<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lazy8webportlang version="1.00">
<language langcode="cs" version="1.02">
    <message category="lazy8" key="Select the companies this user may work with">
      <translation>Vyberte společnosti tento uživatel může pracovat s</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Administrator">
      <translation>Správce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Editing User">
      <translation>Editace stránky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports only User">
      <translation>Zprávy pouze Uživatel</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a template for the options if desired">
      <translation>Vyberte šablonu pro volby v případě potřeby</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select the companies this user may work with">
      <translation>Vybrat všechny společnosti tento uživatel bude moci pracovat. Zvýrazněné položky jsou vybrány. Klikněte na položku a vybrat nebo odznačit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Administrator">
      <translation>To umožní uživateli možnost dělat vše, co v tomto programu.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Editing User">
      <translation>To umožní uživateli možnost upravovat nejvíce informací o společnosti on nemá právo upravit.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Reports only User">
      <translation>To umožní uživateli vidět pouze zprávy týkající se společnosti, on nemá právo vidět. Uživatel nebude moci provádět žádné změny informací o společnosti.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select a template for the options if desired">
      <translation>Zvolíte-li jeden z těchto tlačítek se nastavit možnosti pro tohoto uživatele podle šablony. Tato možnost je volitelná.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users who could possibly be using this application now">
      <translation>Uživatelé, kteří by mohlo být používání této aplikace nyní</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged in">
      <translation>Datum posledního přihlášení</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date last logged out">
      <translation>Datum poslední odhlášeni</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.BalanceRow">
      <translation>Pokud stisknete toto tlačítko pak debetní / kreditní hodnota se změní na číslo, které zůstatky tato transakce tak, aby celkové inkaso a celkové úvěry jsou stejné. Toto tlačítko je obvykle stisknutí pro vstup na posledním řádku transakce.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Company/Period for {name}">
      <translation>Vybrat firmy / Doba {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure? This will delete all current standard reports.">
      <translation>Jste si jisti? To vymaže všechna aktuální standard zprávy.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Category">
      <translation>Kategorie</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Account, bad paramters">
      <translation>Nelze vytvořit účet, špatné parametry</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the AccountType, bad paramters">
      <translation>Nelze vytvořit AccountType, špatné parametry</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the company, bad paramters">
      <translation>Nelze vytvořit společnost, špatné parametry</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Customer, bad paramters">
      <translation>Nelze vytvořit zákazníků, špatné parametry</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the period, bad paramters">
      <translation>Nelze vytvořit období, špatné parametry</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the TransactionAmount, bad paramters">
      <translation>Nelze vytvořit TransactionAmount, špatné parametry</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Could not create the Transaction, bad paramters">
      <translation>Nelze vytvořit transakce, špatné parametry</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected company is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>V současné době vybrané společnosti je neplatný. Vyberte nové společnosti / období a zkuste to znovu.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Currently selected period is invalid. Select a new company/period and try again.">
      <translation>V současné době aktuálním období je neplatná. Vyberte nové společnosti / období a zkuste to znovu.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code not found">
      <translation>Zákazník kód nebyl nalezen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account code not found">
      <translation>Účet kód nebyl nalezen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer code is null">
      <translation>Zákazník kód je null</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all">
      <translation>Export všech</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="input file could not be xml parsed">
      <translation>vstupní soubor nelze analyzovat XML</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language">
      <translation>Jazyk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Options">
      <translation>Správa Možnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message">
      <translation>Zpráva</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Options">
      <translation>Nové možnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Options List">
      <translation>Volby List</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Re-install standard reports">
      <translation>Re-install standard zprávy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report">
      <translation>Zpráva</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Row">
      <translation>Řádek</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort Order">
      <translation>Pořadí řazení</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The invoice date is not within the allowed range">
      <translation>Data vystavení faktury, není v povoleném rozsahu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="There maybe problems because this is a file version greater then this programs version">
      <translation>Tam možná problém, protože toto je verze souboru větší pak programy version</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The sum of the credits and debits are not equal">
      <translation>Součet příjmy a výdaje nejsou stejné</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This language already exists. Enter another language">
      <translation>Tento jazyk již existuje. Zadejte jiný jazyk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans">
      <translation>Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translation">
      <translation>Překlad</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Options">
      <translation>Update Options</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User Changed">
      <translation>Uživatel byl změněn</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You are not allowed to change any transactions. See company options.">
      <translation>Není vám dovoleno měnit jakékoli transakce. Viz společnost možností.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You must enter a language">
      <translation>Musíte zadat jazyk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="An account that will be included in this report">
      <translation>V úvahu, že budou zahrnuty do této zprávy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 1">
      <translation>Vybraná účtu 1</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 2">
      <translation>Vybraná účtu 2</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 3">
      <translation>Vybraná účet 3</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 4">
      <translation>Vybraná účtu 4</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 5">
      <translation>Vybraná účet 5</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 6">
      <translation>Vybraná účet 6</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 7">
      <translation>Vybraná účet 7</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 8">
      <translation>Vybraná Účet 8</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 9">
      <translation>Vybraná účet 9</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chosen Account 10">
      <translation>Vybraná účtu 10</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Year">
      <translation>Rok</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/month">
      <translation>Analýza typů účtů / měsíc</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis account types/quarter">
      <translation>Analýza typů účtů / čtvrtletí</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/month">
      <translation>Analýza vybraných účtů / měsíc</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Analysis chosen accounts/quarter">
      <translation>Analýza vybraných účtů / čtvrtletí</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q1">
      <translation>První čtvrtletí</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q2">
      <translation>Druhé čtvrtletí</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q3">
      <translation>Třetí čtvrtletí</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="q4">
      <translation>Čtvrté čtvrtletí</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m1">
      <translation>Leden</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m2">
      <translation>Únor</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m3">
      <translation>Březen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m4">
      <translation>Duben</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m5">
      <translation>Květen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m6">
      <translation>Červen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m7">
      <translation>Červenec</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m8">
      <translation>Srpen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m9">
      <translation>Září</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m10">
      <translation>Říjen</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m11">
      <translation>Listopad</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="m12">
      <translation>Prosinec</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance Report">
      <translation>Bilanci</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Result Report">
      <translation>Zpráva o výsledku</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.English.Accounts">
      <translation>Vyberte si na toto tlačítko přidat standardní skupinu výchozí anglické účty pro vaši společnost</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.EnglishAccountType">
      <translation>Vyberte si na toto tlačítko přidat standardní skupinu výchozí švédských typů účtů pro vaši společnost</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.language">
      <translation>Zadejte 2 znak zkratka pro jazyk, který chcete vytvořit. Pokud je to nutné, ty a přidat podtržítko a znak 2 locale zkratku na jazyk zkratka</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Swedish.Accounts">
      <translation>Vyberte si na toto tlačítko přidat standardní skupinu selhání švédského účtů pro vaši společnost</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.SwedishAccountType">
      <translation>Vyberte si na toto tlačítko přidat standardní skupinu výchozí švédských typů účtů pro vaši společnost</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.accounts.for.your.company">
      <translation>Potřebujete více účtů pro vaši firmu. Buď vybrat předdefinovaný účet skupina tlačítko níže, nebo začít zadání Vašeho účtu.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You.need.several.account.types.for.your.company">
      <translation>Budete potřebovat několik typů účtů pro vaši firmu. Buď vybrat předdefinovaný typ účtu skupiny tlačítko níže, nebo začít zadáním Vašeho účtu typy.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt; Previous">
      <translation>&lt;Předchozí</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="&lt;&lt; First">
      <translation>&lt;&lt;První</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="-- all --">
      <translation>- Vše --</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="A text that will show only in the header of the report and should describe the report">
      <translation>Text, který se bude zobrazovat pouze v záhlaví zprávy a zpráva by měla popisovat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="About">
      <translation>O</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account">
      <translation>Účet</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account summary">
      <translation>Souhrn účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account Type">
      <translation>Typ účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Account types">
      <translation>Typů účtů</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountcode">
      <translation>Kód účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="accountname">
      <translation>Název účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Accounts">
      <translation>Účty</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Actions">
      <translation>Akce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Activity Log">
      <translation>Aktivita log</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add">
      <translation>Přidat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group">
      <translation>Přidat skupinu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Group Field">
      <translation>Přidat skupinu polí</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Parameter">
      <translation>Přidat parametr</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Report Row">
      <translation>Přidat Zpráva Row</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add Row">
      <translation>Add Row</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Add/remove Companies to/from user">
      <translation>Přidat / odstranit společností na / z uživatelského</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Added the transaction">
      <translation>Added transakce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Alias">
      <translation>Alias</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Amount">
      <translation>Množství</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Are you sure to delete {recName}?">
      <translation>Jste si jisti, smazat {recName}?</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Back to old transaction">
      <translation>Zpět na starou transakci</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="balance">
      <translation>zůstatek</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Balance/Result">
      <translation>Bilance / Result</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Black and white only">
      <translation>Pouze černobílé</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="BOOLEAN">
      <translation>BOOLEAN</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Break field">
      <translation>Break pole</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Calc PHP">
      <translation>Calc PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Change users options">
      <translation>Změnit uživatelé volby</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Changed by">
      <translation>Změnil</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="changedBy">
      <translation>changedBy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Chart of accounts">
      <translation>Účtové osnovy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Clear">
      <translation>Jasný</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Code">
      <translation>Kód</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company">
      <translation>Společnost</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company name">
      <translation>Název firmy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Company options">
      <translation>Společnost volby</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="companyname">
      <translation>companyname</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Confirm password">
      <translation>Potvrdit heslo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountId">
      <translation>Zde si vyberte účet, bude vyúčtování nebo připsáním. Zadáte-li číslo účtu, že zde neexistuje, pak se zobrazí seznam účtů ve vedlejším sloupci. Najdete na účet, který chcete v seznamu a vyberte ji. Pokud je účet, který chcete zadat tu není, pak přejděte na DataEntry-&gt; Nastavení účtu a na účtech první.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.accountTypeId">
      <translation>Typ účtu pro tento účet. To je skupina, která se zobrazí v rovnováze / Výsledek zprávy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.actions">
      <translation>Akce, které můžete udělat pro tento záznam</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group">
      <translation>Přidat nové uskupení pro zprávu. Toto je položka, která způsobí, že nové uskupení, které mají být uvedeny ve zprávě</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Group Field">
      <translation>contexthelp.Add Skupina polí</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Parameter">
      <translation>Přidat vstupní parametr pro zprávu.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Report Row">
      <translation>Přidat nový sloupec, které mají být uvedeny ve zprávě</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Add Row">
      <translation>Přidat nový účet pro transakce na kreditní nebo debetní</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.alias">
      <translation>Alias jméno použité v příkazu SQL, které bude nahrazeno skutečnou hodnotu parametru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Black and white only">
      <translation>Zobrazit zprávy v černé a bílé. To je hlavně pro tisk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.breakingField">
      <translation>contexthelp.breakingField</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.category">
      <translation>Kategorie překladu. To je téměř vždy &quot;lazy8&quot;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.changedBy">
      <translation>Poslední, kdo se změnit tento záznam</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Clear">
      <translation>Tento prázdný formulář pro vstup zcela nové transakce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.code">
      <translation>Číselný kód, pod kterým bude tento záznam. Musí být celé číslo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyId">
      <translation>Vyberte společnost chcete být trvale spojeny s touto záznam</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.companyNum">
      <translation>Naprosto unikátní identifikační číslo transakce zvyšující se pro tuto transakci. Toto číslo není možné zadat sami, tento pult, který je stále zvyšuje. Musíte napsat toto číslo uvedené na faktuře, kterou zadáváte informace. Toto pole je zakázán, protože budou zařazeny automaticky a nemůžete ji upravit.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.confirmPassword">
      <translation>Zadat heslo pro podruhé pro potvrzení</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.continueSumsOverGroup">
      <translation>contexthelp.continueSumsOverGroup</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Copy to new">
      <translation>Kopii této transakci na zcela novou transakci</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Create">
      <translation>Uložit tento záznam jako nový záznam v databázi.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.credit">
      <translation>Zde můžete vstoupit do celkové výše úvěru k danému účtu.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssBwFileName">
      <translation>Černá a bílá kaskádových stylů (CSS), formulář, který vám umožní změnit všechny formátování části stránky. Ty jsou na serveru a css adresáři</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.cssColorFileName">
      <translation>Barevné kaskádových stylů (CSS), formulář, který vám umožní změnit všechny formátování části stránky. Ty jsou na serveru a na css adresáři</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.customerId">
      <translation>Toto pole je zcela dobrovolné. Používá se v případě, že máte faktury, které chcete vázané na konkrétní zákazníky / projektu, takže můžete snadno získávat statistické údaje o tom, kolik obchodních děláte s tím zákazník / Project. Pokud se zákazník / Project chcete zadat tu není, pak přejděte na DataEntry-&gt; Zákazník / projektu a na účtech první. Je také možné definovat výchozí účet pro každého zákazníka či projektu tak, že pokud účet pole prázdné, pak když dáš do klienta / projektu, pak účtu pole vyplní automaticky výchozího účtu.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dataType">
      <translation>Typ dat, které mají být zadané uživatelem.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateChanged">
      <translation>Datum tento záznam poslední změna</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateEnd">
      <translation>To je datum konce svého účetního období. Obvykle je do konce roku.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.dateStart">
      <translation>To je datum začátku svého účetního období. To je obvykle na začátku roku.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.debit">
      <translation>Zde můžete zadat celkem debetní pro daný účet.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultAccountId">
      <translation>Účet, který bude výchozí účet pro tohoto zákazníka / projekt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.defaultValue">
      <translation>Výchozí hodnota parametru. To platí pouze pro první uživatel používá této zprávy. Po této výchozí hodnota je vždy uživatelů dříve zadané hodnoty.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Delete">
      <translation>Tento záznam smazat úplně. To nelze vrátit zpět.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.desc">
      <translation>Popis toho, co je pro tohoto záznamu. Toto je zřídka používané informace</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.displayname">
      <translation>Název, který se zobrazí na obrazovce a ve zprávách pro tuto osobu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.email">
      <translation>Uživatelé e-mailovou adresu. To není v současné době používají nikde v tomto programu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End date">
      <translation>contexthelp.End Datum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.End trans num">
      <translation>contexthelp.End trans num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.englishTrans">
      <translation>Zadejte anglický překlad pro tuto položku, která bude výchozí pro všechny langauges</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Export">
      <translation>Export tuto položku do souboru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldCalc">
      <translation>Je toto pole se vypočítá php kód zapíše se zde</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldName">
      <translation>Obvykle název pole z SQL SELECT</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fieldWidth">
      <translation>Šířka pole ve zprávě v pixelech, ale to je opravdu něco jako poměr počtu, protože šířka celé zprávě je předurčen.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.fileInfo">
      <translation>Toto pole se objeví v několika málo zpráv a slouží hlavně ke vstupu, číslo faktury a možná, kde si budou uchovávat faktury, pokud je to relevantní informace.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.How to write this quickly">
      <translation>Použijte &quot;tab&quot; klíč ke skoku mezi poli a tlačítky. Když jste v rozevírací listbox, zadejte 4 místné číslo, místo kliknutí na listbox. Stiskněte tlačítko &quot;mezera&quot; nebo &quot;enter&quot; pro aktivaci tlačítka. Použijte &quot;vyváženost&quot; knoflík až k psát poslední řádky výše.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Import">
      <translation>Import souborů nyní</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.invDate">
      <translation>Toto datum je datum na faktuře Vám bude zadání údajů nebo v den, kdy byla platba provedena. Toto datum je třeba zadat, jinak se program přiřadit dnešního dne na tuto oblast.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isAlignRight">
      <translation>Se této oblasti mohl být v souladu s právem</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDate">
      <translation>Je tato položka musí být formátován jako datum pole</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDecimal">
      <translation>Je tato položka musí být formátovány jako desetinné číslo pole</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isDefaultPhp">
      <translation>Výchozí hodnotou je kód PHP řetězec. Je-li false, je doslovný entery</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isInBalance">
      <translation>Všechny účty musí spadat do jedné z těchto dvou kategorií: * The bilanci. Tato zpráva obsahuje zpravidla majetku, pohledávek a vlastního kapitálu. Přidáte-li jakékoliv sub-catagories na tyto typy účtů pak se musíte přesvědčit, že toto políčko zahrnout tyto v bilanční zprávy * Výsledek zprávy. Tato zpráva obsahuje zpravidla příjmů a výdajů. Přidáte-li jakékoliv sub-catagories na tyto typy účtů pak je třeba zrušit zaškrtnutí tohoto políčka a zahrnout je do výsledku zprávy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.isSummed">
      <translation>Se k této oblasti částku vytištěna na spodní části kolony</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Language code">
      <translation>Uživatelé tohoto jazyka.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastAbsTransNum">
      <translation>Poslední použité naprosto jedinečné číslo transakce. Prosím, neměňte toto číslo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.lastPeriodTransNum">
      <translation>Poslední použité jedinečné číslo transakce unikátní pouze pro toto období. Prosím, neměňte toto číslo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Login">
      <translation>Zadejte uživatelské jméno, které jste dostali od správce systému</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.message">
      <translation>Unikátní klíč, které mají být použity pro tuto zprávu. Není-li překlady jsou nalezeny, pak to znamená, je místo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.mobil">
      <translation>Uživatelé mobilního telefonu. To není v současné době používají nikde v tomto programu.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.name">
      <translation>Jméno tohoto záznamu, které budou vždy zobrazena tohoto záznamu.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notes">
      <translation>contexthelp.notes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.notesheader">
      <translation>To je další důležité informace, které musíte zadat. Toto pole zobrazuje ve většině zpráv. Toto je popis toho, co faktury je asi to, co jste si koupili, nebo to, co jste prodali nebo jakékoli jiné důležité údaje</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccount">
      <translation>Dovolí uživateli zadat a upravit všechny v úvahu definice</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAccountTypes">
      <translation>Dovolí uživateli zadat a upravit všechny definice typu účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowAdmin">
      <translation>Umožňují uživateli, aby učinily nejvyspělejší akcí k tomuto webu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowChangeLog">
      <translation>Umožňují uživateli zobrazit všechny záznamy v protokolu změn</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompany">
      <translation>To umožní uživateli změnit jméno a číslo pro tuto společnost</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyCreation">
      <translation>Umožňují uživatelům vytvářet a mazat společnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyExport">
      <translation>Dovolí uživateli vývozní společnosti místního souboru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCompanyOps">
      <translation>Dovolí uživateli možnosti úprav a nastavení pro firmy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowCustomer">
      <translation>Dovolí uživateli zadat a upravit všechna uživatelská / projekty</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowExportAll">
      <translation>Uživateli umožní vyvážet všechny společnosti, pro místní soubor. Toto dává uživateli svobodu rozšiřovat veškeré informace snadno</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowImport">
      <translation>Dovolí uživateli importu informací do této stránky pomocí obrázků</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriod">
      <translation>Dovolí uživateli zadat a upravit všechna účetní období</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowPeriodSelection">
      <translation>Dovolí uživateli vybrat, které účetnictví období chce vstoupit na transakce.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>Povolit operace, kterou chcete upravit nebo vymazat. To by nemělo být dovoleno pro profesionální účetní. V profesionálních účetních novou transakci musí být vytvořena na opravu chyb ve starých transakce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowReports">
      <translation>Umožnit uživateli prohlížet zprávy. Editace zpráv je povoleno pouze správci</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelf">
      <translation>Umožňují uživateli upravovat své hlavní informace ve svém profilu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowSelfOps">
      <translation>Umožňují uživateli upravovat všechny své možnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowTrans">
      <translation>Umožňují uživateli zadávat a zobrazovat všechny transakce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowUsers">
      <translation>Povolit tomuto uživateli vidět a upravovat ostatní uživatelé</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.allowWebOps">
      <translation>Povolit tomuto uživateli upravovat webové stránky Možnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.languagecode">
      <translation>Uživatelé kód jazyka, který bude použit na všech webových stránkách. Pouze anglické a švédské znění je kvalitní překlady</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardDateFormat">
      <translation>Nechat nevyplněnou získat výchozí desetinném formátu pro tento jazyk. Viz http://www.unicode.org/reports/tr35/ # Date_Format_Patterns Podrobnosti o tento vzor.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>Nechat nevyplněnou získat výchozí desetinném formátu pro tento jazyk. Pokud chcete v platnost dvojité nuly za desetinnou oddělovač zadejte # ,00 zde. Období zde bude automaticky nahrazena šablonou jazyky desetinných oddělovač výchozí. Vzor &quot;#,## 0.00 &quot;bude ve formátu 12345.678 jako&quot; 12,345.68 &quot;. Vzor &quot;#,#,# 0.00 &quot;bude ve formátu 12345.6 jako&quot; 1,2,3,45.60 &quot;. Viz http://www.unicode.org/reports/tr35/ pro více informací</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.NumberRecordsPerPage">
      <translation>Mnoho obrazovky zobrazí několik záznamů, a to je maximální povolený počet záznamů, které mají být uvedeny na jedné obrazovce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>Odstranit záznamy ze zpráv, které jsou prázdné, prázdné, nebo nula v závislosti na zprávě. Neprovedlo v plném rozsahu a někdy i automatické</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>-li false, bude číslo transakce nikdy na nulu. Je-li pravda, že resetuje na nulu na začátku každého účetního období.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteFooter">
      <translation>V současné době informace o autorských právech a dalších informací. Změnit na to, co si budete přát.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.siteHeaderTitle">
      <translation>Název, pokud chcete zobrazovat v levém horním rohu každé webové stránky. Ponechte si tuto velmi krátkou</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.option.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>Počet 1,0 zde bude mít zadání transakce malé obrazovce. Řada 2.0 zdvojnásobí šířku obrazovky zadání transakce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.pageBreak">
      <translation>contexthelp.pageBreak</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.password">
      <translation>Snažte se, aby heslo, které je obtížné odhadnout</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.periodNum">
      <translation>contexthelp.periodNum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.phpSecondaryInfo">
      <translation>Další informace v podobě kódu PHP používá pro tento parametr datového typu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Printout view">
      <translation>contexthelp.Printout názor</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.regDate">
      <translation>To je dnešní datum, tedy datum, kdy jste zadávání dat. Toto pole je zakázán, protože budou zařazeny automaticky a nemůžete ji upravit.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.rememberMe">
      <translation>To bude klást cookie do vašeho prohlížeče říct Lazy8Web přihlášení budete automaticky, pokud jste v poslední době zde</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.row">
      <translation>V současné době nevyužitý, protože vše je vždy uvedeno na stejném řádku. Nevyplňujte</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Save">
      <translation>Uložit tento záznam, a tím změnit již zadané záznam</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Select Report">
      <translation>Vyberte sestavu, kterou chcete zobrazit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.selectSql">
      <translation>SQL příkaz SELECT použít ke generování sestavy. To není čistě SQL, ale zahrnuje aliasů, které budou nahrazeny skutečnou SQL.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Show report">
      <translation>Generování sestavy.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showGrid">
      <translation>contexthelp.showGrid</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.showHeader">
      <translation>contexthelp.showHeader</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.sortOrder">
      <translation>Toto číslo se používá k rozhodování, ve kterém vzestupně tyto záznamy budou zobrazeny.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start date">
      <translation>contexthelp.Start Datum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Start trans num">
      <translation>contexthelp.Start trans num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Title">
      <translation>contexthelp.Title</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Update screen">
      <translation>Aktualizace částky z kreditní a debetní sloupců</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>Zvolte platný lazy8web import souborů z vašeho počítače</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="contexthelp.username">
      <translation>Jméno pro uživatele, které budou použity k přihlášení do aplikace</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Continue sums over group">
      <translation>Pokračovat částky nad skupinou</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Copy to new">
      <translation>Kopírovat do nového</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create">
      <translation>Vytvořit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create a new language">
      <translation>Vytvořit nový jazyk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create English test company">
      <translation>Vytvořit angličtina test firmy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create language item">
      <translation>Vytvořit jazyk item</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create new language">
      <translation>Vytvořit nový jazyk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Create Swedish test company">
      <translation>Vytvořit švédské společnosti test</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Credit">
      <translation>Credit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css B/W File Name">
      <translation>Css B / W Název souboru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Css Color File Name">
      <translation>Css Barva Název souboru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer">
      <translation>Zákazník</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project">
      <translation>Zákazník / Project</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/project accounts">
      <translation>Zákazník / projekt účty</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customer/Project Transactions">
      <translation>Zákazník / Project Transakce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="customercode">
      <translation>Zákazník / projekt kód</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerDesc">
      <translation>Zákazník / Popis projektu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="CustomerName">
      <translation>Zákazník / název projektu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Customers">
      <translation>Zákazníci / projekty</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Entry">
      <translation>Data Entry</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Data Type">
      <translation>Typ dat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Changed">
      <translation>Datum Změněno</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date End">
      <translation>Datum ukončení</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Date Start">
      <translation>Datum zahájení</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="dateChanged">
      <translation>dateChanged</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Debit">
      <translation>Debetní</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Default Value">
      <translation>Výchozí hodnota</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountcode">
      <translation>Výchozí kódu účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="defaultaccountname">
      <translation>Výchozí názvu účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Delete">
      <translation>Odstranit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Desc">
      <translation>Desc</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Description">
      <translation>Popis</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Displayname">
      <translation>Zobrazované jméno</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Documentation">
      <translation>Dokumentace</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="DROP_DOWN">
      <translation>DROP_DOWN</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Email">
      <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End date">
      <translation>Datum ukončení</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="End trans num">
      <translation>Konec trans num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Error: No company is selected for editing">
      <translation>Chyba: Žádná společnost není vybrán pro editaci</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export all companies">
      <translation>Export všechny společnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Export this company">
      <translation>Export této firmy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Calc">
      <translation>Obor Calc</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Name">
      <translation>Název pole</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Field Width">
      <translation>Šířka pole</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Fields with {redStar} are required">
      <translation>Oblasti s {redStar} jsou požadovány</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="File Info">
      <translation>Informace o souboru</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="fileInfo">
      <translation>FileInfo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="FREE_TEXT">
      <translation>FREE_TEXT</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Go to page: ">
      <translation>Jdi na stránku:</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_NO_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_NO_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="HIDDEN_SHOW_HEAD">
      <translation>HIDDEN_SHOW_HEAD</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to sort the report">
      <translation>Jak třídit zprávu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="How to write this quickly">
      <translation>Jak psát takhle rychle</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Id">
      <translation>Id</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one account to show">
      <translation>Pokud chcete zvolit jen jeden účet pro zobrazení</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="If desired, choose just one customer/project to show">
      <translation>Pokud chcete zvolit jen jeden zákazník / projektu show</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import">
      <translation>Import</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a company">
      <translation>Import společnost</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a language">
      <translation>Import jazyk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import a report">
      <translation>Import zprávu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Import language">
      <translation>Import jazyk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="ingoing">
      <translation>nastupující</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Inv Date">
      <translation>Faktura / akce Datum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="invDate">
      <translation>Datum faktury</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Align Right">
      <translation>Je Zarovnat doprava</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Date">
      <translation>Je Datum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Decimal">
      <translation>Je Desetinná</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Default PHP">
      <translation>Je Default PHP</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is In Balance">
      <translation>Je v rovnováze</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Is Summed">
      <translation>Je shrnuta</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Language code">
      <translation>Jazyk</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.af">
      <translation>Afrikánština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ar">
      <translation>Arabština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.be">
      <translation>Běloruština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.bg">
      <translation>Bulharština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ca">
      <translation>Katalánština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cs">
      <translation>Čeština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.cy">
      <translation>Velština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.da">
      <translation>Dánština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.de">
      <translation>Němčina</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.el">
      <translation>Řecký</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.en">
      <translation>Angličtina</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.es">
      <translation>Španělština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.et">
      <translation>Estonština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fa">
      <translation>Perština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fi">
      <translation>Finština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.fr">
      <translation>Francouzština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ga">
      <translation>Irština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.gl">
      <translation>Haličština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hi">
      <translation>Hindština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hr">
      <translation>Chorvatština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.hu">
      <translation>Maďarština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.id">
      <translation>Indonéština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.is">
      <translation>Islandština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.it">
      <translation>Italština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.iw">
      <translation>Hebrejština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ja">
      <translation>Japonština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ko">
      <translation>Korejština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lt">
      <translation>Litevština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.lv">
      <translation>Lotyština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mk">
      <translation>Makedonština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ms">
      <translation>Malajsky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.mt">
      <translation>Maltština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.nl">
      <translation>Nizozemština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.no">
      <translation>Norština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pl">
      <translation>Polština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.pt">
      <translation>Portugalština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ro">
      <translation>Rumunština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.ru">
      <translation>Ruština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sk">
      <translation>Slovenština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sl">
      <translation>Slovinština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sq">
      <translation>Albánština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sr">
      <translation>Srbština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sv">
      <translation>Švédština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.sw">
      <translation>Svahilština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.th">
      <translation>Thajská</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tl">
      <translation>Tagalogština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.tr">
      <translation>Turečtina</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.uk">
      <translation>Ukrajinština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.vi">
      <translation>Vietnamština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.yi">
      <translation>languagename.iso636.yi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="languagename.iso636.zh">
      <translation>Čínština</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last &gt;&gt;">
      <translation>Poslední&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Abs Trans Num">
      <translation>Poslední Abs Trans Num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last Period Trans Num">
      <translation>Poslední období Trans Num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Last used transaction">
      <translation>Naposledy použité transakce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Log Type">
      <translation>Log Typ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logging type">
      <translation>Typ přihlášení</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Login">
      <translation>Přihlásit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logout">
      <translation>Odhlášení</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Logs">
      <translation>Záznamy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="logType">
      <translation>logType</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Account">
      <translation>Správa účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage AccountType">
      <translation>Správa účtu Typ</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Company">
      <translation>Správa společnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Customer">
      <translation>Správa Zákazník / projekt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Period">
      <translation>Správa Období</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Report">
      <translation>Správa Zpráva</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage SourceMessage">
      <translation>Spravovat překlady</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage Trans">
      <translation>Správa Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Manage User">
      <translation>Správa uživatelů</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Account">
      <translation>Správa účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing AccountType">
      <translation>Správa Typ účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Change Log">
      <translation>Správa Change Log</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Company">
      <translation>Správa společnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Customer">
      <translation>Správa Zákazník / projekt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Period">
      <translation>Správa Období</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Report">
      <translation>Správa Zpráva</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing SourceMessage">
      <translation>Správa SourceMessage</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing Trans">
      <translation>Správa Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Managing User">
      <translation>Správa uživatelů</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Message does not exist in this version, ignoring.">
      <translation>Zpráva neexistuje v této verzi, ignoruje.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Mobil">
      <translation>Mobil</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Name">
      <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Account">
      <translation>Nový účet</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New AccountType">
      <translation>Nový typ účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Company">
      <translation>Nové firmy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Customer">
      <translation>Nový zákazník / projekt</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Period">
      <translation>New Období</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Report">
      <translation>Nová zpráva</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Trans">
      <translation>New Trans</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New Transaction">
      <translation>New transakce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="New User">
      <translation>Nový uživatel</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Next &gt;">
      <translation>Další&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Notes">
      <translation>Notes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Now editing Company/period">
      <translation>Nyní editace Firma / období</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccount">
      <translation>Dovolí uživateli zadat nový účet definice</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAccountTypes">
      <translation>Dovolí uživateli zadat nové definice typu účtu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowAdmin">
      <translation>Povolit tohoto uživatele správní privilages</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowChangeLog">
      <translation>Umožnit uživateli vidět provedené změny protokolu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompany">
      <translation>Povolit úpravy této společnosti, jméno / číslo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyCreation">
      <translation>Umožňují uživatelům vytvářet / mazat společnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyExport">
      <translation>Dovolí uživateli export firmy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCompanyOps">
      <translation>Umožňují uživateli upravovat společnosti možností</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowCustomer">
      <translation>Povolit uživatele k zadání nového zákazníka / projekty</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowExportAll">
      <translation>Uživateli umožní exportovat všechny společnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowImport">
      <translation>Dovolí uživateli importovat tabulky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriod">
      <translation>Dovolí uživateli vstoupit na nové účetní období</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowPeriodSelection">
      <translation>Povolit výběr účetnictví období</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReEditingOfTransactions">
      <translation>Povolit operace, kterou chcete upravit nebo vymazat.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowReports">
      <translation>Umožnit uživateli prohlížet zprávy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelf">
      <translation>Umožňují uživateli upravovat informace o sobě</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowSelfOps">
      <translation>Umožnit využívání upravovat své možnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowTrans">
      <translation>Povolit uživatele k zadání transakce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowUsers">
      <translation>Povolit tomuto uživateli vidět a upravovat ostatní uživatelé</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.allowWebOps">
      <translation>Povolit tomuto uživateli upravovat webové stránky Možnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.languagecode">
      <translation>Uživatelé tohoto jazyka.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardDateFormat">
      <translation>Nejsou-standardní formát data</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NonStandardNumberDecimalFormat">
      <translation>Nejsou-standardní počet desetinných formát</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.NumberRecordsPerPage">
      <translation>Počet záznamů zobrazen na každé stránce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.RemoveEmptyAmountsInReports">
      <translation>Odstraní prázdné záznamy ve zprávách</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.showPeriodTransactionNumber">
      <translation>Pokud jste na číslo transakce na nulu na začátku každého účetního období</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteFooter">
      <translation>Text uvedený v zápatí každé stránky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.siteHeaderTitle">
      <translation>Název, pokud chcete zobrazovat v levém horním rohu každé stránky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="option.name.TransactionEditWidthMultiplier">
      <translation>Násobitel změnit šířku Sreen transakce vstup</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="outgoing">
      <translation>odchozí</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Page Break">
      <translation>Konec stránky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Password">
      <translation>Heslo</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Period">
      <translation>Období</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Printout view">
      <translation>Tisk zobrazit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reg Date">
      <translation>Registrace Datum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="regDate">
      <translation>RegDate</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remember me next time">
      <translation>Pamatuj si mě Příště</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Remove">
      <translation>Odebrat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report Group">
      <translation>Zpráva Skupina</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Report type">
      <translation>Typ zprávy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Reports">
      <translation>Zprávy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="rownotes">
      <translation>rownotes</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Save">
      <translation>Uložit</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Saved the transaction">
      <translation>Uložené transakce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Secondary info in php code">
      <translation>Sekundární informace v php kódu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select">
      <translation>Vybrat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a company or leave blank for all companies">
      <translation>Vyberte společnost nebo ponechte prázdné pro všechny společnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select a file and try again">
      <translation>Vyberte soubor a zkuste to znovu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select company/period">
      <translation>Vyberte společnost / období</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Select Report">
      <translation>Zvolte Zpráva</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Selected">
      <translation>Vybrané</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Setup">
      <translation>Nastavení</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Grid">
      <translation>Zobrazovat mřížku</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show Header">
      <translation>Zobrazit záhlaví</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Show report">
      <translation>Zobrazit zprávu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sort by">
      <translation>Řadit podle</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sorting Order">
      <translation>Řazení</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Sql Select Statement">
      <translation>SQL SELECT Statement</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start date">
      <translation>Počáteční datum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Start trans num">
      <translation>Start trans num</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import">
      <translation>Úspěšný import</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Successful import of a company">
      <translation>Úspěšný import společnosti</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Table name">
      <translation>Název tabulky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="tableName">
      <translation>tableName</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The end date for the report">
      <translation>Koncové datum pro zprávu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the database table the log is about">
      <translation>Název databázové tabulce záznam je asi</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The name of the user who did the logging">
      <translation>Jméno uživatele, který záznam</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="The start date for the report">
      <translation>Datum zahájení zprávu</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="This will delete all transactions in this period">
      <translation>Tím dojde k vymazání všech transakcí v tomto období</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Title">
      <translation>Název</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Todays date">
      <translation>Dnešní datum</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trans Num">
      <translation>Počet transakcí</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Transactions">
      <translation>Transakce</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translate language">
      <translation>Překladač jazyka</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Translations">
      <translation>Překlady</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="TransNum">
      <translation>Počet transakcí</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Trial balance">
      <translation>Předvahy</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Tutorial">
      <translation>Tutorial</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Type of logging done, i.e. ADD, DELETE, UPDATE">
      <translation>Typ logování udělat, tj. ADD, DELETE, UPDATE</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="typename">
      <translation>Typ Název</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update">
      <translation>Aktualizovat</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Account {name}">
      <translation>Aktualizace účtu {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update AccountType {name}">
      <translation>Aktualizace Typúčtu {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Company {name}">
      <translation>Aktualizace firmy {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Customer {name}">
      <translation>Aktualizace Zákazník / projekt {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Period {name}">
      <translation>Aktualizace Období {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Report {name}">
      <translation>Aktualizovanou zprávou o {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update screen">
      <translation>Aktualizace obrazovky</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update Transaction {name}">
      <translation>Aktualizace Transakční {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Update User {name}">
      <translation>Update User {name}</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload a valid lazy8web import file">
      <translation>Nahrát platný lazy8web import souborů</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  Possibly the file was too big.">
      <translation>Nahrávání selhalo. Možná soubor byl příliš velký.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Upload failed.  This is not a valid file.">
      <translation>Nahrávání selhalo. Toto není platný obrázek.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User">
      <translation>Uživatel</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="User name">
      <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Username">
      <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Users">
      <translation>Uživatelé</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="View">
      <translation>Pohled</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Website">
      <translation>Webová stránka</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Welcome to Lazy8Web!">
      <translation>Vítejte na Lazy8Web!</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.first.page">
      <translation>Chcete-li změnit jazyk, vyberte v nabídce &quot;Nastavení&quot; a pak &quot;Váš profil&quot; nebo &quot;Users&quot;. &lt;br/&gt; Pokud spouštíte poprvé, vyberte menu &quot;Společnost&quot; a potom vytvořit novou společnost. &lt;Br /&gt; Potom můžete začít zadání transakce volbou v menu &quot;Data Entry.&quot; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &quot;anglické&quot; a &quot;švédský&quot; jsou pouze kvalitní překlady. Potřebujeme vaši pomoc, aby se všechny ostatní překlady dobré kvalitě. Chcete-li nám pomoci přeložit, zvolte menu &quot;Nastavení&quot; a &quot;překlady&quot;. Můžete buď zadat jazyku nebo vývozu překlady do souboru a upravit soubor. Pak import souboru. Až budete hotovi, zašlete nám svůj vyvážený soubor &lt;a href=&quot;mailto:info@lazy8.nu&quot;&gt; info@lazy8.nu &lt;/ a&gt;. Pro více informací navštivte &lt;a href=&quot;http://www.lazy8.nu&quot;&gt; http://www.lazy8.nu &lt;/ a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="welcome.message.login">
      <translation>Musíte zvolit v menu &quot;Přihlásit se&quot; nahoře a pak zadejte své uživatelské jméno a heslo. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Napište jméno &quot;admin&quot; a heslo &quot;admin&quot;, pokud se přihlašujete poprvé. Změňte tyto poté v menu &quot;Setup&quot;. &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Jedná se o účetnictví (hlavní kniha) programu a je liscensed pod &quot;GNU General Public License&quot; a je zdarma. Pro více informací navštivte &lt;a href=&quot;http://www.lazy8.nu&quot;&gt; http://www.lazy8.nu &lt;/ a&gt;</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="You cannot delete this record because other records are dependent on it.">
      <translation>Nemůžete odstranit tento záznam, protože ostatní záznamy jsou závislé na tom.</translation>
    </message>
    <message category="lazy8" key="Your profile">
      <translation>Váš profil</translation>
    </message>
  </language>
  
  
</lazy8webportlang>