>Export dieser Artikel in einer Datei</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldCalc">
      <translation>Ist dieses Feld, um von PHP-Code berechnet werden hier eingegebenen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldName">
      <translation>Normalerweise sind die Feldnamen aus der SQL-Select-Anweisung</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldWidth">
      <translation>Die Breite des Feldes in dem Bericht in Pixel, jedoch ist es wirklich eine Art von Verhältnis Zahl seit der Breite der gesamte Bericht ist vorgegeben.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fileInfo">
      <translation>Dieses Feld zeigt sich in sehr wenige Berichte und wird verwendet, um vor allem geben, die Rechnungsnummer und vielleicht, wenn Sie die Speicherung wird die Rechnung, wenn dies relevanten Informationen.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.How to write this quickly">
      <translation>Verwenden Sie die &quot;Tab&quot;-Taste, um zwischen den Feldern und die Tasten greifen. Wenn Sie sich auf ein Dropdown-Listenfeld, geben Sie die 4-stellige Zahl anstatt auf das Listenfeld. Drücken Sie &quot;Raum&quot; oder &quot;Enter&quot;-Taste zu aktivieren. Verwenden Sie die &quot;Balance&quot;-Taste, um die letzten Zeilen Betrag zu schreiben.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Import">
      <translation>Importieren Sie die Datei jetzt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.invDate">
      <translation>Dieses Datum ist das Datum auf der Rechnung erhalten Sie die Eingabe werden Daten über den Zeitpunkt oder die Zahlung erfolgt. Das Datum, das Sie eingeben müssen, sonst wird das Programm heutige Datum zuweisen diesem Bereich.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isAlignRight">
      <translation>Soll dieses Feld, um das Recht in Einklang gebracht werden</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDate">
      <translation>Ist das Element als ein Datumsfeld formatiert werden</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDecimal">
      <translation>Ist das Element als Dezimalzahl Bereich formatiert werden</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDefaultPhp">
      <translation>Der Standardwert ist ein PHP-Code erzeugt. Wenn nein, dann ist die Szene sein wörtlichen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isInBalance">
      <translation>Alle Rechnungen müssen in einer der folgenden zwei Kategorien eingeteilt werden: * Der Restbetrag Bericht. Dieser Bericht enthält in der Regel Vermögenswerte, Schulden und Eigenkapital. Wenn Sie jedes Sub-catagories diesen Account-Typen, dann müssen Sie dieses Kontrollkästchen zu überprüfen, um diese in der Bilanz Bericht * Das Ergebnis Bericht aufzunehmen. Dieser Bericht enthält in der Regel die Einkommen und Ausgaben. Wenn Sie jedes Sub-catagories diesen Account-Typen, dann müssen Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren, um diese in das Ergebnis Bericht umfasst</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isSummed">
      <translation>Soll diesem Bereich haben eine Summe im unteren Bereich der Spalte gedruckt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Language code">
      <translation>Diese Nutzer Sprache.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastAbsTransNum">
      <translation>Das zuletzt verwendete absolut eindeutige Nummer für Transaktionen. Bitte ändern Sie diese Nummer nicht</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastPeriodTransNum">
      <translation>Das zuletzt verwendete eindeutige Nummer für Transaktionen einzigartig für diesen Zeitraum nur. Bitte ändern Sie diese Nummer nicht</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Login">
      <translation>Geben Sie den Benutzernamen, die Sie wurden von den Systemadministrator</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.message">
      <translation>Die eindeutigen Schlüssel für diese Nachricht verwendet werden. Wenn keine Übersetzungen gefunden werden, dann diese Taste erscheint stattdessen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.mobil">
      <translation>Die Nutzer Handy-Nummer. Dies ist derzeit nicht überall in diesem Programm verwendet.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.name">
      <translation>Der Name für diesen Eintrag, der immer für diesen Eintrag angezeigt werden.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notes">
      <translation>contexthelp.notes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notesheader">
      <translation>Dies ist wichtig, zusätzliche Informationen, die Sie eingeben müssen. Dieses Feld zeigt sich in den meisten Berichten. Dies ist eine Beschreibung dessen, was die Rechnung über das, was Sie gekauft oder verkauft, was Sie oder andere relevante Daten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccount">
      <translation>Lassen Sie die Benutzer anlegen und bearbeiten alle Konto-Definitionen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccountTypes">
      <translation>Lassen Sie den Benutzer eingeben und bearbeiten Sie alle Konto-Definitionen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAdmin">
      <translation>Lassen Sie die Benutzer, die am weitesten fortgeschrittenen Maßnahmen nicht für diese Website</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowChangeLog">
      <translation>Erlauben dem Benutzer, alle Datensätze in die Änderungen zu sehen Login</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompany">
      <translation>Dies ermöglicht es dem Benutzer, den Namen und die Nummer für dieses Unternehmen Bearbeiten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyCreation">
      <translation>Erlauben dem Benutzer die Unternehmen zu schaffen, und sie löschen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyExport">
      <translation>Lassen Sie die Benutzer an ein Unternehmen die Ausfuhr in einer lokalen Datei</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyOps">
      <translation>Erlauben dem Benutzer die Optionen zu bearbeiten und das Setup für die Unternehmen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCustomer">
      <translation>Lassen Sie die Benutzer anlegen und bearbeiten alle Kunden / Projekte</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowExportAll">
      <translation>Lassen Sie die Benutzer für alle Unternehmen die Ausfuhr in einer lokalen Datei. Diese geben dem Anwender die Freiheit, alle Informationen zu verbreiten leicht</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowImport">
      <translation>Erlauben dem Benutzer die Informationen in dieser Website über Dateien importieren</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriod">
      <translation>Lassen Sie die Benutzer anlegen und bearbeiten alle Abrechnungszeiträume</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriodSelection">
      <translation>Ermöglichen es dem Benutzer, auf die Buchhaltung Zeitraum er / sie will, Transaktionen zu geben wählen.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>Können Geschäfte getätigt werden bearbeitet oder gelöscht werden. Dies sollte nicht für den professionellen Buchführung erlaubt werden. In der professionellen Buchführung eine neue Transaktion erstellt werden muss, um Fehler in einem alten Transaktion korrekt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReports">
      <translation>Lassen Sie den Benutzer zum Anzeigen von Berichten. Bearbeiten von Berichten nur von Administratoren erlaubt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelf">
      <translation>Lassen Sie den Benutzer, seine wichtigsten Informationen in seinem eigenen Profil bearbeiten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelfOps">
      <translation>Erlauben dem Benutzer, alle seine Optionen zu bearbeiten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowTrans">
      <translation>Lassen Sie den Benutzer zu betreten und alle Transaktionen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowUsers">
      <translation>Lassen Sie dieses Benutzers zu sehen und zu anderen Nutzern bearbeiten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowWebOps">
      <translation>Lassen Sie dieses Benutzers Internetseite Optionen zu bearbeiten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.languagecode">
      <translation>Die Benutzer Sprach-Code, die auf allen Webseiten verwendet wird. Nur Englisch und Schwedisch sind qualitativ hochwertige Übersetzungen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardDateFormat">
      <translation>Lassen Sie dieses Feld leer, um den Standard zu erhalten Dezimalformat für diese Sprache. Siehe http://www.unicode.org/reports/tr35/ # Date_Format_Patterns für weitere Informationen über dieses Muster.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>Lassen Sie dieses Feld leer, um den Standard zu erhalten Dezimalformat für diese Sprache. Wenn Sie Kraft doppelten Nullen nach dem Komma seperator dann # .00 hier eingeben. Der Zeitraum wird hier automatisch mit Ihrem Standard-Sprachen decimal seperator ersetzt werden. Pattern &quot;#,## 0,00 &quot;-Format wird 12345,678 als&quot; 12,345.68 &quot;. Pattern &quot;#,#,# 0,00 &quot;-Format wird 12345,6 als&quot; 1,2,3,45.60 &quot;. Siehe http://www.unicode.org/reports/tr35/, um weitere Informationen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NumberRecordsPerPage">
      <translation>Viele Bildschirme haben mehrere Datensätze angezeigt und dies ist die maximal zulässige Anzahl der Datensätze in einem Bildschirm angezeigt werden</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>Entfernen Sie Einträge aus den Berichten, die leer sind leer oder Null ist abhängig von dem Bericht. Nicht vollständig umgesetzt und manchmal automatische</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>Wenn nein, dann wird die Transaktion Zahl niemals auf Null zurückgesetzt. Wenn das stimmt es setzt zu Beginn eines jeden Abrechnungszeitraum Null.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteFooter">
      <translation>Derzeit Copyright-Informationen und andere Informationen. Ändern Sie, was Sie wollen.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteHeaderTitle">
      <translation>Name to show auf der oberen linken Seite der jeweiligen Webseite. Bewahren Sie diese sehr kurze</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>Eine Reihe von 1,0 hier halten die Transaktion Eingabebildschirm klein. Eine Reihe von 2,0 wird die doppelte Breite der Transaktion Eingabebildschirm</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.pageBreak">
      <translation>contexthelp.pageBreak</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.password">
      <translation>Versuchen Sie, ein Passwort zu machen, die schwer zu erraten ist</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.periodNum">
      <translation>contexthelp.periodNum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.phpSecondaryInfo">
      <translation>Weitere Informationen im PHP-Code-Format verwendet für diesen Parameter Datentyp</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Printout view">
      <translation>contexthelp.Printout Blick</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.regDate">
      <translation>Dies ist das heutige Datum, also dem Zeitpunkt, Sie Daten eingeben. Dieses Feld ist deaktiviert, weil sie automatisch eingetragen und Sie werden es nicht gestattet, sie zu bearbeiten.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.rememberMe">
      <translation>Dies wird ein Cookie auf Ihrem Browser setzen, um zu sagen, Lazy8Web der Anmeldung automatisch, wenn Sie wurden vor kurzem hier</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.row">
      <translation>Derzeit nicht verwendet, weil alles immer auf der gleichen Zeile angezeigt. Freilassen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Save">
      <translation>Speichern Sie diese aufnehmen und hierdurch auch die bereits eingegebenen Datensatz</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select Report">
      <translation>Wählen Sie den gewünschten Bericht zu zeigen,</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.selectSql">
      <translation>Die SQL-Select-Anweisung verwendet, um den Bericht zu erstellen. Dies ist nicht rein, sondern enthält SQL-Aliase, die mit echten SQL-Anweisungen ersetzt werden.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Show report">
      <translation>Generieren Sie den Bericht.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showGrid">
      <translation>contexthelp.showGrid</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showHeader">
      <translation>contexthelp.showHeader</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.sortOrder">
      <translation>Diese Nummer wird verwendet, um zu entscheiden, in denen aufsteigender Reihenfolge dieser Datensätze wird angezeigt.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start date">
      <translation>contexthelp.Start Datum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start trans num">
      <translation>contexthelp.Start trans num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Title">
      <translation>contexthelp.Title</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Update screen">
      <translation>Update Summen der Kredit-und Debit-Spalten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>Wählen Sie einen gültigen lazy8web Import-Datei von Ihrem Computer</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.username">
      <translation>Der Name für den Benutzer, der dazu verwendet werden, anmelden, um die Anwendung</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Continue sums over group">
      <translation>Weiter Beträge von mehr als Gruppe</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Copy to new">
      <translation>Kopieren, um neue</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create">
      <translation>Erstellen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create a new language">
      <translation>Erstellen Sie eine neue Sprache</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create English test company">
      <translation>Erstellen Englisch-Test Unternehmen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create language item">
      <translation>Erstellen Sprache Artikel</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create new language">
      <translation>Erstellen Sie neue Sprache</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create Swedish test company">
      <translation>Erstellen schwedischen Test Company</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Credit">
      <translation>Credit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css B/W File Name">
      <translation>Css B / W Dateiname</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css Color File Name">
      <translation>Css Color Dateiname</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer">
      <translation>Kunde</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project">
      <translation>Kunde / Projekt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/project accounts">
      <translation>Kunde / Projekt-Konten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project Transactions">
      <translation>Kunde / Projekt-Transaktionen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="customercode">
      <translation>Kunde / Projekt-Code</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerDesc">
      <translation>Kunde / Projekt Beschreibung</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerName">
      <translation>Kunde / Projekt-Namen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customers">
      <translation>Kunden / Projekte</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Entry">
      <translation>Data Entry</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Type">
      <translation>Datentyp</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Changed">
      <translation>Geändert am</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date End">
      <translation>Datum Ende</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Start">
      <translation>Datum Start</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="dateChanged">
      <translation>DateChanged</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Debit">
      <translation>Debit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Default Value">
      <translation>Standardwert</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountcode">
      <translation>Default-Konto Code</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountname">
      <translation>Standard-Account-Name</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Delete">
      <translation>Löschen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Desc">
      <translation>Desc</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Description">
      <translation>Beschreibung</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Displayname">
      <translation>Anzeigename</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Documentation">
      <translation>Dokumentation</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="DROP_DOWN">
      <translation>Dropdown-Menü</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Email">
      <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End date">
      <translation>Enddatum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End trans num">
      <translation>Ende trans num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Error: No company is selected for editing">
      <translation>Fehler: Kein Unternehmen ist zur Bearbeitung ausgewählt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all companies">
      <translation>Exportieren Sie alle Unternehmen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export this company">
      <translation>Export dieser Firma</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Calc">
      <translation>Field Calc</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Name">
      <translation>Feldname</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Width">
      <translation>Feldbreite</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Fields with {redStar} are required">
      <translation>Felder mit {redStar} sind erforderlich</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="File Info">
      <translation>Datei-Info</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="fileInfo">
      <translation>fileInfo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="FREE_TEXT">
      <translation>FREE_TEXT</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Go to page: ">
      <translation>Gehe zu Seite:</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_NO_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_NO_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to sort the report">
      <translation>Wie dem Bericht zu sortieren</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to write this quickly">
      <translation>Wie man mit dieser schnell zu schreiben</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Id">
      <translation>Id</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one account to show">
      <translation>Falls gewünscht, wählen Sie einfach ein Konto zu zeigen,</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one customer/project to show">
      <translation>Falls gewünscht, wählen Sie einfach ein Kunde / Projekt zu zeigen,</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import">
      <translation>Import</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a company">
      <translation>Import eines Unternehmens</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a language">
      <translation>Importieren Sie eine Sprache</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a report">
      <translation>Importieren eines Berichts</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import language">
      <translation>Import Sprache</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="ingoing">
      <translation>einsteigenden</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Inv Date">
      <translation>Rechnung / Aktion Datum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="invDate">
      <translation>Rechnungsdatum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Align Right">
      <translation>Ist Rechtsbündig</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Date">
      <translation>Ist Datum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Decimal">
      <translation>Ist Dezimal</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Default PHP">
      <translation>Ist Standard PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is In Balance">
      <translation>Im Gleichgewicht</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Summed">
      <translation>Wird durch Addition</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language code">
      <translation>Sprache</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.af">
      <translation>Afrikaans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ar">
      <translation>Arabisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.be">
      <translation>Weißrussisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.bg">
      <translation>Bulgarisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ca">
      <translation>Katalanisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cs">
      <translation>Tschechisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cy">
      <translation>Kymrisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.da">
      <translation>Dänisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.de">
      <translation>Deutsch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.el">
      <translation>Griechisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.en">
      <translation>Englisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.es">
      <translation>Spanisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.et">
      <translation>Estnisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fa">
      <translation>Persisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fi">
      <translation>Finnisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fr">
      <translation>Französisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ga">
      <translation>Irisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.gl">
      <translation>Galizisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hi">
      <translation>Hindi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hr">
      <translation>Kroatisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hu">
      <translation>Ungarisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.id">
      <translation>Indonesisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.is">
      <translation>Isländisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.it">
      <translation>Italienisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.iw">
      <translation>Hebräisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ja">
      <translation>Japanisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ko">
      <translation>Koreanisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lt">
      <translation>Litauisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lv">
      <translation>Lettisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mk">
      <translation>Mazedonisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ms">
      <translation>Malaiisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mt">
      <translation>Maltesisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.nl">
      <translation>Niederländisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.no">
      <translation>Norwegisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pl">
      <translation>Polnisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pt">
      <translation>Portugiesisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ro">
      <translation>Rumänisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ru">
      <translation>Russisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sk">
      <translation>Slowakisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sl">
      <translation>Slowenisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sq">
      <translation>Albanisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sr">
      <translation>Serbisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sv">
      <translation>Schwedisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sw">
      <translation>Suaheli</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.th">
      <translation>Thai</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tl">
      <translation>Filipino</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tr">
      <translation>Türkisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.uk">
      <translation>Ukrainisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.vi">
      <translation>Vietnamesisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.yi">
      <translation>languagename.iso636.yi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.zh">
      <translation>Chinesisch</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last &gt;&gt;">
      <translation>Letzte&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Abs Trans Num">
      <translation>Letzte Abs. Trans Num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Period Trans Num">
      <translation>Letzte Periode Trans Num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last used transaction">
      <translation>Letzte Transaktion verwendet</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Log Type">
      <translation>Anmelden Typ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logging type">
      <translation>Protokollierung</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Login">
      <translation>Anmeldung</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logout">
      <translation>Logout</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logs">
      <translation>Logs</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="logType">
      <translation>logtype</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Account">
      <translation>Account verwalten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage AccountType">
      <translation>Manage Account-Typ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Company">
      <translation>Verwalten Company</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Customer">
      <translation>Verwalten Kunde / Projekt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Period">
      <translation>Verwalten Zeitraum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Report">
      <translation>Verwalten Bericht</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage SourceMessage">
      <translation>Übersetzungen verwalten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Trans">
      <translation>Verwalten Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage User">
      <translation>Manage User</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Account">
      <translation>Konto verwalten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing AccountType">
      <translation>Geschäftsführer Kontoart</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Change Log">
      <translation>Managing Change Log</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Company">
      <translation>Managing Company</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Customer">
      <translation>Geschäftsführer Kunde / Projekt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Period">
      <translation>Geschäftsführer Zeitraum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Report">
      <translation>Geschäftsführer Report</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing SourceMessage">
      <translation>Geschäftsführer SourceMessage</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Trans">
      <translation>Geschäftsführer Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing User">
      <translation>Verwaltung von Benutzerdaten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message does not exist in this version, ignoring.">
      <translation>Meldung wird nicht in dieser Version vorhanden sind, zu ignorieren.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Mobil">
      <translation>Mobil</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Name">
      <translation>Name</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Account">
      <translation>Neues Konto</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New AccountType">
      <translation>Neue Account-Typ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Company">
      <translation>Neue Unternehmen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Customer">
      <translation>Neuer Kunde / Projekt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Period">
      <translation>Neue Periode</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Report">
      <translation>Neuer Bericht</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Trans">
      <translation>New Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Transaction">
      <translation>New Transaction</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New User">
      <translation>Neue User</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Next &gt;">
      <translation>Weiter&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Notes">
      <translation>Notes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Now editing Company/period">
      <translation>Jetzt Bearbeitung Firma / Zeitraum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccount">
      <translation>Lassen Sie den Benutzer auf neue Rechnung neu eingegeben werden</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccountTypes">
      <translation>Lassen Sie den Benutzer auf neue Rechnung Typdefinitionen eingeben</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAdmin">
      <translation>Lassen Sie dieses Benutzers administrativen Privilegien</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowChangeLog">
      <translation>Ermöglichen es dem Benutzer, um die Änderungen zu sehen Login</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompany">
      <translation>Für die Bearbeitung von diesem Unternehmen Name / Nummer</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyCreation">
      <translation>Lassen Sie den Benutzer zu erstellen / löschen Unternehmen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyExport">
      <translation>Erlauben dem Benutzer, die Ausfuhr von Waren</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyOps">
      <translation>Erlauben dem Benutzer die Gesellschaft Optionen zu bearbeiten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCustomer">
      <translation>Lassen Sie den Benutzer, neue Kunden erfassen / Projekte</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowExportAll">
      <translation>Erlauben Sie dem Anwender, alle Unternehmen exportieren</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowImport">
      <translation>Erlauben dem Benutzer die Import-Tabellen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriod">
      <translation>Lassen Sie den Benutzer, neue Abrechnungszeiträume eingeben</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriodSelection">
      <translation>Lassen Sie die Auswahl der Buchführung Zeitraum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>Können Geschäfte getätigt werden bearbeitet oder gelöscht werden.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReports">
      <translation>Ermöglichen Sie dem Benutzer die Anzeige von Berichten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelf">
      <translation>Erlauben Sie dem Benutzer, Informationen über sich selbst bearbeiten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelfOps">
      <translation>Lassen Sie die nutzen, um seine Optionen zu bearbeiten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowTrans">
      <translation>Lassen Sie den Benutzer zur Eingabe Transaktionen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowUsers">
      <translation>Lassen Sie dieses Benutzers zu sehen und zu anderen Nutzern bearbeiten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowWebOps">
      <translation>Lassen Sie dieses Benutzers Internetseite Optionen zu bearbeiten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.languagecode">
      <translation>Diese Nutzer Sprache.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardDateFormat">
      <translation>Non-Standard-Datumsformat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>Non-Standard-Reihe Dezimalformat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NumberRecordsPerPage">
      <translation>Anzahl der Datensätze auf jeder Seite angezeigt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>Entfernen Sie leere Datensätze in den Berichten</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>Starten Sie die Transaktion Zahl auf Null für den Beginn des jeweiligen Abrechnungszeitraums</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteFooter">
      <translation>Einen Text in der Fußzeile jeder Seite</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteHeaderTitle">
      <translation>Name auf der oberen linken Ecke des jeweiligen Web-Seite anzeigen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>Multiplikator auf die Breite der Transaktion Eintrag sreen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="outgoing">
      <translation>ausgehenden</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Page Break">
      <translation>Page Break</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Password">
      <translation>Passwort</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Period">
      <translation>Zeitraum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Printout view">
      <translation>Ausdruck Blick</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reg Date">
      <translation>Datum der Registrierung</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="regDate">
      <translation>RegDate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remember me next time">
      <translation>Remember me next time</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remove">
      <translation>Entfernen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report Group">
      <translation>Bericht: Konzern</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report type">
      <translation>Art der Meldung</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports">
      <translation>Berichte</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="rownotes">
      <translation>rownotes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Save">
      <translation>Sichern</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Saved the transaction">
      <translation>Gespeichert der Transaktion</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Secondary info in php code">
      <translation>Sekundäre Informationen in PHP-Code</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select">
      <translation>Wählen Sie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a company or leave blank for all companies">
      <translation>Wählen Sie ein Unternehmen oder leer lassen für alle Unternehmen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a file and try again">
      <translation>Wählen Sie eine Datei und versuchen Sie es erneut</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select company/period">
      <translation>Wählen company / Zeitraum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Report">
      <translation>Bericht auswählen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Selected">
      <translation>Ausgewählte</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Setup">
      <translation>Setup</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Grid">
      <translation>Gitter anzeigen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Header">
      <translation>Header-Bereich anzeigen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show report">
      <translation>Bericht anzeigen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort by">
      <translation>Sortieren nach</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sorting Order">
      <translation>Sortierreihenfolge</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sql Select Statement">
      <translation>SQL Select-Anweisung</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start date">
      <translation>Start date</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start trans num">
      <translation>Start trans num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import">
      <translation>Erfolgreichen Import</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import of a company">
      <translation>Erfolgreicher Import eines Unternehmens</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Table name">
      <translation>Name der Tabelle</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="tableName">
      <translation>tableName</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The end date for the report">
      <translation>Das Enddatum für den Bericht</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the database table the log is about">
      <translation>Der Name der Datenbanktabelle das Protokoll über</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the user who did the logging">
      <translation>Der Name des Benutzers, der hat die Protokollierung</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The start date for the report">
      <translation>Der Starttermin für den Bericht</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This will delete all transactions in this period">
      <translation>Dadurch werden alle Transaktionen in diesem Zeitraum löschen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Title">
      <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Todays date">
      <translation>Heutige Datum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans Num">
      <translation>Transaktionsnummer</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Transactions">
      <translation>Transactions</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translate language">
      <translation>Sprache übersetzen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translations">
      <translation>Übersetzungen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="TransNum">
      <translation>Transaktionsnummer</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trial balance">
      <translation>Kontenbilanz</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Tutorial">
      <translation>Tutorial</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Type of logging done, i.e. ADD, DELETE, UPDATE">
      <translation>Art der Protokollierung erfolgt, d. h. ADD, DELETE, UPDATE</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="typename">
      <translation>Typ Name</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update">
      <translation>Aktualisieren</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Account {name}">
      <translation>Update Konto {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update AccountType {name}">
      <translation>Update Kontoart {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Company {name}">
      <translation>Update Company {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Customer {name}">
      <translation>Update Kunde / Projekt {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Period {name}">
      <translation>Update Period {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Report {name}">
      <translation>Update Report {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update screen">
      <translation>Update Bildschirm</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Transaction {name}">
      <translation>Update Transaction {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update User {name}">
      <translation>Update User {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>Laden Sie eine gültige lazy8web Importdatei</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  Possibly the file was too big.">
      <translation>Hochladen fehlgeschlagen. Eventuell die Datei zu groß war.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  This is not a valid file.">
      <translation>Hochladen fehlgeschlagen. Dies ist keine gültige Datei.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User">
      <translation>User</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User name">
      <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Username">
      <translation>Benutzername</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users">
      <translation>Benutzer</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="View">
      <translation>Anzeigen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Website">
      <translation>Website</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Welcome to Lazy8Web!">
      <translation>Willkommen bei Lazy8Web!</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.first.page">
      <translation>Um die Sprache zu ändern, wählen Sie das Menü &quot;Setup&quot; und dann &quot;Ihr Profil&quot; oder &quot;Benutzer&quot;. &lt;br/&gt; Wenn Sie beginnen zum ersten Mal, wählen Sie das Menü &quot;Unternehmen&quot; und erstellen Sie eine neue Firma. &lt;Br /&gt; Danach können Sie beginnen, indem Sie die Eingabe Transaktionen im Menü &quot;Data Entry.&quot; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &quot;Englisch&quot; und &quot;Schwedisch&quot; sind die einzige gute Qualität der Übersetzungen. Wir brauchen Ihre Hilfe, um alle anderen Übersetzungen von guter Qualität zu machen. Um uns zu übersetzen, wählen Sie das Menü &quot;Setup&quot; und &quot;Sprache&quot;. Sie können entweder Ihre Übersetzungen gibt oder exportieren Sie die Übersetzung in eine Datei und bearbeiten Sie die Datei. Importieren Sie dann Ihre Datei. Wenn Sie fertig sind, schicken Sie uns Ihre exportierte Datei an &lt;a href=&quot;mailto:info@lazy8.nu&quot;&gt; info@lazy8.nu &lt;/ a&gt;. Weitere Informationen finden Sie unter &lt;a href=&quot;http://www.lazy8.nu&quot;&gt; http://www.lazy8.nu &lt;/ a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.login">
      <translation>Sie müssen, um das Menü &quot;Login wählen Sie&quot; oben und klicken Sie dann Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort einzugeben. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Schreiben Sie den Benutzernamen &quot;admin&quot; und Passwort &quot;admin&quot;, wenn Sie die Anmeldung sind für die erste Zeit. Ändern Sie diese anschließend in das Menü &quot;Einstellungen&quot;. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Dies ist eine Buchhaltung (Hauptbuch)-Programm und steht unter der liscensed &quot;Die GNU General Public License und ist kostenlos. Weitere Informationen finden Sie unter &lt;a href=&quot;http://www.lazy8.nu&quot;&gt; http://www.lazy8.nu &lt;/ a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You cannot delete this record because other records are dependent on it.">
      <translation>Sie können diesen Eintrag nicht löschen, weil andere Aufzeichnungen von ihm abhängig sind.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Your profile">
      <translation>Ihr Profil</translation>
    </message>
  </language>
  
  
  
</lazy8webportlang>